Übersetzung für "By most accounts" in Deutsch
Eunomia
(Greek:
,
"good
order
-
governance
according
to
good
laws")
was
a
minor
Greek
goddess
of
law
and
legislation,
as
well
as
the
spring-time
goddess
of
green
pastures
(nomia
in
Greek),
and
by
most
accounts
the
daughter
of
Themis
and
Zeus.
Eunomia
()
ist
in
der
griechischen
Mythologie
eine
der
Horen
und
damit
eine
Tochter
des
Zeus
und
der
Themis.
Wikipedia v1.0
Despite
the
fact
that
Studebaker's
V8
was
a
heavy
engine
for
its
size,
the
Hawk
was,
by
most
accounts,
a
car
with
surprisingly
good
handling
for
a
contemporary
American
car,
as
well
as
strong
straight-line
performance.
Obwohl
die
Studebaker-V8-Motoren
für
ihre
Größe
sehr
schwer
waren,
war
der
Hawk
nach
Meinung
der
meisten
Fahrer
ein
Wagen
mit
erstaunlich
gutem
Handling
und
sicherem
Geradeauslauf.
Wikipedia v1.0
One
is
policy-induced
uncertainty,
which,
by
most
accounts,
amounts
to
a
major
impediment
to
investment.
Eine
besteht
in
einer
politisch
bedingten
Unsicherheit,
die
sich
in
den
meisten
Fällen
als
großes
Investitionshindernis
erweist.
News-Commentary v14
Android,
by
most
accounts,
is
proving
to
be
the
most
popular
smartphone
platform
when
it
comes
to
devices
getting
sold
today
—
partly
due
to
the
sheer
variety
of
devices
and
price
points
that
are
out
there.
Androide,
von
den
meisten
Konten,
erweist
sich
als
die
beliebteste
Smartphone-Plattform
sein,
wenn
es
um
die
Geräte
immer
heute
verkauft
wird
-
zum
Teil
aufgrund
der
schieren
Vielzahl
von
Geräten
und
Preisen,
die
sind
da
draußen.
ParaCrawl v7.1
Directed
by
Miguel
Sapochnik,
the
episode
is
by
most
accounts
the
best
of
the
entire
series
and,
without
doubt,
among
the
best
of
this
year's
television
season.
Unter
der
Regie
von
Miguel
Sapochnik,
die
Episode
ist
durch
die
meisten
Konten
das
beste
der
gesamten
Reihe
und,
ohne
Zweifel,
zu
den
besten
der
diesjährigen
TV-Saison.
ParaCrawl v7.1
OVH’s
servers
are
pretty
fast
by
most
accounts,
though
it’s
by
no
means
the
best
on
the
market.
Die
Server
von
OVH
sind
in
fast
jeder
Hinsicht
ziemlich
schnell,
aber
keinesfalls
die
besten
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
euro’s
recent
rise
against
the
dollar
is
a
case
in
point:
by
most
accounts,
euro
bulls
have
been
reacting
to
the
enormous
US
current
account
deficit,
a
surging
euro-zone
economy,
and
rising
euro
interest
rates.
Der
jüngste
Anstieg
des
Euro
gegenüber
dem
Dollar
ist
ein
typisches
Beispiel:
Laut
den
meisten
Darstellungen
haben
die
Eurobullen
auf
das
enorme
US-Leistungsbilanzdefizit,
den
deutlichen
Wirtschaftsaufschwung
der
Eurozone
und
die
steigenden
Eurozinsen
reagiert.
News-Commentary v14