Übersetzung für "By going" in Deutsch

The difficult negotiations are also constantly being undermined by what is going on on the ground.
Die mühsamen Verhandlungen werden zudem durch die oberirdischen Tests ständig durchkreuzt.
Europarl v8

We saved a lot of time by going down Park Street.
Durch den Kurs über die Parkstraße haben wir viel Zeit gespart.
Tatoeba v2021-03-10

You can get to the other side of the road by going through this underpass.
Durch die Unterführung gelangen Sie auf die andere Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10

I prefer going by foot to bicycling.
Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10

My brother isn't waiting for the bus, he's going by foot.
Mein Bruder wartet nicht auf den Bus, er geht zu Fuß.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he doesn't plan on going by himself.
Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he doesn't plan on going by himself.
Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10