Übersetzung für "By examing" in Deutsch

This can be acquired by examing the form variable names, or just simply brute forcing.
Diese kann durch Untersuchen der Variablennamen im Formular, oder simpel mittels brute force gesammelt werden.
PHP v1

By examing tissues and the chemicals of these spots or stones it has been proven in Holland that they consists of a mixture of mucus and fine small grains of parts of the cells from the salivary glands.
Durch Untersuchungen von Gewebe sowie der chemischen Beschaffenheit dieser Punkte oder Steinchen wurde in Holland festgestellt, dass sie aus einer Mischung von Schleim und kleinen Zellpartikeln der Speicheldrüsen bestehen.
ParaCrawl v7.1

They get puffed up with importance by the exams.
Sie blähen sich auf vor Wichtigkeit, wegen der Klausuren.
OpenSubtitles v2018

George,you failed the intern exam by one point.
George, du hast die Assistenzarzt wegen einem Punkt nicht bestanden.
OpenSubtitles v2018

It is made by 5 writing exams and 4 orals.
Es wird von 5 schriftlichen Prüfungen und 4 Orals gemacht.
ParaCrawl v7.1

The written exam is conducted in the provinces with the questions prepared by the central exam committee.
Die Fragen und Veranstaltungsorte der schriftlichen Prüfung werden von der zentralen Prüfungskommission vergeben.
ParaCrawl v7.1

The successful transfer of learning will be evaluated at the end of the program by conducting an exam.
Der erfolgreiche Lerntransfer wird am Ende des Programms durch eine Prüfung bewertet.
ParaCrawl v7.1

The following domains and others are covered by the exam questions:
Die folgenden Themenbereiche werden von den Prüfungsfragen abgedeckt:
ParaCrawl v7.1

My school is recommended by Cambridge Swiss exams.
Meine Schule wird von Cambridge Swiss Exams empfohlen.
CCAligned v1

By passing the exam you will gain:
Durch das Bestehen der Prüfung erhalten Sie:
ParaCrawl v7.1

This is confirmed regularly by exams.
Durch Prüfungen wird dies regelmäßig bestätigt.
ParaCrawl v7.1

The diagnosis is set by clinical exam with radiographic confirmation.
Die Diagnose wird durch klinische Untersuchung mit radiographischer Bestätigung gestellt.
ParaCrawl v7.1

The test is carried out by EXAM (specialist department for explosion protection, mining test track), or DEKRA.
Die Überprüfung erfolgt durch EXAM (Fachstelle für Explosionsschutz-Bergbau-Versuchsstrecke) oder durch DEKRA.
ParaCrawl v7.1