Übersetzung für "By electronic mail" in Deutsch
They
must
be
sent
by
electronic
mail
in
accordance
with
the
form
set
out
in
the
Annex.
Diese
Mitteilungen
erfolgen
per
E-Mail
gemäß
dem
Muster
im
Anhang.
JRC-Acquis v3.0
Comments
may
also
be
sent
by
electronic
mail.
Die
Kommentare
können
auch
per
E-Mail
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission
by
telefax
or
by
electronic
mail:
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
durch
Telekopie
oder
auf
elektronischem
Wege
Folgendes
mit:
DGT v2019
Receive
the
confirmation
of
the
order
by
mail
electronic.
Erhalten
Sie
die
Bestätigung
per
e-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
International
Council
can
take
decisions
by
postal
or
electronic
mail.
Der
Internationale
Rat
kann
Entscheidungen
per
Post
oder
E-Mail
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
licence
file
is
only
delivered
by
electronic
mail.
Die
Lizenzdatei
wird
ausschließlich
per
E-Mail
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Delivery:
Photos
may
be
sent
by
electronic
mail
to
[email protected].
Our
statements
shall
be
also
binding
when
sent
by
electronic
transmission
(e-mail
etc.).
Unsere
Erklärungen
werden
auch
durch
elektronische
Übermittlung
(E-Mail
etc.)
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Where
transmission
is
by
electronic
mail,
only
a
scanned
copy
of
the
signed
original
will
be
accepted.
Bei
der
Übermittlung
per
E-Mail
wird
nur
eine
gescannte
Kopie
der
unterzeichneten
Urschrift
angenommen.
DGT v2019
With
a
view
to
modernising
management,
the
information
required
by
the
Commission
should
be
sent
by
electronic
mail.
Im
Interesse
einer
effizienteren
Verwaltung
sollten
die
von
der
Kommission
benötigten
Informationen
elektronisch
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
Commission
shall
be
notified
by
electronic
mail
in
the
format
shown
in
the
Annex.
Die
Angaben
werden
der
Kommission
auf
elektronischem
Wege
in
dem
im
Anhang
festgelegten
Format
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
By
electronic
mail
of
10
August
2005,
the
Czech
authorities
informed
the
Commission
about
new
elements.
Durch
elektronische
Mitteilung
vom
10.
August
2005
informierten
die
tschechischen
Behörden
die
Kommission
über
neue
Fakten.
DGT v2019
The
Commission
received
Austria’s
observations
by
electronic
mail
on
8
May
2009.
Die
Bemerkungen
Österreichs
gingen
mit
elektronischer
Post
vom
8.
Mai
2009
bei
der
Kommission
ein.
DGT v2019
For
in
stance,
comments
and
exchanges
by
electronic
mail
can
sometimes
help
to
reduce
the
amount
of
time
spent
in
meetings.
Beispielsweise
können
Bemerkungen
und
Informationen
elektronisch
übermittelt
oder
ausgetauscht
und
so
manchmal
Sitzungszeit
eingespart
werden.
EUbookshop v2
In
the
case
of
transmission
by
electronic
mail,
only
a
scanned
copy
of
the
signed
original
will
be
accepted.
Bei
der
Übermittlung
per
E-Mail
wird
nur
eine
gescannte
Kopie
der
unterzeichneten
Urschrift
angenommen.
EUbookshop v2
There
is
a
contact
form
on
our
website
which
can
be
used
to
contact
us
by
electronic
mail.
Auf
unserer
Internetseite
ist
ein
Kontaktformular
vorhanden,
welches
für
die
elektronische
Kontaktaufnahme
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1