Übersetzung für "By 2011" in Deutsch
This
stage
of
the
negotiation
process
will
be
completed
by
June
2011.
Dieses
Stadium
des
Verhandlungsprozesses
wird
im
Juni
2011
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
This
figure
will
increase
to
just
over
800
000
by
2011.
Diese
Zahl
wird
sich
bis
2011
auf
knapp
800
000
erhöhen.
Europarl v8
By
June
2011
the
Commission
will
assess
the
situation
in
these
energy-intensive
industries.
Bis
Juni
2011
wird
die
Kommission
die
Lage
in
diesen
energieintensiven
Zweigen
bewerten.
Europarl v8
More
than
half
of
this
amount
was
already
emitted
by
2011.
Mehr
als
die
Hälfte
davon
war
bis
2011
freigesetzt.
News-Commentary v14
All
cities
in
the
EU
will
be
covered
by
the
Urban
Atlas
by
2011.
Alle
Städte
in
der
EU
werden
in
diesem
Städte-Atlas
bis
2011
erfasst
werden.
Wikipedia v1.0
The
self-titled
album
was
released
in
November
2011
by
the
Universal
Music
Group
Deutschland.
Das
gleichnamige
Album
erschien
im
November
2011
bei
Universal.
Wikipedia v1.0
It
was
established
in
2011
by
the
Muslim
Community
of
Albania,
thus
completing
the
education
cycle
started
with
the
reopening
of
the
madrasas
in
1991.
Die
Universität
wurde
im
April
2011
von
der
Muslimischen
Gemeinschaft
Albaniens
gegründet.
Wikipedia v1.0
By
2011,
the
railway
bridges,
the
platform
and
a
platform
hall
had
been
built.
Bis
2011
wurden
die
Gleisbrücken,
der
Bahnsteig
und
eine
Bahnsteighalle
errichtet.
Wikipedia v1.0
Father
Guanella
was
beatified
in
1964
by
Pope
Paul
VI
and
canonized
a
saint
on
October
23,
2011
by
Pope
Benedict
XVI.
Oktober
2011
wurde
Guanella
durch
Papst
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0
By
2011,
the
group
had
disbanded
and
reformed
several
times.
Bis
2011
löste
sich
die
Gruppe
mehrere
Male
auf
und
fand
wieder
zusammen.
Wikipedia v1.0
A
new
legislative
proposal
may
be
adopted
by
Autumn
2011.
Legislativvorschlag
könnte
bis
Herbst
2011
angenommen
werden.
ELRC_2682 v1
In
China
by
2011,
there
were
more
car
sales
happening
in
China
than
in
the
US.
In
China
sind
2011
mehr
Autos
verkauft
worden
als
in
den
Vereinigten
Staaten.
TED2020 v1
All
decisions
need
to
be
taken
by
2011.
Alle
damit
verbundenen
Entscheidungen
sind
bis
2011
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
By
2011,
the
EU
will
also
present
its
long-term
strategy
until
2050.
Bis
2011
wird
auch
die
EU
ihre
langfristige
Strategie
bis
2050
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Against
that,
the
average
salary
increased
by
9
%
from
2011
and
2012.
Das
Durchschnittsgehalt
hingegen
ist
zwischen
2011
und
2012
um
9
%
gestiegen.
TildeMODEL v2018