Übersetzung für "Buying office" in Deutsch
During
the
Second
World
War
she
worked
in
the
buying
office
of
an
aircraft
company.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
war
sie
in
der
Einkaufsabteilung
eines
Flugzeugunternehmens
tätig.
WikiMatrix v1
Buying
office
facilities,
machines
and
IT
equipment
also
increases
your
productivity.
Durch
den
Kauf
von
Büroausrüstung,
Maschinen
oder
IT-Material
steigern
Sie
überdies
die
Produktivität
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Since
the
cost
of
renting
or
buying
office
affects
its
location
first.
Da
die
Kosten
für
die
Anmietung
oder
den
Kauf
Büro
wirkt
sich
ihre
Lage
zunächst.
ParaCrawl v7.1
What
would
be
those
beneficial
points
if
you
go
for
buying
old
office
furniture?
Was
wären
das
Nutzen
Punkte,
wenn
Sie
für
den
Kauf
von
alten
Büromöbeln
gehen?
ParaCrawl v7.1
The
central
buying
office
is
obliged
to
adhere
to
the
rules
and
conditions
of
this
Decision
and
Annex,
when
purchasing
food
aid
products
on
the
market.
Die
Einkaufszentrale
hält
beim
Erwerb
von
Erzeugnissen
für
die
Nahrungsmittelhilfe
auf
dem
Markt
strikt
die
Regeln
und
Bedingungen
dieses
Beschlusses
sowie
dieses
Anhangs
ein.
DGT v2019
They're
buying
that
office
tower.
Sie
kaufen
dieses
Bürohochhaus.
OpenSubtitles v2018
This
inexpensive
and
environmentally
friendly
alternative
to
buying
new
office
furniture
fits
to
the
overall
strategy,
that
has
anchored
the
preservation
of
the
environment
as
a
constant.
Diese
preiswerte
und
umweltfreundliche
Alternative
zum
Neukauf
von
Büromöbeln
passt
zur
Gesamtstrategie,
die
den
aktiven
Umweltschutz
als
feste
Größe
verankert
hat.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
work
in
Stockholm
at
the
Buying
Office
or
within
other
centrally
based
departments,
while
others
work
in
Sales
or
Production,
placed
in
any
of
our
worldwide
markets.
Einige
von
uns
arbeiten
in
der
Einkaufszentrale
in
Stockholm
oder
in
sonstigen
Departments
am
Konzernsitz,
andere
in
den
Bereichen
Verkauf
oder
Produktion
in
einem
unserer
globalen
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
work
in
Stockholm
at
the
Buying
Office
or
within
our
other
centrally
based
departments,
while
otherswork
in
Sales
or
Production,
placed
in
any
of
our
worldwide
markets.
Einige
von
uns
arbeiten
in
der
Einkaufsabteilung
in
Stockholm
oder
in
weiteren
wichtigen
Bereichen
im
Konzernsitz,
andere
in
den
Abteilungen
Verkauf
oder
Produktion
in
einem
unserer
globalen
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Mechelen,
this
central
buying
office
proposes
different
products
and
services
such
as
medicine
distribution
but
also
a
computer
service
designed
for
the
chemists
mainly
situated
in
the
provinces
of
Antwerp,
Flemish
Brabant
and
Limburg.
In
Mechelen
gelegen,
bietet
diese
Einkaufszentrale
verschiedene
Produkte
und
Dienstleistungen
wie
den
Vertrieb
von
Medikamenten
aber
auch
ein
Informatiksystem
für
die
Apotheken
an,
die
sich
in
den
Provinzen
Antwerpen,
Flämisch
Brabant
und
Limburg
hauptsächlich
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
first
place
to
go
when
planning
an
office
and
buying
office
furniture
is
usually
the
local
retailer.
Erste
Anlaufstelle
bei
der
Büroplanung
und
dem
Kauf
von
Büromöbeln
ist
in
der
Regel
der
qualifizierte
Fachhandel
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
realise
the
Sipp
then
dictates
the
rent
charged,
and
I
ended
up
buying
the
office
back
for
the
company.
Ich
wusste
nicht,
dass
der
Sipp
dann
die
Miete
berechnet,
und
ich
kaufte
das
Büro
für
die
Firma
zurück.
ParaCrawl v7.1