Übersetzung für "Buying in bulk" in Deutsch

You buying in bulk, I see.
Sie kaufen das ganze Regal leer, wie ich sehe.
OpenSubtitles v2018

Oh, little bird, I've been buying in bulk from North Korea for years.
Oh, kleines Vögelchen, ich habe jahrelang große Mengen aus Nordkorea gekauft.
OpenSubtitles v2018

With the evil intent of buying in bulk.
Mit der bösen Absicht, im großen Stil zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

I have just discovered the joy of buying in bulk.
Ich entdeckte das Vergnügen, in großen Mengen einzukaufen.
OpenSubtitles v2018

There are a lot of advantages to buying in bulk.
Es gibt eine Menge Vorteile in großen Mengen zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

Buying in bulk for non-perishables is usually more economical.
Nicht verderbliche Waren in großen Mengen zu kaufen ist in der Regel wirtschaftlicher.
ParaCrawl v7.1

Buying in bulk is the most economical way to get BioClean quality tips.
Der Kauf von eingetüten Spitzen ist der wirtschaftlichste Weg zu BioClean-Qualitätsspitzen.
ParaCrawl v7.1

If you are buying in bulk for an occasion, We offer you wholesale price.
Wenn Sie für eine Gelegenheit in loser Schüttung kaufen, bieten wir Ihnen Großhandelspreis.
ParaCrawl v7.1

If you are buying in bulk for an occasion, we offer you wholesale price.
Wenn Sie in der Masse für eine Gelegenheit kaufen, bieten wir Ihnen Großhandelspreis an.
CCAligned v1

Oh, you can't blame a man for being excited about buying in bulk.
Oh, man kann einen Mann nicht dafür beschuldigen, dass er gerne in großen Mengen einkauft.
OpenSubtitles v2018

I'm used to clipping coupons and buying in bulk, I even color my own hair.
Normalerweise schneide ich Rabattmarken aus und kaufe im Angebot, ich färbe mir sogar die Haare selbst.
OpenSubtitles v2018

This means we're able to make savings from buying in bulk for all our stores.
Das bedeutet, dass wir Einsparungen machen, indem wir für alle unsere Filialen in großen Mengen einkaufen.
ParaCrawl v7.1

So buying in bulk, you’ll pay around $13 per vial, which is a bit lower than the average range we’ve listed above.
Also Kauf in loser Schüttung, Sie zahlen rund um $13 pro Fläschchen, Das ist ein wenig niedriger als die durchschnittliche Reichweite haben, der wir oben aufgelistet.
CCAligned v1

Xsolla Paysafecard Steam (Steam Purchases receive the bonus but do not receive extra ZEN for buying in bulk)
Xsolla Paysafecard Steam (Käufe auf Steam erhalten den Bonus, jedoch gibt es keine Bonus-ZEN für den Kauf größerer Mengen)
ParaCrawl v7.1

Of course, before buying pot seeds in bulk, you may have some questions for us - so please don't hesitate to contact us, we'd love to hear from you and help you get exactly what you're looking for!
Natürlich, bevor Sie Topfsamen in großen Mengen kaufen, haben Sie vielleicht ein paar Fragen an uns - also zögern Sie nicht dieses KontaktsformularWir würden uns freuen, von Ihnen zu hören und Ihnen zu helfen, genau das zu bekommen, wonach Sie suchen!
CCAligned v1

With no new financing plan, with big loans to repay (estimated at 3000 billion dollars globally in the energy sector), this rings the bell for a series of cascading bankruptcies by June…unless …unless the Fed blurs again the new cards the way it did in 2008, by buying in bulk many toxic loans and bonds from these companies and by injecting cash to recapitalize them.
Ohne neuen Plan zur Finanzierung, mit hohen zurückzuzahlenden Krediten (geschätzt 3.000 Milliarden USD global im Energiesektor) kündigt sich zwischen heute und Juni ein Domino-Effekt von Insolvenzen an … außer wenn … außer wenn die FED wie 2008 die Karten neu mischt und massenweise die toxischen Kredite und Anleihen dieser Gesellschaften kauft und Liquidität injiziert, um sie zu rekapitalisieren.
ParaCrawl v7.1

There is also the possibility of buying in bulk at 5 kart (175 dollars for the version on 6 months, 300 dollars in annual card).
Es besteht auch die Möglichkeit, in großen Mengen zu kaufen bei 5 Abbildung (175 Dollar für die Version auf 6 Monaten, 300 Dollar Jahreskarte).
ParaCrawl v7.1

This pack is all about a choice of different dosages to determine the right one, as well as an opportunity to save money by buying in bulk.
Dieses Pack ist alles über einer Auswahl von unterschiedlichen Dosierungen, die richtige, sowie die Möglichkeit, Geld durch den Kauf in der Masse kaufen zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Buying these items in bulk is a great way to cut down on the costs of your candle making supplies.
Kaufen Sie diese Artikel in großen Mengen ist eine gute Möglichkeit, die Kosten für Ihre Kerzenherstellung zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1