Übersetzung für "Butyl rubber" in Deutsch
The
containers
are
closed
with
butyl
rubber
stoppers
and
sealed
with
aluminium
caps.
Die
Behältnisse
sind
mit
Butylgummistopfen
verschlossen
und
mit
Aluminiumkappen
versiegelt.
EMEA v3
Butyl
rubber,
polyamide,
and
polyurethane
should
not
be
used.
Butylkautschuk,
Polyamid
und
Polyurethan
dürfen
nicht
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
product
and
the
solvent
vials
are
closed
with
butyl
rubber
stoppers.
Beide
Behältnisse
sind
mit
Butylgummistopfen
verschlossen.
EMEA v3
One
15
mL
clear
glass
type
I
vial
with
butyl
rubber
stopper
laminated
with
a
fluoro-resin
film
containing
150
mg
of
trastuzumab.
Eine
15-ml-Durchstechflasche
aus
Klarglas
Typ
I
mit
Fluorharzfilm-beschichtetem
ButylGummistopfen
enthält
150
mg
Trastuzumab.
ELRC_2682 v1
The
vials
are
closed
with
a
butyl
rubber
stopper
and
sealed
with
an
aluminium
cap.
Die
Flaschen
sind
mit
einem
Butylgummistopfen
verschlossen
und
mit
einer
Aluminiumkappe
versiegelt.
EMEA v3
The
bottles
are
closed
with
a
butyl
rubber
stopper
and
sealed
with
an
aluminium
cap.
Die
Flaschen
sind
mit
einem
Butylgummistopfen
verschlossen
und
mit
einer
Aluminiumkappe
versiegelt.
EMEA v3
One
15
mL
clear
glass
type
I
vial
with
butyl
rubber
stopper
laminated
with
a
fluoro-resin
film
containing
150
mg
of
trastuzumab
Eine
15-ml-Durchstechflasche
aus
Klarglas
Typ
I
mit
Fluorharzfilm-beschichtetem
ButylGummistopfen
enthält
150
mg
Trastuzumab.
ELRC_2682 v1
One
40
mL
clear
glass
type
I
vial
with
butyl
rubber
stopper
laminated
with
a
fluoro-resin
film
containing
420
mg
of
trastuzumab
Eine
40-ml-Durchstechflasche
aus
Klarglas
Typ
I
mit
Fluorharzfilm-beschichtetem
ButylGummistopfen
enthält
420
mg
Trastuzumab.
ELRC_2682 v1
Therefore,
butyl
rubber
(ML=50)
is
the
suitable
material
for
such
investigations.
Deshalb
ist
Butylkautschuk
(ML=50)
das
für
derartige
Untersuchungen
geeignete
Material.
EuroPat v2
In
particular,
butyl
rubber
is
being
increasingly
used
as
a
material
for
elastomer
plugs.
Speziell
wird
wieder
zunehmend
Butylkautschuk
als
Werkstoff
für
die
Elastomerverschlußstopfen
eingesetzt.
EuroPat v2
A
vapour
seal
of
butyl
rubber
is
provided
only
between
the
panes
and
the
spacing
profile.
Lediglich
zwischen
den
Scheiben
und
dem
Abstandsprofil
ist
eine
Wasserdampfdichtung
aus
Butylkautschuk
vorgesehen.
EuroPat v2
The
synthetic
resin
or
plastic
can
be
a
butyl
rubber
in
appropriate
consistency.
Als
derartiger
Kunststoff
kann
Butylkautschuk
in
entsprechender
Konsistenz
dienen.
EuroPat v2
The
permeability
to
gas
is
approximately
100
times
greater
than
that
of
nylon
or
butyl
rubber.
Die
Gasdurchlässigkeit
ist
etwa
100
mal
größer
als
die
von
Nylon
oder
Butylkautschuk.
EuroPat v2
This
butyl
rubber
had
the
following
composition
and
physical
properties:
Dieser
Butylkautschuk
hatte
folgende
Zusammensetzung
und
physikalischen
Parameter:
EuroPat v2
Moreover,
the
electron
beam
crosslinking
of
butyl
rubber
when
used
as
an
adhesive-tape
backing
is
not
possible.
Zudem
ist
eine
Elektronenstrahlvernetzung
von
Butylkautschuk
beim
Einsatz
als
Klebebandträger
nicht
möglich.
EuroPat v2