Übersetzung für "Button down shirt" in Deutsch

Where's my button-down shirt?
Wo ist mein Hemd mit Knöpfen?
OpenSubtitles v2018

The shirt may have long or short sleeves, but it should be a button-down shirt either way.
Das Hemd kann kurz- oder langärmlig sein, solange es zugeknöpft wird.
ParaCrawl v7.1

This button-down shirt is made of polyester and cotton.
Dieses Button-down-Hemd ist aus Polyester und Baumwolle.
ParaCrawl v7.1

This button-down shirt is the ideal match to a pair of jeans and a cardigan.
Das Button-Down-Hemd ist die ideale Wahl zu Jeans und Cardigan.
ParaCrawl v7.1

It comes with smart black trousers and a stylish button-down dress shirt with bell sleeves.
Es kommt mit Smart schwarze Hose und ein stilvolles Button-down-Hemd mit Glocke Ärmeln.
ParaCrawl v7.1

Might even help if I knew you were wearing a blue button-down shirt.
Könnte sogar helfen, wenn ich wüsste, dass Sie ein blaues Button-down-Hemd trugen.
OpenSubtitles v2018

If I am not expecting guests, then I also go to the office in jeans and a button-down shirt.
Wenn ich keine Besucher erwarte, gehe ich auch mit Jeans und Hemd ins Büro.
ParaCrawl v7.1

Pair this classic cap with a button down shirt and slacks to show off your charm during the day.
Verbinden Sie diese Baseball-Kappe mit einem Button down Hemd und Hosen zu Ihren Charme zeigen, während des Tages.
ParaCrawl v7.1

During a photoshoot about 20 years ago, someone handed me a black and white stripy button down shirt by Costume National that turned out to be so much more than a shirt.
Während eines Photoshoots vor ungefähr 20 Jahren, hat mir jemand einen schwarzweißes Hemd mit Kragen von Costume National gereicht, was sich herausstellte, dass es mehr als nur ein Hemd war.
ParaCrawl v7.1

Description Button Down Shirt from Merc "Japster" Roayale Blue 100% Cotton Merc Clothing (founded in London in 1967) is a United Kingdom-based clothing company which specialises in the production of shirts, trousers, suits, parkas, harrington jackets, shoes and accessories for men and women.
Langarmhemd von Merc "Japster" in Royale Blau 100% Baumwolle Merc Clothing (in London im Jahr 1967 gegrÃ1?4ndet) ist eine in Großbritannien ansässiges Bekleidungsunternehmen, die auf die Herstellung von Hemden, Hosen, AnzÃ1?4ge, Parkas, Harrington Jacken, Schuhe und Accessoires fÃ1?4r Männer und Frauen spezialisiert sind.
ParaCrawl v7.1

For a classy, vintage look, a button-down shirt with a retro print and a loose fit is the way to go.
Für einen klassischen Vintage Look ist ein locker sitzendes, geknöpftes Hemd mit Retro Muster der richtige Weg.
ParaCrawl v7.1

Upright the remaining day I went out for a live receiver and didn real require to outwear a button down shirt, since I wear this mundane to output already!
Upright den restlichen Tag ging ich für ein Live-Empfänger und didn Echtzeit benötigen, um ein Hemd outwear, seit ich diese banale ausgegeben tragen schon!
ParaCrawl v7.1

Description Button Down Shirt from Merc "Albin" in Black 100% Cotton Merc Clothing (founded in London in 1967) is a United Kingdom-based clothing company which specialises in the production of shirts, trousers, suits, parkas, harrington jackets, shoes and accessories for men and women.
Langarmhemd von Merc "Albin" in Schwarz 100% Baumwolle Merc Clothing (in London im Jahr 1967 gegrÃ1?4ndet) ist eine in Großbritannien ansässiges Bekleidungsunternehmen, die auf die Herstellung von Hemden, Hosen, AnzÃ1?4ge, Parkas, Harrington Jacken, Schuhe und Accessoires fÃ1?4r Männer und Frauen spezialisiert sind.
ParaCrawl v7.1

Business shirts, casual shirts or tuxedo shirts, shark collars or button-down collars: A shirt is an important part of your wardrobe and deserves the utmost care when it comes to choosing materials and workmanship.
Ob Business Hemden, Casual Hemden oder Smokinghemden, ob Haifisch-Kragen oder Button-Down-Kragen: Ein Designer Hemd ist ein wichtiges Element Ihrer Garderobe und verdient höchste Sorgfalt bei der Auswahl der Stoffe und der Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1

The button-down shirt we know today is a tasteful look for men and women alike and can be combined with accessories and elements like caps, beanies, or a basic T-shirt.
Heute steht das Hemd bei Frau und Mann gleichermaßen für einen geschmackvollen Look, der mit vielen Accessories und Elementen wie Caps, Beanies oder einen stylischen T-Shirt kombiniert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Description Button Down Shirt from Merc " Japster" in Red 100% Cotton Merc Clothing (founded in London in 1967) is a United Kingdom-based clothing company which specialises in the production of shirts, trousers, suits, parkas, harrington jackets, shoes and accessories for men and women.
Langarmhemd von Merc " Japster" in Rot 100% Baumwolle Merc Clothing (in London im Jahr 1967 gegrÃ1?4ndet) ist eine in Großbritannien ansässiges Bekleidungsunternehmen, die auf die Herstellung von Hemden, Hosen, AnzÃ1?4ge, Parkas, Harrington Jacken, Schuhe und Accessoires fÃ1?4r Männer und Frauen spezialisiert sind.
ParaCrawl v7.1