Übersetzung für "Butthead" in Deutsch
That
was
like
being
there
the
first
time
Beavis
met
Butthead.
Das
war
wie
das
erste
Mal
als
sich
Beavis
und
Butthead
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
Bevis
and
Butthead
are
on
the
lookout.
Also,
Bevis
und
Butthead
halten
die
Augen
offen.
OpenSubtitles v2018
I
always
knew
you
were
a
butthead.
Ich
wusste,
dass
du
ein
Arschgesicht
bist.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
Beavis
and
Butthead
are
cartoons.
Kelly,
Beavis
und
Butthead
sind
Zeichentrickfiguren.
OpenSubtitles v2018
If
Beavis
and
Butthead
did
a
live
show
90
years
from
now,
I'd
be
there.
Hätten
Beavis
und
Butthead
in
90
Jahren
eine
Liveshow,
ginge
ich
hin.
OpenSubtitles v2018
That
is
supposed
to
be
a
surprise,
butthead.
Das
sollte
'ne
Überraschung
sein,
Arschgesicht.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
met
Beavis
and
Butthead
at
the
Maritim
Hotel
in
Darmstadt.
Ich
denke
ich
habe
Beavis
und
Butthead
im
Maritim
Hotel
in
Darmstadt
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Hey,
where
you
at,
butthead?
Wo
bist
du,
Arschgesicht?
OpenSubtitles v2018
But
he's
a
butthead.
Aber
er
ist
ein
Arschgesicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
son,
I
guess
you're
right,
I
am
a
butthead.
Nun,
mein
Sohn,
du
hast
wahrscheinlich
recht.
Ich
bin
tatsächlich
ein
Arschgesicht.
OpenSubtitles v2018
He's
not
bad,
like
characters
who
followed
him
such
as
Cartman
(South
Park)
or
Beavis
and
Butthead.
Er
ist
nicht
böse,
so
wie
Figuren,
die
ihm
gefolgt
sind,
wie
Cartman
(South
Park)
oder
Beavis
und
Butthead.
WikiMatrix v1
Beavis
and
Butthead
(I'm
sure
it
was
them)
got
up
and
left
after
a
few
more
minutes,
courteously
'Hey
duding'
and
'HEH,HEH,HEH,HEHing'
as
they
went.
Beavis
und
Butthead
(ich
bin
sicher
dass
sie
es
waren)
standen
auf
und
gingen
nach
ein
paar
weiteren
Minuten,
höflich
Hey
Alter'
und
HEH,
HEH,
HEH,
HEH'
von
sich
gebend
während
sie
gingen.
ParaCrawl v7.1