Übersetzung für "Busy lives" in Deutsch
We
are
all
struggling
to
live
and
we
are
always
busy
with
our
lives.
Wir
alle
kämpfen
um
unser
Leben
und
sind
mit
dem
Überleben
beschäftigt.
GlobalVoices v2018q4
I
mean,
I
know
you
all
have
busy
lives.
Ich
weiß,
ihr
habt
alle...
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
In
our
busy
lives,
sometimes
we
have
to
wonder:
In
unserem
stressigen
Alltag
fragen
wir
uns
öfter:
CCAligned v1
It
is
needless
to
mention
how
busy
the
lives
we
live.
Es
ist
unnötig
zu
erwähnen,
wie
beschäftigt
das
Leben
wir
leben.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
lead
busy
lives
it
is
ideal.
Für
die,
die
beschäftigte
Leben
führen,
ist
es
ideal.
ParaCrawl v7.1
Study
Buddhism:
Young
people
lead
very
busy
lives.
Study
Buddhism:
Junge
Menschen
führen
ein
sehr
geschäftiges
Leben.
ParaCrawl v7.1
In
the
busy
lives
a
balanced
diet
is
often
not
feasible.
Im
hektischen
Alltag
ist
eine
ausgewogene
Ernährung
oft
nicht
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
It
was
wrong
of
me
to
blow
you
off
for
a
spa
appointment
when
you
have
such
busy
lives.
Ein
Wellness-Termin
ist
kein
Grund
euch
warten
zu
lassen,
da
ihr
doch
so
beschäftigt
seid.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
other
people
that
love
us,
and
very
full
and
busy
lives.
Und
wir
haben
viele
Freunde,
die
uns
lieben
und
alle
Hände
voll
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
The
morning
after
my
funeral,
my
friends
and
neighbors
quietly
went
back
to
their
busy,
busy
lives.
Am
Morgen
nach
meiner
Beerdigung
kehrten
meine
Freunde
und
Nachbarn
zu
ihrem
geschäftigen
Leben
zurück.
OpenSubtitles v2018
Our
busy
lives
today
mean
there
is
little
time
to
spend
in
traditional
homemaking.
Unsere
beschäftigten
Leben
bedeuten
heute,
daß
es
wenig
Zeit
gibt,
im
traditionellen
Homemaking
aufzuwenden.
ParaCrawl v7.1
With
their
busy
lives
as
princesses,
the
girls
need
to
be
able
to
unwind
every
now
and
then.
Mit
ihrem
geschäftigen
Leben
als
Prinzessinnen
müssen
sich
die
Mädchen
hin
und
wieder
entspannen
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
people
out
there
who
are
busy
living
their
lives.
Es
gibt
eine
Menge
Leute
gibt,
die
beschäftigt
sind,
leben
ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
Tantra
practice
may
help
such
people
to
weave
together
the
seemingly
discordant
aspects
of
their
busy
lives.
Tantra-Praxis
kann
derartigen
Menschen
helfen,
die
scheinbar
widersprüchlichen
Aspekte
ihres
geschäftigen
Lebens
miteinander
zu
verflechten.
ParaCrawl v7.1
We
all
have
busy
lives
and
often
your
customers
forget
about
your
product
or
service.
Alle
wir
lassen
beschäftigte
Leben
und
Ihre
Kunden
über
Ihr
Produkt
oder
Service
häufig
vergessen.
ParaCrawl v7.1
In
our
busy
modern
lives,
it’s
a
real
struggle
to
maintain
healthy
eating
habits.
In
unserem
hektischen
modernen
Leben,
dann
ist
es
ein
echter
Kampf
gesunde
Essgewohnheiten
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
all
have
busy
lives,
especially
those
of
us
who
work
in
uniform.
Wir
haben
alle
geschäftigen
Leben,
diejenigen
von
uns,
vor
allem
der
in
Uniform
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Diet
pills
are
an
easy
option
in
our
busy
lives
to
reduce
extra
body
fat.
Diätpillen
sind
eine
einfache
Möglichkeit,
in
unserem
Leben
beschäftigt,
um
zusätzliche
Körperfett
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
However
we
seldom
do
this,
as
most
of
us
live
busy
lives.
Trotzdem
machen
wir
so
etwas
nur
selten,
denn
wir
sind
alle
sehr
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1