Übersetzung für "Business venture" in Deutsch

Lantier has the opportunity to invest money in a friend’s business venture in New York.
Jacques bekommt die Gelegenheit, Geld in das Geschäft eines Freundes zu investieren.
Wikipedia v1.0

He said he and Stoke had a new business venture in the works.
Er sagte, er und Stoke würden gemeinsame Geschäfte planen.
OpenSubtitles v2018

Remember that business venture I told you about?
Weißt du noch, mein Geschäft?
OpenSubtitles v2018

That I would never again have a failing business venture.
Dass ich nie wieder mit einem meiner Geschäfte scheitere.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't mind a little bit of advice about this new business venture of ours
Ich hätte gern einen Rat zu unserem neuen Geschäftsunternehmen.
OpenSubtitles v2018

Within the same business venture, repeated usage is allowed.
Innerhalb der gleichen Unternehmung ist die mehrmalige Verwendung gestattet.
ParaCrawl v7.1

Make a difference in your business venture!
Machen Sie einen Unterschied in Ihrem Geschäftsunternehmen!
ParaCrawl v7.1

Our business venture is based on a unconventional and human philosophy.
Unsere Unternehmung basiert auf einer unkonventionellen und humanen Philosophie.
ParaCrawl v7.1