Übersetzung für "Business support services" in Deutsch
In
this
process,
business
support
services
and
associations
have
a
major
role
to
play.
Hier
fällt
den
Unterstützungsdiensten
für
Unternehmen
und
den
Wirtschaftsverbänden
eine
wichtige
Aufgabe
zu.
TildeMODEL v2018
It
funds
trans-national
business
and
innovation
support
services.
Es
finanziert
transnationale
Unterstützungsdienste
für
Unternehmen
und
Innovationstätigkeit.
TildeMODEL v2018
The
evaluations
have
positively
stressed
the
role
of
business
support
services
for
SMEs.
Die
Bewertungen
haben
die
positive
Rolle
der
Unternehmensunterstützungsdienste
für
KMU
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
business
support
services
available
seem
to
respond
less
well
to
their
specific
needs.
Die
verfügbaren
Unterstützungsdienste
für
Unternehmen
scheinen
deren
Bedürfnissen
weniger
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
report
significant
progress
as
regards
business
support
services.
Einige
Mitgliedstaaten
berichten
über
erhebliche
Fortschritte
bei
den
Unterstützungsdiensten
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Many
good
initiatives
are
taken
in
the
field
of
business
support
services.
Viele
begrüßenswerte
Initiativen
werden
im
Bereich
der
Unterstützungsdienste
für
Unternehmen
ergriffen.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
work
on
high-quality
business
support
services
is
set
out
at:
Die
Arbeiten
der
Kommission
über
erstklassige
Unterstützungsdienste
sind
zu
finden
unter:
TildeMODEL v2018
There
was
also
an
expansion
in
business
support
services
such
as
IT
and
freelance
activities.
Auch
unternehmensnahe
Dienstleistungen
wie
beispielsweise
Informationsdienstleistungen
und
freiberufliche
Tätigkeiten
expandierten.
ParaCrawl v7.1
The
business
support
services
Mission
should
be
redefined
&
adapted
to
the
needs
of
enterprises
Aufgaben
der
Unterstützungsdienste
für
Unternehmen
neu
festlegen
und
an
die
Bedürfnisse
der
Unternehmen
anpassen.
TildeMODEL v2018
Both
public
and
private
entities
provide
a
variety
of
business
support
services
in
all
candidate
countries.
In
allen
Beitrittsländern
bieten
sowohl
öffentliche
als
auch
private
Stellen
vielfältige
Unterstützungsdienste
für
Unternehmen
an.
TildeMODEL v2018
EU-level
support
for
business
support
services
should
be
based
on
demonstrated
demand
in
the
market.
Dienstleistungen
der
Unternehmensförderung
sollten
auf
EU-Ebene
auf
Basis
eines
nachgewiesenen
Bedarfs
am
Markt
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
business
support
services
are
making
a
direct
contribution
to
Europe's
economic
growth
and
job
creation.
So
tragen
Unternehmensunterstützungsdienste
direkt
zum
Wirtschaftswachstum
und
zur
Entstehung
von
Arbeitsplätzen
in
Europa
bei.
TildeMODEL v2018
The
challenge
is
to
strengthen
value
creation
and
productivity,
in
particular
for
business
support
services.
Es
gelte,
die
Wertschöpfung
und
Produktivität
insbesondere
bei
den
unternehmensnahen
Dienstleistungen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1