Übersetzung für "Business process excellence" in Deutsch
Software
AG
is
the
global
leader
in
Business
Process
Excellence.
Die
Software
AG
ist
weltweit
führend
im
Bereich
Business
Process
Excellence.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
will
strengthen
Software
AG's
market
leadership
in
Business
Process
Excellence.
Mit
dieser
Transaktion
stärkt
die
Software
AG
ihre
führende
Position
im
Markt
für
Business
Process
Excellence-Software.
ParaCrawl v7.1
At
the
international
congress
on
Business
Process
Management,
which
took
place
in
Berlin
from
13
to
15
June,
Brenntag
received
the
Business
Process
Excellence
Award
presented
by
the
software
and
consulting
company
IDS
Scheer
in
the
category
"Process
Strategy".
Beim
internationalen
Kongress
zum
Geschäftsprozessmanagement
in
Berlin
vom
13.
bis
15.
Juni
wurde
Brenntag
vom
dem
Software-
und
Beratungshaus
IDS
Scheer
mit
dem
Business
Process
Excellence
Award
in
der
Kategorie
"Process
Strategy"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
First
Choice
helps
us
enhance
and
hone
our
efforts
in
improving
the
customer
experience
at
Deutsche
Post
DHL,
in
motivating
our
employee
to
focus
even
more
on
the
customer
and
in
maintaining
business
process
excellence.
First
Choice
hilft
uns
dabei,
uns
noch
stärker
auf
die
Verbesserung
der
Kundenerfahrung,
die
Verpflichtung
unserer
Mitarbeiter
zu
größtmöglicher
Kundenorientierung
sowie
die
Aufrechterhaltung
exzellenter
Prozesse
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
by
the
BPM-Club
special
interest
group
“Business
Process
Excellence”
that
is
composed
of
a
number
of
process
managers
and
process
management
experts
of
many
different
companies.
Dabei
steht
der
BPM-Club
Arbeitskreis
„Business
Process
Excellence“,
dem
eine
Reihe
von
Prozessmanagern
und
Prozessmanagementexperten
aus
namhaften
Firmen
angehören,
hinter
der
Entwicklung
des
Reifegradmodells
„EDEN“.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
is
to
remain
the
market
leader
in
business
process
excellence
and
to
develop
additional
key
products/market
differentiators.
Hauptziel
ist
es,
Marktführer
im
Bereich
Business
Process
Excellence
zu
bleiben
und
zusätzliche
Schlüsselprodukte/Produkte
zur
Abhebung
von
Wettbewerbern
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
For
further
optimization
of
business
processes,
an
additional
Group-wide
program
entitled
"Business
Process
Excellence
(BPX)"
was
launched
at
the
beginning
of
this
year,
aiming
at
further
simplifying
and
standardizing
central
processes
and
thus
generating
additional
long-term
improvements.
Für
die
weitere
Optimierung
der
Geschäftsabläufe
wurde
zu
Beginn
dieses
Jahres
ein
zusätzliches
Konzernprogramm
namens
"Business
Process
Excellence
(BPX)"
aufgesetzt,
das
zentrale
Prozesse
weiter
vereinfachen
und
vereinheitlichen
und
damit
zusätzliche
nachhaltige
Verbesserungen
realisieren
soll.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
create
business
process
excellence
together
with
our
customers
as
a
platform
for
continuous
value
creation
and
sustainable
success
in
the
market.
Unsere
Mission
ist
es,
mit
unseren
Kunden
gemeinsam
Business
Process
Excellence
zu
schaffen
als
Plattform
für
stetige
Wertschöpfung
und
nachhaltige
Erfolge
im
Markt.
CCAligned v1
In
progressing
to
its
next
stage
of
process
and
systems
maturity,
NBN
Co
aims
to
optimize
key
elements
of
its
established
Business
Process
Excellence
capability
across
the
whole
organization.
Um
das
Management
der
eigenen
Geschäftsprozesse
und
IT-Systeme
auf
das
nächste
Level
zu
heben,
plant
NBN,
seine
Geschäftsprozesse
in
der
gesamten
Organisation
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
is
consistent
with
Software
AG's
strategy
to
focus
on
expanding
its
dynamically
growing
business
line
for
integration
and
process
software
(Business
Process
Excellence)
in
order
to
help
customers
digitize
their
enterprises
around
the
"four
forces":
mobile,
cloud,
social
collaboration
and
big
data.
Mit
der
Übernahme
setzt
die
Software
AG
ihre
Strategie
konsequent
fort,
sich
auf
den
Ausbau
des
dynamisch
wachsenden
Geschäft
mit
Integrations-
und
Prozesssoftware
(Business
Process
Excellence)
zu
fokussieren,
um
ihre
Kunden
bei
der
Digitalisierung
ihrer
Unternehmen
einschließlich
der
"Four
Forces"
Mobile,
Cloud,
Social
Collaboration
und
Big
Data
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
further
optimization
of
business
processes,
an
additional
Group-wide
program
entitled
“Business
Process
Excellence
(BPX)”
was
launched
at
the
beginning
of
this
year,
aiming
at
further
simplifying
and
standardizing
central
processes
and
thus
generating
additional
long-term
improvements.
Für
die
weitere
Optimierung
der
Geschäftsabläufe
wurde
zu
Beginn
dieses
Jahres
ein
zusätzliches
Konzernprogramm
namens
„Business
Process
Excellence
(BPX)“
aufgesetzt,
das
zentrale
Prozesse
weiter
vereinfachen
und
vereinheitlichen
und
damit
zusätzliche
nachhaltige
Verbesserungen
realisieren
soll.
ParaCrawl v7.1
Software
AG
generated
about
€547
million
in
the
Business
Process
Excellence
segment
alone
in
fiscal
2012.
Im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
2012
erzielte
die
Software
AG
im
Segment
Business
Process
Excellence
einen
Umsatz
von
rund
547
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
our
customers
to
create
sensible
business
processes
centered
on
excellence,
enabling
them
to
avoid
potentially
costly
errors
and
maintain
brand
value.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
arbeiten
wir
durchdachte
Geschäftsprozesse
aus,
deren
Fokus
auf
Exzellenz
liegt,
damit
potentiell
kostspielige
Fehler
vermieden
und
der
Wert
der
Marke
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Camunda
BPM
used
by
adesso
is
a
lightweight,
open-source
platform
for
business
process
management
that
excels
with
features
that
include
a
unique
business-IT
alignment.
Das
von
adesso
eingesetzte
Camunda
BPM
ist
eine
leichtgewichtige
Open-Source-Plattform
für
Business
Process
Management,
die
sich
unter
anderem
durch
ihr
besonderes
Business-IT-Alignment
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1