Übersetzung für "Business priority" in Deutsch
In
fact,
68%
of
firms
have
made
personalized
experiences
a
business
priority.
Ganze
68
%
aller
Unternehmen
haben
dasPersonalisieren
ihrer
Webseite
bereits
zur
Priorität
erklärt.
ParaCrawl v7.1
And
because
business
has
priority.
Und
weil
das
Geschäft
Priorität
hat.
ParaCrawl v7.1
Plantation
forestry
must
be
elevated
to
a
higher
status
and
be
considered
a
business
policy
priority.
Die
Anlegung
von
Wäldern
muß
einen
höheren
Status
erhalten
und
als
wirtschaftspolitische
Priorität
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018
We
are
a
young
company,
which
in
the
formation
of
their
business
model
gives
priority
to
three
main
factors:
Wir
sind
ein
junges
Unternehmen,
das
bei
der
Gestaltung
ihres
Geschäftsmodells
drei
Hauptfaktoren
vorrangig
ist:
CCAligned v1
In
the
private
business
sector,
priority
should
be
given
to
the
promotion
and
development
of
small-
and
medium-sized
enterprises,
which
lay
the
foundation
for
more
jobs
and
self-supporting
economic
development
in
developing
countries.
Im
Bereich
der
privaten
Unternehmen
sollte
der
Schwerpunkt
auf
der
Förderung
und
Entwicklung
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
liegen,
denn
sie
bilden
das
Fundament
für
neue
Arbeitsplätze
und
eine
selbsttragende
Wirtschaftsentwicklung
in
den
Entwicklungsländern.
Europarl v8
Priority
1:
Promotion
of
business
activity:
This
priority
aims
at
developing
productivity,
creating
more
jobs
and
safeguarding
existing
jobs
through
supporting
entrepreneurship
and
growth
of
enterprises
and
through
improving
access
to
business
services
and
finance.
Prioritätsachse
1:
Förderung
der
Unternehmenstätigkeit:
Dieser
Schwerpunkt
zielt
ab
auf
die
Steigerung
der
Produktivität,
die
Schaffung
neuer
und
den
Erhalt
bestehender
Arbeitsplätze
durch
die
Förderung
von
unternehmerischer
Initiative
und
Unternehmenswachstum
und
durch
einen
verbesserten
Zugang
zu
Unternehmensdienstleistungen
und
Finanzierung.
TildeMODEL v2018
When
recourse
to
infringement
proceedings
is
required,
the
Commission
has
to
ensure
that
those
causing
the
greatest
negative
impact
for
the
objectives
of
the
legislation,
or
the
widest
negative
impact
on
citizens
and
business,
are
given
priority.
Wenn
ein
förmliches
Verletzungsverfahren
erforderlich
wird,
muss
die
Kommission
jenen
Fällen
Priorität
beimessen,
die
die
Ziele
der
Gemeinschaftsbestimmungen
oder
die
angestrebten
Vorteile
für
Bürger
und
Unternehmen
am
stärksten
zu
beeinträchtigen
drohen.
TildeMODEL v2018
Then,
Operational
Programmes
are
adopted
detailing
the
various
priorities
of
a
CSF
at
the
level
of
regions
or
at
the
level
of
an
individual
development
priority
(Business
Development
and
Infrastructure,
Human
Resources
Development,
Agriculture
and
Rural
Development,
etc.).
Danach
werden
operationelle
Programme
festgelegt,
in
denen
die
vorrangigen
Ziele
des
GFK
für
eine
Region
oder
einen
besonderen
Schwerpunkt
(Unternehmensentwicklung
und
-infrastruktur,
Berufsförderung,
Landwirtschaft
und
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
u.a.)
ausführlich
erläutert
werden.
TildeMODEL v2018
Priority
2
(equal
opportunities
for
all
and
social
inclusion),
4
(promoting
business
competitiveness)
and
Priority
3
(lifelong
learning),
with
respectively
87%
and
95%
of
the
indicative
allocation
at
the
end
of
2002
committed,
are
performing
better
than
Priority
1
(developing
active
labour
market
policies
to
prevent
and
combat
long-term
unemployment)
with
73%
and
Priority
5
(promoting
gender
equality
in
the
labour
market)
with
51%
of
the
indicative
allocation
at
the
end
of
2002
committed.
Schwerpunkt
2
(Chancengleichheit
für
alle
und
soziale
Eingliederung),
Schwerpunkt
4
(Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Unternehmen)
und
Schwerpunkt
3
(lebenslanges
Lernen),
für
die
bis
Ende
2002
87%
bzw.
95%
der
indikativ
zugewiesenen
Mittel
gebunden
wurden,
kommen
besser
voran
als
Schwerpunkt
1
(Entwicklung
aktiver
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
zur
Verhütung
und
Bekämpfung
von
Langzeitarbeitslosigkeit)
mit
73%
und
Schwerpunkt
5
(Förderung
der
Geschlechtergleichstellung
auf
dem
Arbeitsmarkt)
mit
51%.
TildeMODEL v2018
The
performance
of
the
EU-15,
the
United
States
and
the
new
Member
States
is
compared
in
five
business
priority
areas.
Die
Leistung
der
EU-15,
der
Vereinigten
Staaten
und
der
neuen
Mitgliedstaaten
wird
infünf
vorrangigen
Geschäftsbereichen
verglichen.
EUbookshop v2