Übersetzung für "Business planning process" in Deutsch
Special
items
that
can
only
be
planned
and
managed
to
a
limited
extent
are
being
incorporated
separately
into
our
business
planning
process
during
the
year.
Die
Sondereinflüsse
sind
nur
eingeschränkt
plan-
und
steuerbar
und
werden
separat
in
unsere
unterjährige
Unternehmensplanung
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
BE
went
through
a
business
planning
process
which
resulted
in
updated
financial
projections
and
has
conducted
a
detailed
review
of
issues
surrounding
the
performance
of
its
plant.
Darüber
hinaus
hat
BE
eine
Unternehmensplanung
durchgeführt,
die
zu
einer
Aktualisierung
der
finanziellen
Vorausschätzungen
geführt
hat,
und
hat
die
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Leistung
seiner
Anlagen
eingehend
geprüft.
DGT v2019
For
detailed
advice
on
corporate
planning,
business
process
management,
technology
integration,
and
legal
or
tax
issues,
the
services
of
a
professional
should
be
obtained.
Für
eine
ausführliche
Beratung
bezüglich
Unternehmensplanung,
Betriebsführung,
Integration
neuer
Technologien
sowie
Rechtsund
Steuerfragen
sollte
die
Hilfe
von
Experten
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
The
Gate2Growth.com
investment
experts
are
available
to
registered
entrepreneurs
throughout
the
business
planning
process
by
telephone,
email
or
through
the
online
discussion
forums,
covering
a
host
of
business
planning
topics.
Die
Gate2Growth.com-Anlageexperten
stehen
eingetragenen
Gründern
während
des
gesamten
Geschäftsplanungsprozesses
über
Telefon,
E-Mail
oder
die
Online-Diskussionsforen
mit
einer
Vielzahl
einschlägiger
Themenbereiche
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
We
also
create
an
upcurrent
on
the
commercial
side:
Our
experts
can
advise
you
on
the
entire
financing
and
business
planning
process.
Auch
auf
der
kaufmännischen
Seite
sorgen
wir
für
Aufwind:
Unsere
Experten
beraten
Sie
bei
der
gesamten
Finanzierungs-
und
Businessplanung.
ParaCrawl v7.1
By
assisting
users
with
implementation
of
their
technology
choices,
MPEG
LA
offers
licensing
solutions
that
provide
access
to
fundamental
intellectual
property,
freedom
to
operate,
reduced
litigation
risk
and
predictability
in
the
business
planning
process.
Bei
der
Unterstützung
von
Anwendern
in
der
Umsetzung
ihrer
Technologieauswahl
bietet
MPEG
LA
Lizenzlösungen
an,
die
Zugang
zu
grundlegendem
geistigem
Eigentum,
Handlungsfreiheit,
zur
Reduzierung
von
Prozessrisiken
und
Voraussagbarkeit
des
Geschäftsplanungsprozesses
bieten.
ParaCrawl v7.1
Customer
Demand
Planning
(CDP)
is
a
business-planning
process
that
enables
sales
teams
(and
customers)
to
develop
demand
forecasts
as
input
to
service-planning
processes,
production
and
inventory
planning,
and
revenue
planning.
Customer
Demand
Planning
(CDP)
ist
eine
Business-Planung,
die
Vertriebsteams
(und
Kunden)
zu
Bedarfsprognosen
als
Input
für
Service-Planungsprozesse,
Produktions-und
Bestandsplanung
und
Umsatzplanung
entwickeln
können.
CCAligned v1
After
successfully
developing
a
business
idea
and
completing
the
business
planning
process,
marketing
becomes
a
core
topic.
Nach
der
erfolgreichen
Entwicklung
einer
Geschäftsidee
und
dem
Business
Planning
wird
die
Vermarktung
zu
einem
der
Kernthemen.
ParaCrawl v7.1
With
the
CP
software,
the
business
planning
process
has
been
shortened
by
one
third
while
flexibility
has
increased.
Der
Prozess
der
Unternehmensplanung
hat
sich
mit
der
CP-Software
um
ein
Drittel
der
vorher
benötigten
Zeit
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
everybody
in
the
organisation
needs
to
be
engaged
with
the
Integrated
Business
Planning
process,
since
it
is
the
process
that
will
run
the
business.
Letztlich
wird
jeder
in
Ihrem
Unternehmen
mit
dem
Prozess
der
Integrierten
Unternehmensplanung
in
Berührung
kommen
–
schließlich
handelt
es
sich
dabei
um
die
zukunftsfähigste
Art
der
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
Régens
was
a
subcontractor
of
the
Hungarian
partner
ICEG
European
Center
for
this
project,
and
assisted
in
interviewing
future
Hungarian
stakeholders,
requirement
analysis,
business
process
planning,
and
system
modelling.
Als
Subunternehmer
der
ICEG
European
Center,
hat
Régens
in
dem
Projekt
teilgenommen
und
zu
den
Verhandlungen
mit
den
potentiellen
ungarischen
Interessengruppen,
der
Planung
der
Geschäftsprozesse
und
dem
Systemmodellierung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This
interactive
workshop
provides
a
comprehensive
overview
of
the
Integrated
Business
Planning
process,
what
it
takes
to
implement
it
successfully
and
the
huge
benefits
it
can
bring.
Dieser
interaktive
Workshop
gibt
Ihnen
einen
ausführlichen
Überblick
über
den
Prozess
der
Integrierten
Unternehmensplanung,
zeigt
Ihnen,
was
zu
dessen
erfolgreicher
Umsetzung
nötig
ist
und
welche
Vorteile
er
Ihnen
bringt.
ParaCrawl v7.1
With
the
CP
software,
the
business
planning
process
has
been
cut
by
a
third
of
the
time
which
was
previously
required,
while
the
flexibility
of
the
plan
has
increased.
Der
Prozess
der
Unternehmensplanung
hat
sich
mit
der
CP-Software
um
ein
Drittel
der
vorher
benötigten
Zeit
verkürzt,
bei
erhöhter
Flexibilität
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
Positioning
Product
and
Portfolio
Optimization
in
the
context
of
strategy,
strategic
business
objectives,
and
the
supply
chain,
this
workshop
shows
how
it
also
fully
integrates
with
the
Oliver
Wight
Integrated
Business
Planning
process.
Dieser
Workshop
zeigt
auch,
wie
sich
die
Positionierung
der
Produkt-
und
Portfolio-Optimierung
in
den
Oliver
Wight
Prozess
der
Integrierten
Unternehmensplanung
einfügt:
Sie
ist
auf
der
Ebene
der
Unternehmensstrategie,
der
strategischen
Ziele
und
der
Wertschöpfungskette
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
support
across
Europe:
from
planning
through
dismantling
and
installation
of
a
new
turbine
to
reconstruction
of
the
old
turbine
at
a
new
location.We
also
create
an
upcurrent
on
the
commercial
side:
Our
experts
can
advise
you
on
the
entire
financing
and
business
planning
process.
Dabei
unterstützen
wir
Sie
europaweit:
von
der
Planung
über
die
Demontage
und
Errichtung
einer
neuen
Anlage
bis
hin
zum
Wiederaufbau
der
Altanlage
an
einem
neuen
Ort.Auch
auf
der
kaufmännischen
Seite
sorgen
wir
für
Aufwind:
Unsere
Experten
beraten
Sie
bei
der
gesamten
Finanzierungs-
und
Businessplanung.
ParaCrawl v7.1
Also
offers
business
travel
planning,
visa
processing,
hotel
reservation,
and
CIP
services
.
Bietet
auch
Geschäft
Spielraumplanung,
die
Visumverarbeitung,
Hotelreservierung
und
CIP
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
employees
also
use
business
solutions
from
the
cloud
for
planning
business
processes
and
projects.
Ebenso
aus
der
Cloud
nutzen
die
Mitarbeiter
Business-Lösungen
zur
Planung
von
Geschäftsprozessen
und
Projekten.
ParaCrawl v7.1
For
further
details
on
how
the
solutions
compare
and
how
Acterys
can
assist
your
business
modelling
and
planning
processes
please
contact
us.
Für
weitere
Details,
wie
die
Lösungen
vergleichen
und
wie
Acterys
Ihre
Geschäftsmodelle
und
Planungsprozesse
unterstützen
können,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
While
our
focus
at
the
IAC®
is
primarily
coaching
mastery,
we
also
know
the
importance
of
addressing
business
mastery,
particularly
using
the
9
Coaching
Masteries™
as
a
foundation
for
your
business
plans
and
processes.
Während
unser
Fokus
auf
der
IAC®
ist
in
erster
Linie
Coaching
Meisterschaft,
wir
wissen
auch,
wie
wichtig
die
Adressierung
Geschäft
Meisterschaft,
indem
vor
allem
die
9
Coaching
Masteries
™
als
Grundlage
für
Ihre
Business-Pläne
und
Prozesse.
CCAligned v1
Kern
AG
develops
software
solutions
for
the
optimization
and
efficiency
increase
of
business
planning
processes
in
Microsoft
Excel
and
the
SAP
ERP
system.
Die
Kern
AG
entwickelt
Softwarelösungen
für
die
Optimierung
und
Effizienzsteigerung
der
betriebswirtschaftlichen
Planungsprozesse
durch
die
Kombination
von
Microsoft
Excel
und
SAP
ERP.
ParaCrawl v7.1
In
January,
SolarWorld
AG
declared
that
after
an
external
review
of
the
business
planning
processes,
a
financial
restructuring
was
necessary,
and
at
the
same
time
that
a
positive
going
concern
prognosis
existed.
Im
Januar
erklärt
die
SolarWorld
AG,
dass
nach
externer
Prüfung
der
Unternehmensplanung
finanzwirtschaftlicher
Restrukturierungsbedarf
festgestellt
wurde
und
zugleich
eine
positive
Fortführungsprognose
vorliege.
ParaCrawl v7.1
Business
and
planning
processes
as
well
as
organizations
themselves
need
to
be
adjusted,
this
entails
new
roles
and
responsibilities
within
the
organization.
Betriebs-
und
Planungsprozesse
wie
auch
Organisationen
müssen
angepasst
werden,
es
ergeben
sich
neue
Rollen
und
Aufgaben
in
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1