Übersetzung für "Business planner" in Deutsch
Safeguard
the
solvency
of
your
business
with
Corporate
Planner
Finance.
Mit
Corporate
Planner
Finance
sichern
Sie
die
Liquidität
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
lovely
niche
theme
is
built
and
suitable
for
Weddings
and
any
Wedding
Planner
Business.
Dieses
schöne
Nische
Thema
ist
gebaut
und
eignet
sich
für
Hochzeiten
und
jede
Hochzeit
Planer
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Planner
combines
business
know-how
with
high
user-friendliness
and
state-of-the-art
technologies.
Der
BusinessPlanner
der
Bank
Austria
vereint
betriebswirtschaftliches
Know-how,
hohe
Benutzerfreundlichkeit
und
modernste
Technologien.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
coached
individually
by
the
project
team
during
the
elaboration
of
their
business
plans
and
may
use
the
prototype
of
the
"Sustainable
Business
Planner"
for
the
first
time.
Diese
erhalten
vom
Projektteam
ein
individuelles
Coaching
bei
der
Ausarbeitung
ihres
Businessplanes
und
können
dafür
erstmals
den
Prototypen
des
"Sustainable
Business
Planner"
anwenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
fourth
work
package
the
experience
from
the
first
application
phase
in
the
third
work
package
will
be
incorporated,
the
"Sustainable
Business
Planner"
finished
and
the
project
results
in
appealing
form
disseminated.
Im
vierten
Arbeitspaket
werden
schließlich
die
Erfahrungen
aus
der
ersten
Anwendungsphase
im
Arbeitspaket
drei
genutzt,
der
"Sustainable
Business
Planner"
fertig
gestellt
und
die
Projektergebnisse
in
ansprechender
Form
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
moderated
by
Liam
Callahan,
Senior
Business
Planner,
XBox
Games
Marketing
and
it
will
take
place
at
noon
on
September
27,
at
the
Museum
Of
Jewish
Heritage,
36
Battery
Place,
NY,
NY,
10280.
Es
wird
von
Liam
Callahan,
Senior
Business
Planner
von
Xbox
Games
Marketing,
moderiert
und
findet
am
27.
September,
12
Uhr,
im
Museum
of
Jewish
Heritage,
36
Battery
Place,
NY,
NY,
10280,
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Planner
can
be
individually
adapted
to
the
requirements
of
your
company
and
is
available
in
different
versions.
Der
BusinessPlanner
kann
individuell
an
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
angepasst
werden
und
ist
in
verschiedenen
Versionen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
first
work
package
serves
for
the
preparation
of
a
prototype
of
the
"Sustainable
Business
Planner",
both
in
electronic
and
written
form.
Das
erste
Arbeitspaket
dient
der
Erstellung
des
Prototypen
des
"Sustainable
Business
Planner",
sowohl
in
elektronischer
als
auch
schriftlicher
Form.
ParaCrawl v7.1
Commissioners
Oettinger,
Hahn
and
Kallas
will
address
the
EU-China
Urbanisation
Forum,
which
gathers
EU
and
Chinese
Mayors,
local
decision-makers,
city
planners,
business
and
NGOs
to
share
experience
in
moving
towards
sustainable,
integrated
and
efficient
solutions.
Die
Kommissionsmitglieder
Oettinger,
Hahn
und
Kallas
werden
mit
Redebeiträgen
am
EU-China-Urbanisierungsforum
teilnehmen,
in
dessen
Rahmen
europäische
und
chinesische
Bürgermeister,
lokale
Entscheidungsträger,
Städteplaner
sowie
Vertreter
von
Unternehmen
und
nichtstaatlichen
Organisationen
Erfahrungen
bei
der
Suche
nach
nachhaltigen,
integrierten
und
wirksamen
Lösungen
austauschen.
TildeMODEL v2018
Hundreds
of
government
officials,
business
leaders,
city
planners,
and
technology
and
policy
experts
convened
in
Washington,
D.C.
to
share
their
insights
on
city
sustainability.
In
Washington,
D.C.
trafen
sich
hunderte
Behördenvertreter,
Führungskräfte
aus
der
Wirtschaft,
Stadtplaner
sowie
Technologie-
und
Politikexperten
zu
einem
Meinungsaustausch
zum
Thema
Nachhaltigkeit
in
Städten.
ParaCrawl v7.1
It
involves
both
the
choice
of
a
building
and
planning,
on
the
other
hand
to
stakeholders,
such
as
government
agencies,
businesses,
architects
and
planners
as
well
as
provide
meaningful
opportunities
to
save
construction
costs.
Es
geht
einerseits
um
die
Grundstückswahl
und
Planung,
andererseits
um
Beteiligte,
wie
Behörden,
Unternehmen,
Architekt
und
Fachplaner
sowie
auch
um
sinnvolle
Möglichkeiten,
Baukosten
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
architects
and
technical
planners,
businesses
in
the
waste
industry
are
not
only
affected
by
a
decreasing
demand
for
their
services
but
also
by
competition
from
“pseudo-privatised”
public
enterprises.
Wie
die
Architekten
und
technischen
Planer
sind
die
Unternehmen
der
Abfallwirtschaft
nicht
nur
von
einer
abnehmenden
Nachfrage
nach
ihren
Dienstleistungen,
sondern
zunehmend
auch
durch
Konkurrenz
von
"scheinprivatisierten"
öffentlichen
Unternehmen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
Abu
Dhabi
Tourism
Authority
(ADTA),
the
apex
body
which
manages
the
tourism
industry
in
the
Arabian
Gulf
emirate,
has
launched
the
third
edition
of
its
comprehensive
Business
Tourism
Planners
Guide
–
an
expansive
192
publication
which
charts
the
growth
of
the
destination’s
meetings
industry
and
its
geographic
expansion
outside
of
the
UAE
capital
city
to
Al
Ain
in
its
eastern
province
and
its
Al
Gharbia
western
region.
Die
Abu
Dhabi
Tourism
Authority
(ADTA),
die
oberste
Verwaltungsinstanz
für
die
Tourismusbranche
in
dem
am
Arabischen
Golf
gelegenen
Emirat,
hat
die
dritte
Ausgabe
seines
umfangreichen
„Business
Tourism
Planners
Guide“
herausgebracht
–
einer
umfassenden,
192-seitigen
Publikation,
die
graphisch
das
Wachstum
der
örtlichen
Tagungsbranche
darstellt,
sowie
ihre
geographische
Expansion
über
die
Grenzen
der
Hauptstadt
hinweg
bis
in
die
westlich
gelegene
Region
Al
Gharbia
und
nach
Al
Ain
in
der
östlichen
Provinz.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
young
tech
startup
with
valuable
goals
and
therefore
looking
for
motivated
partners,
skilled
developers
and
business
planners.
Wir
sind
ein
junges
Tech-Startup
mit
ambitionierten
Zielen
und
sind
auf
der
Suche
nach
motivierten
Partnern,
fähigen
Entwicklern
und
Business
Planern.
CCAligned v1
From
stylish
Sales
Advisors
and
Visual
Merchandisers
to
computer
whizzes
and
business
aware
planners
–
all
our
employees
share
a
great
ambition
and
an
anything-is-possible
attitude.
Von
unseren
modebewussten
Sales
Advisors
und
Visual
Merchandisers
bis
hin
zu
Computergenies
und
geschäftskundigen
Planern
–
alle
unsere
Beschäftigten
teilen
große
Ambitionen
und
die
Überzeugung,
dass
nichts
unmöglich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
Smart
Planner,
businesses
can
enjoy
the
benefits
of
professional
corporate
performance
management
software
right
away,
without
having
to
worry
about
the
costs
getting
out
of
hand.
Mit
Smart
Planner
können
Unternehmen
ab
sofort
von
den
Vorteilen
einer
professionellen
Controlling-Software
profitieren,
ohne
Angst
vor
ausufernden
Kosten
haben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
the
STB
seminar
and
conference
exchange
–
the
bellwether
trade
show
of
the
German
events
industry
–
on
August
31,
2007
the
CCD
Congress
Center
Düsseldorf
expects
more
than
1,200
event
and
business
travel
planners
and
event
managers
from
companies,
agencies
and
corporate
travel
offices.
Im
Rahmen
der
STB
–
der
Leitmesse
der
deutschen
Veranstaltungsbranche
–
erwartet
das
CCD
Congress
Center
Düsseldorf
am
31.
August
2007
über
1.200
Planer
von
Veranstaltungen
und
Geschäftsreisen
sowie
Eventmanager
aus
Unternehmen,
Agenturen
und
Firmenreisebüros.
ParaCrawl v7.1
These
funds
flow
into
the
local
economy,
which
means
contracts
for
businesses,
tradesmen
and
planners
among
others.
Diese
Mittel
würden
in
die
lokale
Wirtschaft
fließen
und
Unternehmern,
Handwerkern,
Planern
unter
anderem
Arbeit
bringen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
offers
Companies
in
Nuremberg
profit
from
the
extremely
high
degree
of
cooperation
between
business,
science,
planners
and
authorities.
Kooperationsangebote
Unternehmen
in
Nürnberg
profitieren
vom
außergewöhnlich
hohen
Maß
an
Kooperation
zwischen
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Planern
und
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Our
business
executives
and
planners
submitted
a
proposal
on
this
score
which
could
not
but
astound
the
members
of
the
Central
Committee,
since
it
suggested
fixing
the
price
of
a
ton
of
grain
at
practically
the
same
level
as
a
ton
of
cotton,
and,
moreover,
the
price
of
a
ton
of
grain
was
taken
as
equivalent
to
that
of
a
ton
of
baked
bread.
Im
Zusammenhang
damit
unterbreiteten
unsere
Wirtschaftler
und
Planer
einen
Vorschlag,
der
die
ZK-Mitglieder
nur
in
Erstaunen
setzen
konnte,
da
nach
diesem
Vorschlag
für
eine
Tonne
Getreide
fast
der
gleiche
Preis
vorgeschlagen
wurde
wie
für
eine
Tonne
Baumwolle,
wobei
der
Preis
für
eine
Tonne
Getreide
dem
Preis
für
eine
Tonne
gebackenes
Brot
gleichgesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
trouble
is
that
our
business
executives
and
planners,
with
few
exceptions,
are
poorly
acquainted
with
the
operations
of
the
law
of
value,
do
not
study
them,
and
are
unable
to
take
account
of
them
in
their
computations.
Schlimm
ist,
dass
unsere
Wirtschaftler
und
Planer,
mit
wenigen
Ausnahmen,
die
Wirkungen
des
Wertgesetzes
schlecht
kennen,
sie
nicht
studieren,
und
es
nicht
verstehen,
sie
in
ihren
Berechnungen
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
writing
about
e-commerce
tips
and
trends,
I
also
run
my
own
e-commerce
side
business,
selling
paper
planners
for
freelancers.
Neben
dem
Schreiben
über
E-Commerce
Tipps
und
Trends,
Ich
betreibe
auch
meine
eigene
E-Commerce-Seite
Geschäft,
Verkauf
von
Papier-Planer
für
Freiberufler.
ParaCrawl v7.1