Übersetzung für "Business manner" in Deutsch
We
conduct
our
business
in
a
manner
that
is
open,
honest
and
ethically
responsible.
Wir
führen
unser
Unternehmen
offen,
ehrlich
und
ethisch
verantwortungsvoll.
ParaCrawl v7.1
As
for
Israel,
I
believe
that
the
European
Union
should
leave
Israel
in
no
doubt
that
if,
after
the
forthcoming
elections,
repression
increases,
if
the
settlement
policy
does
not
change
and
if
there
is
no
movement
in
their
willingness
to
reach
an
agreement,
then
we
cannot
proceed
in
a
business-as-usual
manner.
Was
Israel
anbelangt,
so
sollte
die
Europäische
Union
Israel
meiner
Meinung
nach
klar
und
deutlich
zu
verstehen
geben,
dass
es
dann,
wenn
nach
den
nächsten
Wahlen
die
Unterdrückung
zunimmt,
wenn
sich
an
der
Siedlungspolitik
nichts
ändert
und
wenn
die
Bereitschaft,
Übereinkommen
zu
erzielen,
nicht
wächst,
kein
Business
as
usual
ist.
Europarl v8
If
the
actions
are
not
applied
in
a
consistent
manner,
business
competitiveness
at
EU
level
may
be
seriously
harmed.
Wenn
die
Maßnahmen
nicht
kohärent
angewandt
werden,
könnte
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Unternehmen
auf
EU-Ebene
stark
beeinträchtigt
werden.
TildeMODEL v2018
We
wish
to
resolve
differences
of
opinion
in
an
atmosphere
of
dialogue
by
stating
the
Community's
own
point
of
view
because
business
is
business
and,
as
such,
should
be
handled
in
a
business
like
manner.
Es
ist
ja
wirklich
im
Interesse
der
Vereinigten
Staaten
sowie
in
unser
aller
Interesse,
wenn
die
internationa
len
Wirtschaftsbeziehungen
nicht
von
Wechselkursschwankungen
gestört
und
bedroht
werden,
so
wie
es
zur
Zeit
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
We
card
about
each
buyer
and
will
do
our
endeavor
to
fix
any
problem
in
a
good
business
manner.
Wir
kardieren
über
jeden
Käufer
und
werden
unsere
Bemühung
tun,
jedes
mögliches
Problem
in
einem
guten
Geschäftsgebahren
zu
regeln.
CCAligned v1
Consistent
with
these
core
values,
Best
Western
International
acknowledges
and
respects
the
standards
contained
in
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights,
and
it
endeavors
to
conduct
its
business
in
a
manner
that
is
consistent
with
fundamental
human
rights.
Gemäß
diesen
Kernwerten
erkennt
Best
Western
International
die
Inhalte
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
an
und
strebt
danach,
seine
Geschäfte
stets
unter
Einhaltung
der
grundlegenden
Menschenrechte
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
conduct
our
business
in
a
manner
that
supports
universal
human
rights,
acknowledging
that
our
clients
and
suppliers
face
their
own
decisions
on
these
matters
but
working
to
promote
respect
for
human
rights
through
our
policies
and
standards.
Wir
streben
danach,
unsere
Geschäfte
auf
eine
Weise
zu
tätigen,
die
die
universellen
Menschenrechte
unterstützt,
wobei
wir
anerkennen,
dass
unsere
Kunden
und
Lieferanten
zwar
ihre
eigenen
diesbezüglichen
Entscheidungen
treffen,
dass
aber
auf
der
Basis
unserer
Richtlinien
und
Standards
die
Achtung
vor
den
Menschenrechten
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
local
man
know
how
to
check
the
supplier,
some
special
business
manner
is
unknown
by
the
foreign
ones,
once
you
have
a
local
guide,
all
your
business
work
will
be
easy.
Der
lokale
Mann
weiß,
wie
die
Lieferanten
überprüfen,
einige
besondere
Geschäftsgebahren
ist
nicht
bekannt,
von
den
ausländischen,
sobald
Sie
haben
einen
lokalen
Führer,
alle
werden
die
Unternehmen
Arbeit
leicht
sein,.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
grow
our
business
manner
that
is
environmentally
acceptable,
safe
and
sensitive
to
the
needs
and
concerns
of
local
communities.
Wir
wollen
unser
Geschäft
Weise,
umweltfreundliche,
sichere
und
sensibel
auf
die
Bedürfnisse
und
Anliegen
der
Gemeinden
wächst.
CCAligned v1
We
are
committed
to
conducting
business
in
a
manner
that
protects
the
safety,
security
and
health
of
our
employees,
customers
and
the
public.
Wir
haben
uns
verpflichtet,
unsere
Geschäftstätigkeit
in
einer
Art
und
Weise
vorzunehmen,
die
die
Sicherheit
und
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter,
Kunden
und
der
Öffentlichkeit
gewährleistet.
CCAligned v1
We
conduct
our
business
in
a
manner
that
respects
and
protects
the
environment.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
einer
Art
und
Weise,
die
die
Umwelt
respektiert
und
zu
ihrem
Schutz
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
By
being
a
supplier
who
understands
the
local
language,
culture
and
business
conduct,
you
can
advise
the
end
customer
in
his
own
language,
enable
him
to
purchase
from
a
domestic
company,
and
conduct
the
business
in
a
manner
that
is
customary
for
your
nationality.
Als
Anbieter,
welcher
mit
der
Landessprache,
Kultur
und
den
Geschäftsgebaren
vertraut
ist,
können
Sie
den
Endkunden
in
seiner
Sprache
beraten,
erlauben
es
ihm
bei
einem
ansässigen
Unternehmen
einzukaufen
und
wickeln
das
Geschäft
mit
der
gewohnten,
nationalen
Handelsüblichkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
our
responsibility
to
provide
investors
in
the
Deutsche
Asset
&
Wealth
Management
Real
Estate
Investment
Management
business
with
a
pragmatic
and
objective
approach
to
guide
how
we
implement
ESG
within
our
business
in
a
manner
that
addresses
the
issues
that
are
material
to
financial
performance.
Wir
sehen
es
daher
als
unsere
Verantwortung
an,
Anlegern
im
Bereich
Real
Estate
Investment
Management
darzulegen,
wie
wir
ESG
in
unserem
Geschäft
so
umsetzen,
dass
die
für
die
finanzielle
Performance
entscheidenden
Aspekte
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
Toshiba’s
policy
to
conduct
business
in
a
manner
consistent
with
sound
environmental
management
practices
and
to
comply
with
applicable
environmental
laws
and
regulations.
Es
gehört
zu
den
Richtlinien
von
Toshiba,
Geschäfte
auf
eine
Weise
zu
führen,
die
mit
fundierten
Verfahren
für
das
Umweltmanagement
konform
sind
und
alle
geltenden
umweltbezogenen
Gesetze
und
Vorschriften
einhalten.
ParaCrawl v7.1