Übersetzung für "Business guidelines" in Deutsch
See
point
2
of
the
Business
Taxation
Guidelines.
Siehe
Ziffer
2
der
Unternehmensbesteuerungsleitlinien
der
Behörde.
DGT v2019
See
point
3
of
the
Authority‘s
Business
Taxation
Guidelines.
Siehe
Ziffer
3
der
Unternehmensbesteuerungsleitlinien
der
Überwachungsbehörde.
DGT v2019
Alongside
compliance,
the
Business
Conduct
Guidelines
are
an
indispensable
feature
of
our
company.
Neben
Compliance
sind
die
Business
Conduct
Guidelines
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
in
unserem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Protecting
values
–
our
Business
Conduct
Guidelines
.
Werte
schützen
–
unsere
Business
Conduct
Guidelines
.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
various
guidelines,
business
conditions
and
forms
for
download:
Hier
finden
Sie
verschiedene
Richtlinien,
Geschäftsbedingungen
und
Formulare
zum
Download:
ParaCrawl v7.1
This
principle
is
firmly
anchored
in
our
Business
Conduct
Guidelines.
Diesen
Grundsatz
haben
wir
in
unseren
Business
Conduct
Guidelines
verankert.
ParaCrawl v7.1
Their
basic
principles
are
reflected
in
our
Business
Conduct
Guidelines.
Ihre
Grundprinzipien
spiegeln
sich
in
unseren
Business
Conduct
Guidelines
wieder.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
tolerate
any
infringement
of
these
standards
as
reflected
in
the
Infineon
Business
Conduct
Guidelines
.
Wir
tolerieren
keine
Zuwiderhandlung
gegen
diese
Standards
gemäß
den
Business
Conduct
Guidelines
bei
Infineon.
ParaCrawl v7.1
As
reflected
in
the
Business
Conduct
Guidelines,
discrimination
shall
not
be
tolerated.
In
unseren
Business
Conduct
Guidelines
besinnen
wir
uns
auch
darauf,
dass
keinerlei
Diskriminierung
toleriert
wird.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
there
are
no
breaches
in
the
company
culture
within
your
social
business
guidelines.
Achten
Sie
darauf,
dass
es
in
Ihren
Social
Business
Guidelines
keine
Brüche
zur
Unternehmenskultur
gibt.
ParaCrawl v7.1
She
currently
works
at
Siemens
AG
in
Munich
(Corporate
Personnel
Policies,
Legal
Issues)
and
is
responsible
for
Diversity
and
Business
Conduct
Guidelines.
Derzeit
arbeitet
sie
bei
der
Siemens
AG
in
München
(unternehmensinterne
Richtlinien
für
Mitarbeiter,
Rechtsfragen)
und
ist
verantwortlich
für
„Diversity
and
Business
Conduct
Guidelines“.
EUbookshop v2
Samsung
will
also
seek
partnerships
with
key
stakeholders
such
as
NGOs,
governments
and
local
communities
in
order
to
improve
the
Guidelines
continuously
and
make
sure
they
are
consistent
with
local
labour
law
and
Samsung's
Business
Conduct
Guidelines.
Samsung
Electronics
wird
sich
mit
NGOs,
Regierungen
und
Kommunen
etc.
beraten,
um
die
Richtlinien
kontinuierlich
zu
verbessern
und
sicherzustellen,
dass
diese
mit
dem
lokalen
Arbeitsrecht
und
den
Business
Conduct
Guidelines
von
Samsung
vereinbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
‘Business
GuideLines
Inducing
Social
Sustainability
-
BLISS'
is
to
exemplarily
provide
one
Austrian
enterprise
with
a
guidance
of
practical
relevance
on
how
to
integrate
the
social
dimension
of
sustainability
into
its
strategic
as
well
as
operational
management.
Zentrales
Ziel
des
Projektes
BLISS
ist
es,
beispielhaft
für
ein
österreichisches
Unternehmen
eine
praxistaugliche
Anleitung
("Business
GuideLines
Inducing
Social
Sustainability
-
BLISS")
zur
Integration
der
sozialen
Nachhaltigkeitsdimension
in
sein
strategisches
sowie
operatives
Management
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
Principles
of
Purchasing
reflect
the
essential
business
behavior
requirements
as
outlined
in
our
Business
Conduct
Guidelines.
Die
Einkaufsgrundsätze
spiegeln
die
wesentlichen
Anforderungen
an
Verhalten
geschäftliches
wider,
die
in
unseren
Business
Conduct
Guidelines
skizziert
sind.
ParaCrawl v7.1
Aligned
with
our
Business
Conduct
Guidelines,
we
develop
in
2013
the
new
Â
Principles
of
Purchasing,
in
order
to
inform
our
suppliers
about
the
ethical
and
legal
requirements
related
with
the
challenges
in
their
day-to-day
business
regarding
to
human
rights
and
environmental
sustainability.
Abgestimmt
auf
unsere
Business
Conduct
Guidelines
haben
wir
2013
die
neuen
Einkaufsgrundsätze
(Principles
of
Purchasing)
entwickelt,
um
unsere
Zulieferer
über
die
ethischen
und
rechtlichen
Anforderungen
bezüglich
der
Herausforderungen
ihres
Geschäftsalltags
im
Hinblick
auf
Menschenrechte
und
Umweltverträglichkeit
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
Safety
management
is
an
integral
part
of
our
Business
Conduct
Guidelines,
our
internal
monitoring
systems,
and
our
risk
management
and
internal
controls.
Sicherheit
ist
fester
Bestandteil
der
Siemens
Business
Conduct
Guidelines,
der
internen
Überwachungssysteme
sowie
unserer
Risikomanagement-
und
internen
Kontrollsysteme.
ParaCrawl v7.1
As
set
forth
in
our
Business
Conduct
Guidelines
as
well
as
in
our
Principles
of
Purchasing,
we
shall
not
condone
human
rights
abuses,
neither
in
the
form
of
direct
nor
beneficial
nor
silent
complicity
and
we
are
against
any
form
of
forced
labor.
Gemäß
unseren
Business
Conduct
Guidelines
und
unseren
Principles
of
Purchasing
dulden
wir
keinerlei
Menschenrechtsverletzungen,
weder
in
Form
direkter
noch
nutznießerischer
oder
stillschweigender
Mitschuld,
und
wir
sprechen
uns
gegen
jede
Form
der
Zwangsarbeit
aus.
ParaCrawl v7.1