Übersetzung für "Business generated" in Deutsch
The
Financial
Service
Providers
business
unit
generated
double-digit
growth
in
all
the
relevant
key
figures.
Der
Geschäftsbereich
Finanzdienstleister
erzielte
ein
zweistelliges
Wachstum
bei
allen
relevanten
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Adhesive
Technologies
business
sector
generated
strong
organic
sales
growth
of
5.6
percent.
Der
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erzielte
ein
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
5,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
new
area
of
business
already
generated
sales
after
six
months
(ahead
of
schedule)
Schon
nach
sechs
Monaten
produziuerte
der
neue
Geschäftsbereich
Umsatz
(vor
Plan)
CCAligned v1
The
service
business
generated
substantial
gains
in
all
of
the
main
sales
regions
except
Brazil.
Das
Servicegeschäft
erzielte
deutliche
Zuwächse
in
allen
wesentlichen
Absatzregionen
mit
Ausnahme
Brasiliens.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
business
generated
sales
of
37.0
million
EUR
in
the
financial
year
2016.
Das
erworbene
Unternehmen
erzielte
im
Geschäftsjahr
2016
einen
Umsatz
von
37,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
business
segment
generated
sales
of
$2
billion
for
Ashland
in
2015.
Dieser
Geschäftsbereich
erzielte
2015
für
Ashland
rund
2
Milliarden
US-Dollar
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
generated
sales
of
approximately
15.5
million
USD
in
the
financial
year
2016.
Die
Geschäftseinheit
erzielte
im
Geschäftsjahr
2016
einen
Umsatz
von
rund
15,5
Mio.
USD.
ParaCrawl v7.1
In
the
2010
business
year
it
generated
net
sales
of
CHF
1,789.7
million.
Im
Geschäftsjahr
2010
wurde
ein
Nettoumsatz
von
CHF
1
789,7
Mio
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
Springer
Science+Business
Media
generated
sales
of
approximately
EUR
959
million.
Springer
Science+Business
Media
erzielte
2014
einen
Jahresumsatz
von
ca.
959
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
and
Building
Technology
business
sector
generated
sales
of
5.5
billion
euros.
Der
Unternehmensbereich
Energy
and
Building
Technology
erzielte
einen
Umsatz
von
5,5
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Every
second
major
family
business
generated
sales
of
€120
million
or
more.
Jedes
zweite
große
Familienunternehmen
erzielte
einen
Umsatz
von
120
Millionen
Euro
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
business
year
GSO
generated
revenue
of
approximately
114
million
dollars.
Im
vergangenen
Geschäftsjahr
erzielte
das
Unternehmen
einen
Umsatz
von
114
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
This
business
segment
generated
about
$3.6
billion
in
sales
in
fiscal
year
2015.
Dieser
Geschäftsbereich
erwirtschaftete
im
Geschäftsjahr
2015
rund
3,6
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Bosch’s
Mobility
Solutions
business
sector
generated
sales
of
33.3
billion
euros
in
2014.
Der
Bosch-Unternehmensbereich
Mobility
Solutions
erzielte
2014
einen
Umsatz
von
33,3
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Excluding
SGL
Rotec,
the
Business
Area
CFC
generated
a
slightly
positive
EBIT.
Ohne
SGL
Rotec
konnte
das
Geschäftsfeld
CFC
ein
leicht
positives
EBIT
erzielen.
ParaCrawl v7.1