Übersetzung für "Business enterprise" in Deutsch
The
only
way
out
of
poverty
is
through
business
enterprise.
Der
einzige
Weg
aus
der
Armut
ist
durch
Gewerbebetrieb.
TED2013 v1.1
Legal
certainty
is
one
of
the
basic
preconditions
of
successful
business
enterprise.
Rechtssicherheit
ist
eine
der
Grundvoraussetzungen
für
den
Erfolg
von
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Conversely,
the
share
of
R
&
D
expenditure
funded
by
the
business
enterprise
sector
has
been
increasing
in
Japan.
Umgekehrt
nahm
der
von
der
Privatwirtschaft
finanzierte
Anteil
der
FuE-Aufwendungen
in
Japan
zu.
TildeMODEL v2018
Public
enterprises
are
included
in
the
business
enterprise
sector.
Unternehmen
der
öffentlichen
Hand
werden
zum
Wirtschaftssektor
gerechnet.
EUbookshop v2
The
number
of
patent
applications
is
probably
highest
in
the
Business
Enterprise
sector.
Die
Zahl
der
Patentanmeldungen
ist
im
Wirtschaftssektor
wahrscheinlich
am
höchsten.
EUbookshop v2
In
the
business
enterprise
sector,
for
instance,
depreciation
is
shown
instead
of
the
gross
capital
expenditure.
Im
Wirtschaftssektor
werden
beispielsweise
die
Abschreibungen
und
nicht
die
Bruttoinvestitionen
angegeben.
EUbookshop v2
These
sectors
nevertheless
have
higher
proportions
of
women
researchers
than
the
Business
Enterprise
Sector
—
BES.
Allerdings
weisen
diese
Sektoren
höhere
Anteile
von
Forscherinnen
als
der
Sektor
Unternehmen
auf.
EUbookshop v2
The
business
enterprise
is
the
foundation
for
economic
development.
Die
Unternehmen
sind
die
wesentlichen
Träger
der
wirtschaftlichen
Entwicklung.
EUbookshop v2
Only
every
sixth
female
scientist
or
engineer
is
working
part-time
in
the
business
enterprise
sector.
Mehr
als
jede
sechste
Wissenschaftlerin
oder
Ingenieurin
arbeitet
auf
Teilzeitbasis
in
der
Privatwirtschaft.
EUbookshop v2
Google
Apps
for
Business
is
an
enterprise
package
of
workplace
applications.
Google
Apps
for
Business
ist
ein
Unternehmenspaket
mit
Anwendungen
für
Kommunikation
und
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Requires
investment
of
a
substantial
sum
of
money
in
a
business
enterprise
in
the
USA
Erfordert
das
Investieren
einer
erheblichen
Summe
Geld
in
einen
Gewerbebetrieb
in
den
USA
.
CCAligned v1
DXS-3350SR
is
only
one
of
several
devices
of
our
newest
Enterprise
business
technology.
Der
DXS-3350SR
ist
nur
eines
von
mehreren
Geräten
unserer
neusten
Enterprise
Business
Technologie.
ParaCrawl v7.1