Übersetzung für "Business documentation" in Deutsch
Be
confident
and
clear
about
your
business
and
your
documentation
prepared.
Seien
Sie
sicher
und
klar
über
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
Dokumentation.
CCAligned v1
The
time
limit
for
keeping
your
business
documentation
along
with
your
personal
data
is
11
years.
Die
Aufbewahrungsfrist
Ihrer
Geschäftsunterlagen
mit
Ihren
persönlichen
Daten
beträgt
11
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Our
reports
and
business
documentation
are
marked
with
our
name
or
company
logo.
Unsere
Berichte
und
Geschäftsunterlagen
kennzeichnen
wir
durch
unseren
Namen
bzw.
unser
Firmen-Logo.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
retention
periods
provided
for
by
law
are
also
binding,
particularly
for
the
storage
of
relevant
business
documentation.
Daneben
sind
auch
gesetzlich
vorgesehene
Aufbewahrungsfristen,
insbesondere
zur
Aufbewahrung
relevanter
Geschäftsunterlagen
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
A
document
management
system
manages
personal
documents
or
business
documentation,
making
it
easier
to
find
a
previous
document
version.
Ein
Dokumenten-Management-System
verwaltet
private
oder
geschäftliche
Unterlagen
und
vereinfacht
den
Zugriff
auf
frühere
Dokumentenversionen.
WikiMatrix v1
At
Mikrocop
service
centres,
we
perform
microfilming
of
business
documentation.
In
den
Dienstleistungszentren
von
Mikrocop
führen
wir
die
Speicherung
von
Geschäftsdokumenten
auf
Mikrofilm
durch.
ParaCrawl v7.1
Maintain
and
manage
business-critical
supporting
documentation
such
as
certificates
and
policies
in
one
central
secure
location.
Pflegen
und
verwalten
Sie
geschäftskritische
Unterlagen
wie
Zertifikate
und
Richtlinien
an
einem
zentralen,
sicheren
Speicherort.
CCAligned v1
Regulators
are
increasingly
demanding
full
traceability
of
business
and
technical
documentation
to
source.
Die
Regulierungsbehörden
verlangen
zunehmend
die
vollständige
Rückverfolgbarkeit
der
geschäftlichen
und
technischen
Dokumentation
bis
zu
ihrem
Ursprung.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
draw
on
best
practice
across
Europe,
document
developments
in
an
action
research
methodology
and
establish
an
online
resource
to
disseminate
experience
and
business
documentation.
Das
Projekt
hat
beste
Praktiken
in
ganz
Europa
zum
Gegenstand,
soll
Entwicklungen
bei
Methoden
zur
Aktionsforschung
dokumentieren
und
möchte
sich
als
Online-Quelle
zur
Verbreitung
von
Erfahrungen
und
unternehmensrelevanter
Dokumentation
etablieren.
EUbookshop v2
I
have
several
years
experience
in
the
areas
of
technical
documentation,
business
and
marketing
documents
and
CD-brochures
as
well
as
translation
of
film
subtitles.
Ich
besitze
mehrjährige
Erfahrung
in
den
Bereichen
Technische
Dokumentation,
Wirtschaft,
Marketing
und
CD-Broschüren
sowie
Übersetzung
von
Film-Untertiteln.
CCAligned v1
The
information
requested
for
a
proper
business
procedure
documentation
is
provided
in
the
JADE
Model
by
the
following
components:
Die
Information,
die
für
eine
geeignete
Dokumentation
einer
Geschäftsprozedur
erforderlich
ist,
wird
im
JADE
Modell
mittels
der
folgenden
Komponenten
bereitgestellt:
ParaCrawl v7.1
Our
Enablement
Services
include
options
ranging
from
basic
account
setup
to
in-depth
design,
technical
and
business
documentation,
and
configuration
of
your
proposed
solution.
Unser
Einrichtungsservice
umfasst
Optionen
von
der
Erstellung
eines
Basis-Accounts
bis
hin
zur
ausführlichen
Gestaltung
der
technischen
und
geschäftlichen
Dokumentation
und
der
Konfiguration
Ihrer
angebotenen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
By
sending
out
business
documentation
by
fax
or
email
rather
than
mail,
we
are
making
an
active
contribution
to
reducing
harmful
CO2
emissions.
So
trägt
der
Versand
von
Geschäftsdokumenten
per
Fax
oder
E-Mail
statt
per
Post
dazu
bei,
den
klimaschädigenden
CO2-Ausstoß
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
communication
strategies
for
mobile
documentation,
business
model
generation,
mobile
browser
versions,
app
programming,
user-friendly
design
and
the
role
of
technical
writers.
Erfahren
Sie
mehr
über
Kommunikationsstrategien
für
die
mobile
Dokumentation,
das
Erstellen
von
Geschäftsmodellen,
mobile
Browser-Versionen
und
App-Programmierung,
nutzergerechte
Gestaltung
und
die
Rolle
der
Technischen
Redakteure.
ParaCrawl v7.1
The
additionally
required
application
software
may
concern
the
areas
of
logistics,
documentation,
business
management
optimization,
or
precalculation
for
configuration
of
the
agricultural
machine.
Die
zusätzlich
erforderliche
Anwendungssoftware
kann
sich
auf
die
Bereiche
der
Logistik,
Dokumentation,
betriebswirtschaftlichen
Optimierung
oder
für
Vorberechnungen
zur
Konfiguration
der
Landmaschine
beziehen.
EuroPat v2
New
additions
were
the
webbased
applications
in
the
field
of
software
development
and
the
new
sector
'Web
and
Doku'
with
the
main
focuses
website
development,
technical
documentation
and
business
documentation.
Neu
dazu
kamen
die
webbasierenden
Applikationen
im
Bereich
der
Software-Entwicklung,
sowie
die
neue
Sparte
'Web
&
Doku'
mit
den
Schwerpunkten
Website-Entwicklung,
Technische
Dokumentation
und
Unternehmensdokumentation.
CCAligned v1
Our
detailed
analysis
of
the
labour
market
needs
provides
insight
into
what
companies
currently
expect
to
gain
from
employing
language
experts
and
in
what
ways
they
deal
with
(unstructured)
textual
data,
such
as
emails,
business
correspondence,
documentation,
websites,
support
tickets
etc.,
but
also
audiovisual
types
of
content.
Unsere
detaillierte
Analyse
der
Arbeitsmarktbedürfnisse
gibt
Aufschluss
darüber,
was
die
Unternehmen
derzeit
erwarten,
wenn
sie
Sprachexperten
beschäftigen
und
wie
sie
mit
(unstrukturierten)
Textdaten
wie
E-Mails,
Geschäftskorrespondenz,
Dokumentation,
Webseiten,
Support-Tickets
usw.,
aber
auch
audiovisuellen
Inhalten
umgehen.
CCAligned v1
Under
the
heading
of
'Web
&
Doku'
you
will
find
our
services
in
the
field
of
the
the
website
development,
technical
documentation
and
the
business
documentation.
Unter
dem
Stichwort
'Web
&
Doku'
finden
Sie
unsere
Services
im
Bereich
der
Website-Erstellung,
der
Technischen
Dokumentation
und
der
Unternehmensdokumentation.
CCAligned v1
We
translate
financial
reports,
speeches,
marketing
materials,
scripts
and
any
other
kind
of
business-related
documentation
you
care
to
think
of.
And
many
of
our
clients
also
rely
on
us
for
professional
interpreting
services.
Wir
übersetzen
Geschäftsberichte,
Reden,
Marketingmaterialien
und
viele
weitere
Geschäftsunterlagen.
Für
etliche
unserer
Kunden
sind
wir
auch
als
Dolmetscher
tätig.
CCAligned v1
Even
as
organizations
drown
in
information,
they
also
have
to
enhance
their
document
management
to
satisfy
more
and
stricter
legal
requirements
regarding
seamless
business
process
documentation
imposed
by
laws,
rules,
policies,
regulations
and
industry-specific
best
practices.
Zunehmende
rechtliche
Anforderungen
an
eine
lückenlose
Dokumentation
von
Geschäftsprozessen
-
ausgelöst
durch
Gesetze,
Verordnungen,
Regularien,
Richtlinien
und
branchenspezifische
Best
Practices
-
steigern
zudem
kontinuierlich
die
Anforderungen
an
Unternehmen,
ihren
Dokumentenhaus-
halt
professionell
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Organizations
also
need
program
graduates'
expertise
in
the
business
side
of
technology,
creating
a
demand
for
business
analysts,
technical
documentation
professionals,
consultants,
project
managers
and
tech
leads.
Unternehmen
müssen
auch
Know-how-Programm
Absolventen
in
die
geschäftliche
Seite
der
Technologie,
die
Schaffung
einer
Nachfrage
nach
Business-Analysten,
technische
Dokumentation
Fachleute,
Berater,
Projektmanager
und
Tech-Leads.
ParaCrawl v7.1