Übersetzung für "Business contingency" in Deutsch
These
safety
measures
and
procedures
ensure
the
highest
possible
degree
of
business
continuity
and
business
contingency
at
all
times.
Diese
angewandten
Maßnahmen
und
Methoden
gewährleisten
den
höchstmöglichen
Grad
an
Business
Continuity
und
Business
Contingency.
CCAligned v1
Work
was
also
conducted
on
the
contractual
and
other
legal
issues
relating
to
TARGET2
,
as
well
as
on
the
business
framework
(
e.g.
contingency
arrangements
and
interaction
with
ancillary
systems
)
.
Weitere
Arbeitsschwerpunkte
im
Berichtsjahr
waren
vertragliche
Regelungen
und
andere
Rechtsfragen
im
Zusammenhang
mit
TARGET2
sowie
die
geschäftlichen
Rahmenbedingungen
(
z.
B.
Notfallverfahren
und
die
Abrechnung
mit
angeschlossenen
Systemen
)
.
ECB v1
In
the
event
of
an
abnormal
external
event
or
any
other
event
which
affects
the
operation
of
the
SSP,
the
business
continuity
and
contingency
procedures
described
in
Appendix
IV
shall
apply.
Im
Falle
eines
außergewöhnlichen
externen
Ereignisses
oder
eines
anderen
Ereignisses,
das
den
Betrieb
der
SSP
beeinträchtigt,
finden
die
in
Anlage
IV
beschriebenen
Business-Continuity-
und
Notfallverfahren
Anwendung.
DGT v2019
A
business
contingency
plan
ensures
that
the
entire
investment
process
can
be
maintained
even
under
adverse,
unforeseen
events.
Eine
umfassende
Eventualplanung
(Business
contingency
plan)
stellt
sicher,
dass
der
gesamte
Investmentprozess
auch
unter
erschwerten,
nicht
vorhersehbaren
Ereignissen
aufrechterhalten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1