Übersetzung für "Business capability" in Deutsch
The
degree
also
develops
the
student's
practical
managerial
skills,
communication
skills,
and
business
decision-making
capability.
Der
Grad
entwickelt
auch
praktische
Managementfähigkeiten
der
Schüler,
Kommunikationsfähigkeit
und
Geschäftsentscheidungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
is
put
on
the
development
of
the
students'
communication
skills
and
business
decision-making
capability
with
ethical
reasoning.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Entwicklung
der
Kommunikationsfähigkeit
der
SchÃ1?4ler
setzen
und
Geschäftsentscheidungsfähigkeit
mit
ethischen
Argumentation.
ParaCrawl v7.1
A
modern
day
business
carries
the
capability
to
reach
a
bigger
audience
than
ever
before.
Ein
modernes
Unternehmen
trägt
die
Fähigkeit,
ein
größeres
Publikum
als
je
zuvor
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
locally-enabled
activities
ensure
that
we’re
just
around
the
corner
from
your
business,
with
the
capability
of
rapidly
delivering
your
goods
to
a
wide
range
of
destinations.
Unsere
lokal
gestützten
Tätigkeiten
sorgen
dafür,
dass
wir
immer
in
Ihrer
Nähe
sind
und
Ihre
Güter
schnell
an
eine
breite
Auswahl
an
Bestimmungsorten
liefern
können.
CCAligned v1
Each
service
implements
a
business
capability,
and
is
developed
by
small
teams
using
DevOps
workflows
like
continuous
integration
and
continuous
deployment
(CI/CD).
Jeder
Service
implementiert
eine
Geschäftsfunktion
und
wird
von
kleinen
Teams
mithilfe
von
DevOps
-Workflows
wie
CI
und
CD
(Continuous
Integration
und
Continuous
Deployment)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Each
microservice
implements
a
business
capability,
runs
in
its
own
process,
and
communicates
via
application
programming
interfaces
(APIs)
or
messaging.
Jeder
Microservice
implementiert
eine
Geschäftsfunktion,
führt
seine
eigenen
Prozesse
aus
und
kommuniziert
via
API
oder
Messaging.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
differences
between
succeeding
and
failing
in
business
is
the
capability
to
fully
screen
the
viability
of
identified
business
ideas
and
opportunities.
Einer
der
wichtigsten
Unterschiede
zwischen
aufeinanderfolgenden
und
in
der
Wirtschaft
andernfalls
ist
die
Fähigkeit,
in
vollem
Umfang
die
Lebensfähigkeit
der
identifizierten
Business
Ideen
und
Möglichkeiten
zu
screenen.
ParaCrawl v7.1
This
whitepaper
helps
to
understand
what
Business
Capabilities
are,
it
explains
why
it
makes
your
life
easier
and
it
gives
a
practical
guidance
how
to
develop
an
own
business
capability
model
in
four
main
steps.
Dieses
Whitepaper
beschreibt
was
Business
Capabilities
sind,
es
erklärt
warum
sie
das
Leben
im
Unternehmen
vereinfachen
und
es
bietet
eine
praktische
Anleitung
zur
Erstellung
eines
eigenen
Business
Capability
Modells
in
nur
vier
Schritten.
CCAligned v1
After
evaluating
several
enterprise
document
management
solutions
for
out-of-the
box
functionality
and
ease
of
integration
with
Outlook
–
as
well
as
its
other
existing
platforms
–
Mitsui
Sumitomo
chose
Alfresco
One
together
with
the
business
process
management
capability
from
Alfresco
Activiti.
Nach
Untersuchung
mehrerer
Enterprise
Document
Management-Lösungen
auf
vorkonfigurierte
Funktionalität
und
einfache
Integration
in
Outlook
–
ebenso
wie
in
andere
vorhandene
Plattformen
–
entschied
sich
Mitsui
Sumitomo
für
Alfresco
One
sowie
für
die
Business
Process
Management-Funktion
von
Alfresco
Activiti.
ParaCrawl v7.1
Basically,
we
are
talking
about
a
good
technological
and
business
competence,
a
capability
to
listen
attentively,
a
mastering
of
active
communication,
both
in
writing
and
speaking.
Also
über
eine
gute
fachliche
und
kaufmännische
Kompetenz
zu
verfügen,
bewusst
Zuhören
zu
können,
die
aktive
Kommunikation
in
Wort
und
Schrift
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
And
even
though
Twitter
is
capped
at
140
characters,
the
level
of
creativity
you
can
display
here
can
speak
volumes
about
your
business
capability
–
so
take
advantage
of
it!
Obwohl
Twitter
auf
140
Buchstaben
limitiert
ist,
das
maß
an
Kreativität
die
Sie
hier
darstellen
können,
kann
viel
über
die
Fähigkeiten
Ihrer
Firma
zeigen,
deshalb
sotten
Sie
es
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
also
develops
the
student's
practical,
managerial
and
communication
skills,
and
business
decision-making
capability.
Der
Abschluss
entwickelt
auch
die
praktischen,
Management-
und
Kommunikationsfähigkeiten
des
Studierenden
sowie
die
Fähigkeit
zur
Entscheidungsfindung
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
is
designed
to
give
a
broad
knowledge
of
the
functional
areas
of
a
company,
and
their
interconnection,
while
also
allowing
for
specialization
in
a
particular
area.The
degree
also
develops
the
student's
practical
managerial
skills,
communication
skills,
and
business
decision-making
capability.
Der
Grad
wurde
entwickelt,
um
ein
breites
Wissen
über
die
Funktionsbereiche
eines
Unternehmens,
und
ihre
Verbindung
zu
geben,
aber
dabei
auch
für
die
Spezialisierung
in
einem
bestimmten
Bereich.
Der
Grad
entwickelt
auch
praktische
Management-Fähigkeiten
des
Schülers,
Kommunikationsfähigkeit
und
Geschäftsentscheidungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Here's
an
important
small
business
CRM
capability
that
goes
beyond
contact
manager
software:
Bring
leads
into
Salesforce
CRM
from
any
source—trade
shows,
your
Web
site,
direct
mail,
and
seminars.
Diese
wichtige
Funktion
von
CRM
für
kleine
Unternehmen
geht
über
die
Leistungen
von
Kontaktmanagement-Software
hinaus:
Salesforce
CRM
nimmt
Leads
aus
beliebigen
Quellen
auf
–
Messen,
Ihre
Website,
Direct
Mail
und
Seminare.
ParaCrawl v7.1
Join
us
at
the
official
conference
of
the
International
Institute
of
Business
Analysis,
Building
Business
Capability,
as
we
share
what
we
know
about
implementing
business
process
management
to
help
drive
continual
innovation.
Treffen
Sie
das
Signavio
Team
auf
der
Building
Business
Capability
(BBC)
Konferenz
des
International
Institute
of
Business
Analysis.
Dort
erfahren
Sie
mehr
über
die
Implementierung
von
Geschäftsprozessmanagement
und
Sie
lernen,
wie
BPM
Sie
dabei
unterstützen
kann,
kontinuierlich
die
Innovationen
Ihrer
Produkte
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Which
business
capabilities
will
benefit
most
from
cloud
applications?
Welche
Geschäftsfunktionen
profitieren
am
meisten
von
Cloud-Anwendungen?
ParaCrawl v7.1
Plan
new
business
capabilities
supporting
the
business
strategy.
Neue
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
planen,
welche
die
Geschäftsstrategie
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
the
analysis
was
on
e-business
capabilities
of
the
businesses.
Der
Schwerpunkt
lag
dabei
auf
der
Analyse
der
E-Business-Fähigkeit
der
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Which
applications
are
not
adequately
supporting
business
capabilities?
Welche
Anwendungen
unterstützen
die
Business
Capabilities
nicht
ausreichend?
CCAligned v1
Service
organizations
need
integrated
business
capabilities
that
address
their
full
needs.
Branchenverständnis
Dienstleistungsunternehmen
brauchen
integrierte
Funktionen,
die
sich
ihrem
gesamten
Bedarf
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Modernize
IT
infrastructure
to
enable
new,
high-value
business
capabilities.
Modernisieren
Sie
die
IT-Infrastruktur,
um
neue,
hochwertige
Geschäftsfunktionen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Service
organisations
need
integrated
business
capabilities
that
address
their
full
needs.
Branchenverständnis
Dienstleistungsunternehmen
brauchen
integrierte
Funktionen,
die
sich
ihrem
gesamten
Bedarf
annehmen.
ParaCrawl v7.1
It
augments
your
Skype
for
Business
capabilities
with
reliable
voice
and
mobility.
Die
Lösung
erweitert
Skype
for
Business
um
zuverlässige
Funktionen
für
Sprachkommunikation
und
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Third,
businesses
must
be
capable
of
adapting
to
the
market
fluctuations
to
which
they
are
subjected.
Drittens
müssen
die
Unternehmen
sich
an
die
Marktveränderungen
anpassen
können,
mit
denen
sie
konfrontiert
sind.
Europarl v8
Many
successful
business
es
are
capable
of
envisioning
new
customer
needs
before
customers
can
articulate
the
needs
themselves.
Viele
erfolgreiche
Unternehmen
können
neue
Kundenbedürfnisse
vorhersehen,
bevor
diese
von
Kunden
ausgesprochen
werden.
EUbookshop v2