Übersetzung für "Business associates" in Deutsch

Other major stockholders were Charles W. Nash and friends and business associates.
Andere große Aktienpakete wurden von Charles Nash und seinen Freunden und Geschäftspartnern gehalten.
Wikipedia v1.0

Nice business associates you have, Miss Azir.
Sie haben wirklich nette Geschäftspartner, Miss Azir.
OpenSubtitles v2018

Those are my father's business associates.
Das sind wichtige Geschäftspartner meines Vaters.
OpenSubtitles v2018

Apparently, he reserves his most exquisite gifts for his business associates.
Offensichtlich pflegt er, seine exquisitesten Geschenke seinen Geschäftspartnern vorzubehalten.
OpenSubtitles v2018

For example, he recently lost six business associates.
Zum Beispiel darüber, dass er kürzlich sechs seiner Geschäftspartner verloren hat.
OpenSubtitles v2018

I understand that you and Raymond are business associates.
Ich hörte, dass Raymond und Sie Geschäftspartner sind.
OpenSubtitles v2018

You and Omar were more than just business associates, weren't you?
Sie und Omar waren mehr als nur Geschäftspartner, oder nicht?
OpenSubtitles v2018

I can tell my business associates something came up.
Ich kann meinen Geschäftspartner sagen, dass etwas dazwischen gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

We're your boss's new business associates.
Wir sind die neuen Geschäftspartner Ihres Bosses.
OpenSubtitles v2018

My brother and I were business associates of Morn's.
Mein Bruder und ich waren Geschäftspartner von Morn.
OpenSubtitles v2018

I want you to comb his business associates... his friends, and Kyla's teachers.
Und dann kommen seine Geschäftspartner dran, seine Freunde und Kylas Lehrer.
OpenSubtitles v2018

And if you stretched the point, even business associates.
Und wenn man so will auch Geschäftspartner.
OpenSubtitles v2018

I've heard about you from several of my former business associates.
Ich habe Ihren Namen von ehemaligen Geschäftspartnern.
OpenSubtitles v2018

Fight with our families, fight with our business associates.
Wir streiten mit unseren Familien, wir streiten mit unseren Geschäftspartnern,
OpenSubtitles v2018

Silvio Perez, he was one of my father's business associates.
Silvio Perez, er war einer der Geschäftskollegen meines Vaters.
OpenSubtitles v2018

Some of his business associates have disappeared or turned up dead'
Einige seiner Geschäftskollegen verschwanden oder starben.
OpenSubtitles v2018

Our brother ziadh as driven up here in order to introduce us to some of his business associates.
Unser Bruder Ziad kam hierher, um uns einigen seiner Geschäftspartner vorzustellen.
OpenSubtitles v2018