Übersetzung für "Business agreement" in Deutsch
They
actually
came
in
quite
soon
and
the
basic
business
agreement
was
worked
out.
Die
kamen
eigentlich
bald,
und
die
geschäftliche
Grundlage
war
gelegt.
ParaCrawl v7.1
We
sign
Business
Associate
Agreement
(BAA)
with
users
of
our
Enterprise
plan.
Wir
unterzeichnen
Business
Associate
Agreement
(BAA)
mit
Nutzern
unseres
Enterprise-Plans.
CCAligned v1
The
Business
Combination
Agreement
also
regulates
the
basic
principles
and
conditions
of
the
strategic
partnership.
Die
Investorenvereinbarung
regelt
ferner
die
Grundlagen
und
Bedingungen
der
strategischen
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
By
the
business
agreement,
we
will
arrange
for
your
order
production
after
payment
done.
Durch
die
Geschäftsvereinbarung
sorgen
wir
für
die
Produktion
Ihrer
Bestellung
nach
erfolgter
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
The
FileMaker
Business
Alliance
is
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
FileMaker
Business
Alliance
Agreement
Die
FileMaker
Business
Alliance
unterliegt
den
Geschäftsbedingungen
der
FileMaker
Business
Alliance
Vereinbarung
.
ParaCrawl v7.1
Fractional
shares
will
be
aggregated
and
sold
in
accordance
with
the
terms
of
the
exchange
offer
document
and
the
business
combination
agreement.
Aktienspitzen
werden
gemäß
der
Bedingungen
der
Angebotsunterlage
und
des
Business
Combination
Agreement
gesammelt
und
separat
veräußert.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Combination
Agreement
also
provides
extensive
protection
for
Grammer's
trademark,
patents
and
other
proprietary
rights.
Ebenfalls
bietet
die
Investorenvereinbarung
weitreichenden
Schutz
für
die
Marke,
Patente
und
andere
Schutzrechte
von
Grammer.
ParaCrawl v7.1
Contracts
are
seen
as
starting
points
rather
than
the
final
goals
of
a
business
agreement
in
Korea.
Die
Verträge
werden
als
Ausgangspunkte
anstatt
der
endgültigen
Ziele
gesehen
eine
geschäftliche
Vereinbarung
in
Korea.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
contractually
defined
in
a
Business
Associate
Agreement
(BAA).
Diese
Vereinbarung
wird
vertraglich
in
einer
Partnervereinbarung
(Business
Associate
Agreement,
BAA)
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
Grammer
and
Ningbo
Jifeng
had
signed
a
comprehensive
business
combination
agreement
to
take
effect
upon
acceptance
of
the
tender
offer.
Zuvor
hatten
Grammer
und
Ningbo
Jifeng
eine
umfassende
Investorenvereinbarung
für
den
Fall
des
erfolgreichen
Übernahmeangebots
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Operators
can
use
off-net
federation
to
gain
global
delivery
of
their
content
with
a
single
business
agreement.
Dank
eines
Off-Net-Verbunds
können
Betreiber
die
globale
Bereitstellung
ihrer
Inhalte
über
eine
einzige
Geschäftsvereinbarung
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
business
combination
agreement
provides
for
broad-based
protection
for
Grammer's
brand,
patents
and
other
industrial
rights.
Ebenfalls
bietet
die
Investorenvereinbarung
weitreichenden
Schutz
für
die
Marke,
Patente
und
andere
Schutzrechte
von
Grammer.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Combination
Agreement
now
contains
specific
and
binding
commitments
and
assurances
on
the
safeguarding
of
jobs
and
locations.
Das
Business
Combination
Agreement
enthält
nunmehr
konkrete
und
verbindliche
Zusagen
und
Zusicherungen
zur
Standort-
und
Beschäftigungssicherung.
ParaCrawl v7.1