Übersetzung für "Business acumen" in Deutsch

They have cultivated a brand of professionalism, business acumen and innovation.
Sie hat einen Level an Professionalität, Geschäftssinn und Innovation etabliert,
TED2020 v1

Not seldom, the Jews’ business acumen led to envy.
Der Geschäftssinn der Juden führte nicht selten zu Neid.
Wikipedia v1.0

He was impressed with my, uh, business acumen. He set me up.
Er war von meinem Geschäftssinn beeindruckt und hat mich ins Geschäft gebracht.
OpenSubtitles v2018

And, as you know, I've always respected your business acumen.
Und wie du weißt, respektierte ich immer deinen Geschäftssinn.
OpenSubtitles v2018

I had no idea that my business acumen was giving you such spasms.
Ich hatte keine Ahnung, dass dir mein Geschäftssinn derartige Bauchschmerzen bereitet.
OpenSubtitles v2018

Hypnotizing fishermen isn't business acumen, Barnabas.
Das Hypnotisieren von Fischern hat nichts mit Geschäftssinn zu tun, Barnabas.
OpenSubtitles v2018

You've inherited Jonathan's business acumen.
Sie hat Ihren ganzen Geschäftssinn geerbt.
OpenSubtitles v2018

Cancer will help to earn business acumen, will bring success in business.
Krebs hilft, Geschäftssinn zu verdienen, wird Geschäftserfolg bringen.
ParaCrawl v7.1

This requires deep industry understanding, marketing expertise, business acumen and unparalleled communication ability.
Dies erfordert ein tiefes Branchenverständnis, Marketing-Know-how, Geschäftssinn und beispiellose Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

What is more important: education or business acumen?
Was ist wichtiger: Bildung oder Geschäftssinn?
CCAligned v1

Rocco greatly appreciates the zeal and business acumen of Fidelio.
Rocco schätzt den Arbeitseifer und Geschäftssinn von Fidelio sehr.
ParaCrawl v7.1

The Berlin Philharmonic Orchestra also profited from his business acumen.
Von seiner Geschäftstüchtigkeit profitierten auch die Berliner Philharmoniker.
ParaCrawl v7.1

Alibaba founder Jack Ma proved he's got more to offer than business acumen.
Alibaba Gründer Jack Ma bewies er mehr zu bieten als Geschäftssinn bieten hat.
ParaCrawl v7.1

Like it or not, Trump certainly has business acumen.
Ob man ihn nun mag oder nicht, Trump hat sicherlich Geschäftssinn.
ParaCrawl v7.1

We really want the business acumen that we see with the folks at Davidson."
Wir wollen den Geschäftssinn, den wir bei den Leuten von Davidson erkennen.
ParaCrawl v7.1

Peter inherited his mother's business acumen.
Peter hatte den Geschäftssinn seiner Mutter geerbt.
ParaCrawl v7.1

This varying degree of business acumen will lead to a break between both a little later.
Dieser unterschiedlich ausgeprägte Geschäftssinn wird etwas später zum Bruch zwischen den beiden führen.
ParaCrawl v7.1

The Chinese designer Haoyu Li combines his German design degree with Chinese business acumen.
Der chinesische Designer Haoyu Li verbindet deutsche Design-Ausbildung mit chinesischer Geschäftstüchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

There are numerous challenges at LANXESS that require commercial business acumen.
Es gibt zahlreiche Herausforderungen bei LANXESS, für die kaufmännisches Geschick gefordert ist.
ParaCrawl v7.1

His father introduced him to the business world early, and he displayed remarkable business acumen.
Sein Vater führte ihn früh in die Geschäftswelt ein, wobei er außerordentliches Geschick bewies.
Wikipedia v1.0