Übersetzung für "Bullish outlook" in Deutsch

The index is designed for investors who have a long-term bullish outlook on alternative energy, and may be seeking a diversified portfolio within the sector.
Der Index richtet sich an Investoren mit einer haussierenden Prognose für alternative Energie, die auf der Suche nach einem breit gefächerten Portfolio sind.
ParaCrawl v7.1

There is a bullish outlook for the zinc market due to ongoing demand growth and an impending supply shortage coincident with the closures of numerous major mines globally.
Die Aussichten für den Zinkmarkt sind aufgrund des anhaltenden Nachfragezuwachses und eines bevorstehenden Angebotsmangels, der sich aus der Stilllegung mehrerer wichtiger Minen weltweit ergibt, günstig.
ParaCrawl v7.1

The FOMC policy meeting may heighten the appeal of the greenback as the central bank pledges to remove the zero-interest rate policy (ZIRP) later this year, and the updated forecasts may instill a bullish outlook for the reserve currency should the committee largely retain its call for a stronger recovery in the second-half of 2015.
Das FOMC Policy Meeting könnte die Attraktivität des Greenbacks steigern, da die Zentralbank versprochen hat, ihre Nullzinspolitik (ZIRP) später im Jahr aufzugeben, und die aktualisierten Prognosen können für die Reservewährung einen bullischen Ausblick ermöglichen, sollte der Ausschuss weiterhin eine starke Erholung in der zweiten Jahreshälfte 2015 erwarten.
ParaCrawl v7.1

Indeed, narrowing bets for more quantitative easing instills a bullish outlook for the British Pound, but we may see a growing number of investors treat the sterling as a safe-haven amid the ongoing turmoil in the euro-area.
Tatsächlich nehmen die Wetten für weiteres Quantitative Easing ab, was für das Britische Pfund eine bullische Prognose stellt, aber wir könnten sehen, wie zahlreiche Investoren den Sterling als sicheren Hafen inmitten der Unruhen in der Euro-Zone behandeln.
ParaCrawl v7.1

Though this break temporarily suspends the bullish outlook, we will unpack and expand on two other patterns that could be developing as a result of this break below .8659.
Obwohl dieser Bruch vorübergehend den bullischen Ausblick auf Eis legt, werden wir zwei andere Muster aufzeigen und erklären, die sich nach diesem Bruch unter 0,8659 entwickeln könnten.
ParaCrawl v7.1

A bullish legal outlook, fostered by increased complexity of regulatory measures, is causing an unprecedented pick up in the activity levels of the legal sector.
Aufgrund optimistischer Aussichten in der Rechtsbranche, die durch die zunehmende Komplexität nationaler und internationaler Rechts- und Regulierungsvorschriften begünstigt werden, erlebt dieser Sektor einen beispiellosen Aufschwung.
ParaCrawl v7.1

Otherwise this past week's report wasn't filled with any major shifts, just a continued theme of a generally bullish outlook for the US dollar.
Ansonsten zeigte der Report für die vergangene Woche keine größeren Verschiebungen, lediglich das Thema eines generell bullischen Ausblicks für den US-Dollar setzte sich fort.
ParaCrawl v7.1

The bullish outlook for the USD could be played against any other Central Banks that are gloomier than they have been and are looking to weaken the currency in order to support their economy.
Die bullische Prognose für den USD könnte gegen andere Zentralbanken ausgespielt werden, die nun pessimistischer als früher sind und ihre Währung abwerten möchten, um ihre Volkswirtschaft zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

For instance, the RSI showed oversold conditions prior to the breakout and the MACD, which later printed a bull cross, added an additional layer of confirmation of the bullish outlook for the beginning of the month.
Zum Beispiel, der RSI zeigte überverkauften Bedingungen vor dem Ausbruch und dem MACD, die gedruckt später bull Quer, eine zusätzliche Ebene der Bestätigung des optimistischen Ausblicks hinzugefügt für den Anfang des Monats.
ParaCrawl v7.1

We remain bullish on the outlook for the copper market and with our production on target we are well positioned to benefit from a strong copper price environment .
Wir sind weiterhin optimistisch mit den Aussichten für den Kupfermarkt und mit unserer Produktion im Plan, sind wir in einer guten Position, von einem starken Kupferpreisumfeld zu profitieren.
ParaCrawl v7.1

Otherwise this past week’s report wasn’t filled with any major shifts, just a continued theme of a generally bullish outlook for the US dollar.
Ansonsten zeigte der Report für die vergangene Woche keine größeren Verschiebungen, lediglich das Thema eines generell bullischen Ausblicks für den US-Dollar setzte sich fort.
ParaCrawl v7.1

So long as prices are above 1.1457, we will maintain a bullish outlook in anticipation of the Elliott Wave sequence to complete.
Solange der Kurs über 1,1457 USD liegt, behalten wir in Erwartung eines Abschlusses der Elliott-Wellen-Sequenz einen bullischen Ausblick bei.
ParaCrawl v7.1

The near-term breakout in USD/JPY raises the risk for a run at the 2015 high (122.01), but the fundamental developments coming out of the world’s largest economy may undermine the bullish outlook surrounding the exchange rate should we see a growing number of Fed officials show a greater willingness to further delay the normalization cycle.
Der kurzfristige Ausbruch im USD/JPY erhöht die Gefahr eines Runs beim Hoch von 2015 (122,01), aber die fundamentalen Entwicklungen aus der weltgrößten Volkswirtschaft könnten den bullischen Ausblick im Wechselkurs beeinträchtigen, sollten wir eine zunehmende Anzahl Fed-Offizieller sehen, die eher bereit sind, den Normalisierungszyklus noch weiter hinauszuschieben.
ParaCrawl v7.1

A lot to overcome before possibly turning the outlook bullish.
Das ist eine Menge, das überwunden werden muss, bevor der Ausblick möglicherweise wieder bullisch werden kann.
ParaCrawl v7.1

After a nice pull-back alongside the rest of global risk assets in early February, the options market and multiple demand-side views are dominating the market with a bullish outlook continuing for Crude Oil.
Nach einem netten Rücksetzer zusammen mit dem Rest der globalen Risikowerte Anfang Februar dominieren der Optionsmarkt und mehrere Aspekte auf der Nachfrageseite den Markt. Der bullische Ausblick für Rohöl wird sich wohl fortsetzen.
ParaCrawl v7.1