Übersetzung für "Bulk metal" in Deutsch
Reproducible
flow
conditions
are
thus
set
in
the
metal
bulk.
Damit
werden
reproduzierbare
Strömungsverhältnisse
in
der
Metallschüttung
eingestellt.
EuroPat v2
This
includes
the
bulk
and
sheet
metal
forming
from
semi-finished
to
finished
products.
Diese
umfasst
die
Massiv-
und
Blechumformung
von
der
Halbzeugfertigung
bis
zum
umgeformten
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
wherein
the
conductive
layer
is
a
bulk
metal
or
alloy
layer.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
leitende
Schicht
eine
Bulk-Metall-
oder
Legierungsschicht
ist.
EuroPat v2
Please
feel
free
to
buy
bulk
high
quality
metal
stamping
mould
from
our
factory.
Bitte
zögern
Sie
nicht,
hochwertige
Metall-Stanzformen
in
loser
Schüttung
aus
unserer
Fabrik
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
burner
according
to
claim
7,
wherein
the
bulk
material
contains
metal
or
ceramic,
in
particular
steatite,
stemalox
or
Al2
O3.
Brenner
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Schüttgut
Metall
oder
Keramik,
insbesondere
Steatit,
Stemalox
oder
Al
2
O
3
enthält.
EuroPat v2
In
the
(tri-(di-imino-tri-s-triazine))-tri-(nickel-manganese)
bulk,
gaseous
transition
metal
isocyan
complexes
Me(:CN—R)n,
wherein
R?H
or
organic
residue,
were
formed,
which
were
decomposed
above
the
mentioned
bulk
on
the
nickel
tube
exterior
by
reaction
with
hydrogen
with
deposition
of
cubic
carbon
and
metal.
In
der
(Tri-(Di-imino-tri-s-triazin))-tri-(Nickel-Mangan)-Schüttung
wurden
gasförmige
Übergangsmetall-Isocyan-Komplexe
Me(:CN-R)n
mit
R
=
H
oder
organischer
Rest
gebildet,
die
oberhalb
der
genannten
Schüttung
auf
der
Nickelrohraußenseite
durch
Reaktion
mit
Wasserstoff
unter
Abscheidung
von
kubischem
Kohlenstoff
und
Metall
zersetzt
wurden.
EuroPat v2
In
contrast
to
a
pure
metal
(“bulk”
metal),
the
metal
atoms
are
not
connected
electronically
to
one
another
to
such
an
extent
that
the
typical
metallic
reflection
occurs.
Im
Unterschied
zu
einem
reinen
Metall
("Bulk"-Metall)
sind
die
Metallatome
elektronisch
nicht
so
stark
miteinander
verbunden,
dass
die
typische
metallische
Reflektion
auftritt.
EuroPat v2
The
bulk
of
the
metal
pieces
preferably
rests
on
an
electrode
that
has
the
shape
of
a
sieve
and
consists
of
an
inert
material
such
as
titanium
for
example.
Die
Schüttung
der
Metallstücke
ruht
vorzugsweise
auf
einer
siebförmig
ausgebildeten
Elektrode,
die
aus
einem
inerten
Material
besteht,
beispielsweise
Titan.
EuroPat v2
Thanks
to
the
sieve
shape
of
said
electrode,
the
deposition
solution
can
be
passed
through
the
sieve
to
the
metal
bulk
through
which
it
can
be
delivered.
Indem
diese
Elektrode
siebförmig
ausgebildet
ist,
kann
die
Abscheidelösung
durch
das
Sieb
hindurch
an
die
Metallschüttung
und
durch
diese
hindurch
gefördert
werden.
EuroPat v2
The
deposition
solution
entering
the
cathode
space
can
be
exited
out
of
the
cathode
space
by
being
caused
to
overflow
upon
flowing
through
the
metal
bulk
in
the
upper
region
of
the
cathode
space.
Die
in
den
Kathodenraum
eintretende
Abscheidelösung
kann
nach
Durchtritt
der
Metallschüttung
im
oberen
Bereich
des
Kathodenraums
durch
Überfließen
aus
dem
Kathodenraum
wieder
herausgeführt
werden.
EuroPat v2
Metal
balls
have
the
advantage
that
a
reduction
in
volume
of
the
ball's
bulk
in
the
metal
ion
generator
does
not
easily
cause
hollow
spaces
acting
as
bridges
to
form
when
the
metal
pieces
are
dissolving
so
that
it
is
easier
to
fill
up
with
new
metal
pieces.
Metallkugeln
weisen
den
Vorteil
auf,
daß
eine
Volumenverringerung
der
Kugelschüttung
im
Metallionengenerator
bei
der
Auflösung
der
Metallstücke
nicht
ohne
weiteres
zu
Brücken
bildenden
Hohlräumen
führt,
so
daß
das
Nachfüllen
von
neuen
Metallstücken
erleichtert
wird.
EuroPat v2
A
bulk
of
metal
pieces
30
(shown
only
in
parts)
rests
on
the
sieve
bottom
31,
the
metal
pieces
here
being
copper
balls
having
a
diameter
of
approximately
30
mm.
Auf
dem
Siebboden
31
ruht
eine
Schüttung
von
Metallstücken
30
(nur
ausschnittsweise
dargestellt),
hier
Kupferkugeln
mit
einem
Durchmesser
von
etwa
30
mm.
EuroPat v2
Research
interests
include
modeling
and
simulation
of
bulk
and
sheet
metal
forming,
microstructural
microstructure
simulation
and
damage
modeling,
and
lifetime
estimation
of
hot
stamping
tools.
Zu
den
Forschungsschwerpunkten
gehören
die
Modellierung
und
Simulation
der
Massiv-
und
Blechumformung,
die
mikrostrukturelle
Gefügesimulation
und
Schädigungsmodellierung
sowie
die
Lebensdauerabschätzung
von
Werkzeugen
bei
der
Warmumformung.
CCAligned v1