Übersetzung für "Building trust" in Deutsch
We
are
convinced
that
this
is
the
way
forward
to
building
confidence
and
trust.
Wir
sind
überzeugt,
daß
dies
der
richtige
Weg
zur
Vertrauensbildung
ist.
Europarl v8
On
the
contrary:
it
aims
at
building
trust.
Ganz
im
Gegenteil:
sie
zielt
darauf
ab,
Vertrauen
aufzubauen.
Europarl v8
Yes,
we
want
to
keep
building
up
trust.
Ja,
wir
wollen
weiterhin
Vertrauen
aufbauen.
Europarl v8
Second,
the
government
will
endeavor
to
upgrade
the
trust-building
process.
Zweitens
wird
sich
die
Regierung
bemühen,
den
Prozess
zur
Vertrauensbildung
aufzuwerten.
News-Commentary v14
These
are
essential
for
building
trust
into
the
system.
Diese
sind
entscheidend
für
den
Aufbau
von
Vertrauen
in
das
System.
TildeMODEL v2018
We
need
to
keep
building
that
trust."
Und
dieses
Vertrauen
müssen
wir
weiter
festigen.“
TildeMODEL v2018
Professionalisation
is
one
means
of
building
such
trust.
Die
Professionalisierung
ist
ein
Weg,
dieses
Vertrauen
herzustellen.
TildeMODEL v2018
We're
going
to
begin
with
some
trust-building
exercises.
Wir
werden
mit
einer
Übung
beginnen,
die
das
Vertrauen
stärken
soll.
OpenSubtitles v2018
Building
trust
in
data
and
statistics;
Vertrauen
in
Daten
und
Statistiken
aufbauen;
CCAligned v1
There
are
four
parts
to
building
trust.
Es
gibt
vier
wichtige
Bestandteile,
um
Vertrauen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
invest
in
building
trust,
motivation,
cooperation,
and
agility
of
your
teams?
Sie
wollen
in
Vertrauen,
Motivation,
Kooperation
und
Agilität
Ihrer
Teams
investieren?
CCAligned v1