Übersetzung für "Building information modelling" in Deutsch
Our
subject-specific
facilities
include
a
Building
Information
Modelling
(BIM
Centre).
Zu
unseren
fachspezifischen
Einrichtungen
gehört
ein
Building
Information
Modeling
(BIM
Center).
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
(BIM)
is
currently
the
hottest
topic
in
construction.
Derzeit
ist
Building
Information
Modeling
(BIM)
das
Bau-Trendthema.
ParaCrawl v7.1
Our
subject-specific
facilities
include
Building
Information
Modelling
(BIM
Centre)
Zu
unseren
fachspezifischen
Einrichtungen
zählen
Building
Information
Modeling
(BIM
Center).
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
Building
Information
Modelling
(BIM)
will
become
reality
for
road
construction
as
well.
Das
heißt
Building
Information
Modeling
(BIM)
wird
dann
auch
für
den
Straßenbau
Realität
werden.
ParaCrawl v7.1
Invicara
has
developed
solutions
that
integrate
with
Building
Information
Modelling
(BIM)
technology.
Invicara
entwickelt
Lösungen,
die
sich
mit
der
BIM-Technologie
(Building
Information
Modelling)
integrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
(BIM)
methodology
is
today
in
common
use
in
construction
projects
by
all
the
different
design
disciplines.
Die
BIM-Methode
(Building
Information
Modeling)
wird
heute
bereits
in
allen
Disziplinen
der
Bauplanung
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
(BIM)
is
a
process
to
create
virtual
models
of
a
building
project.
Building
Information
Modelling
(BIM)
ist
ein
Verfahren
zur
Erstellung
von
virtuellen
Modellen
eines
Bauvorhabens.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
would
you
define
the
benefits
of
Building
Information
Modelling
in
a
nutshell?
F:
Wie
würden
Sie
die
Vorteile
von
Building
Information
Modelling
kurz
zusammengefasst
definieren?
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
(BIM)
for
hydraulic
structures
represents
another
priority
theme.
Ein
weiterer
Themenschwerpunkt
ist
Building
Information
Modeling
(BIM)
für
den
Bereich
der
Verkehrswasserbauwerke.
ParaCrawl v7.1
In
our
work
we
rely
on
modern
planning
methods
like
Building
Information
Modelling
(BIM)
and
the
Für
unsere
Arbeit
setzen
wir
auf
moderne
Planungsmethoden
wie
Building
Information
Modelling
(BIM)
ParaCrawl v7.1
For
public
works
contracts
and
design
contests,
Member
States
may
require
the
use
of
specific
electronic
tools,
such
as
of
building
information
electronic
modelling
tools
or
similar.
Für
öffentliche
Bauaufträge
und
Wettbewerbe
können
die
Mitgliedstaaten
die
Nutzung
spezifischer
elektronischer
Instrumente,
wie
z.
B.
elektronischer
Instrumente
für
die
Gebäudedatenmodellierung
oder
dergleichen,
verlangen.
DGT v2019
The
Commission
therefore
supports
the
definition
of
common
principles
and
rules
in
public
procurement
to
digitalise
the
characteristics
of
buildings,
including
their
energy
performance
(Building
Information
Modelling).
Die
Kommission
unterstützt
daher
die
Festlegung
gemeinsamer
Grundsätze
und
Regeln
für
das
öffentliche
Auftragswesen
mit
dem
Ziel,
die
Gebäudeeigenschaften,
einschließlich
der
Gesamtenergieeffizienz
(Gebäudedatenmodellierung),
zu
digitalisieren.
TildeMODEL v2018
To
ensure
that
users
can
reap
the
full
benefits
of
standardization
and
rationalization,
now
and
in
the
future,
subjects
such
as
building
information
modelling
(BIM)
and
digitization
figure
prominently
in
CRB's
development
work.
Damit
die
Nutzer
auch
in
Zukunft
von
den
Vorteilen
der
Standardisierung
und
Rationalisierung
profitieren
können,
nehmen
Themen
wie
Building
Information
Modelling
BIM
(deutsch:
Bauwerksdatenmodellierung)
und
Digitalisierung
in
der
Entwicklungsarbeit
von
CRB
eine
zentrale
Rolle
ein.
WikiMatrix v1
Another
service
focus
is
on
professional
processing
of
complex
large-scale
projects
supported
by
innovative
measures
such
as
building
information
modelling
and
lean
construction
management.
Ein
weiterer
Leistungsschwerpunkt
liegt
auf
der
professionellen
Abwicklung
von
komplexen
Großprojekten
mit
Unterstützung
von
Methoden
wie
Building
Information
Modeling
und
Lean
Construction
Management.
WikiMatrix v1
Latest
Generation
of
4M
BIM
Suite
introduces
new
industry
standards
with
innovative
BIM
(Building
Information
Modelling)
technology,
powered
by
high-performance
CAD
engines
offering
an
unrivaled
compatibility
with
AutoCAD
®
by
using
DWG
as
their
native
file
format.
Die
neueste
Generation
der
4M
BIM
Suite
führt
neue
Industriestandards
mit
innovativer
BIM
(Building
Information
Modelling)-Technologie
ein,
die
von
leistungsstarken
CAD-Engines
unterstützt
wird,
die
eine
konkurrenzlose
Kompatibilität
mit
AutoCAD®
bieten,
indem
DWG
als
natives
Dateiformat
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
applications
for
the
European
Master
in
Building
Information
Modelling
are
opened
up
to
January
31,
2019.
Die
Bewerbungen
für
den
European
Master
in
Building
Information
Modeling
sind
bis
zum
31.
Januar
2019
geöffnet.
CCAligned v1
The
BFH
Centre
creates
consistency
of
information
between
the
various
planning
and
production
processes
involved
in
digital
production
by
means
of
Building
Information
Modelling,
(BIM):
Das
BFH-Zentrum
schafft
Durchgängigkeit
der
Information
zwischen
den
verschiedenen
Planungs-
und
Produktionsprozessen
der
digitalen
Fabrikation
mittels
Gebäudemodellierung
(Building
Information
Modeling,
BIM):
ParaCrawl v7.1
Efficient
planning
and
construction
of
complex
medical
buildings
can
be
enhanced
through
Building
Information
Modelling
(BIM).
Die
Effizienz
beim
Planen
und
Bauen
von
komplexen
medizinischen
Gebäuden
kann
durch
Building
Information
Modeling
(BIM)
noch
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
allows
us
to
link
objects
with
data
to
create
virtual
models,
which
can
also
be
used
in
constructional
implementation.
Building
Information
Modelling
ermöglicht
uns,
Objekte
soweit
mit
Daten
zu
verknüpfen,
daß
die
virtuellen
Modelle
aus
der
Planungsphase
in
der
baulichen
Umsetzung
weiterverwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
(BIM)
stands
for
the
digital
representation
of
all
architectural,
technical
and
functional
properties
of
a
building
structure
in
a
central
building
model.
Building
Information
Modeling
(BIM)
steht
für
die
digitale
Abbildung
aller
architektonischen,
technischen,
physikalischen
und
funktionalen
Eigenschaften
eines
Bauwerks
in
einem
zentralen
Datenmodell.
ParaCrawl v7.1
This
varied
skill
set
will
be
essential
for
Building
Information
Modelling
(BIM),
the
digital
process
applied
to
the
planning,
construction
and
operation
of
buildings
and
infrastructure.
Building
Information
Modeling
(BIM)
als
digitaler
Prozess
im
Planen,
Bauen
und
Betreiben
von
Bauwerken
und
Infrastruktur
wird
diesen
Mix
aus
Expertisen
zukünftig
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Facility
management
and
the
lifecycles
of
buildings
can
also
be
incorporated
into
the
planning
process
by
means
of
building
information
modelling.
Auch
das
Facility
Management
und
die
Lebenszyklen
von
Gebäuden
können
mittels
Building
Information
Modeling
(BIM)
in
die
Planung
miteinbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Building
Information
Modelling
(BIM)
is
also
expected
to
make
a
major
contribution
to
enhancing
data
quality.
Perspektivisch
wird
auch
Building
Information
Modeling
(BIM)
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Optimierung
der
Datenqualität
leisten.
ParaCrawl v7.1