Übersetzung für "Buddy system" in Deutsch

The first rule of tripping is stick to the buddy system.
Die erste Regel vom Abheben ist sich an das Kumpel-System zu halten.
OpenSubtitles v2018

Our university has very well established Buddy System.
Unsere Universität hat ein sehr gut etabliertes Buddy-System.
ParaCrawl v7.1

It offers mentoring, a ‘buddy system’ and Portuguese lessons to foreign students.
Sie bietet für die ausländischen Studenten Mentorenbetreuung, ein „Buddy-System“ und Portugiesischkurse an.
EUbookshop v2

What we're gonna do is we're gonna use the buddy system.
Wir werden das Kumpel-System verwenden.
OpenSubtitles v2018

What does the Buddy System entail?
Was beinhaltet das Buddy System?
CCAligned v1

There are no limits for you and your training partner when training with the Lebert Buddy System.
Beim Training mit dem Lebert Buddy System sind Ihnen und Ihrem Trainingspartner keine Grenzen gesetzt.
ParaCrawl v7.1