Übersetzung für "Buckling failure" in Deutsch

Beams shall be verified as having sufficient safety against lateral or lateral torsional buckling failure according to chapter 5.5.2 of Eurocode 3 assuming however the formation of a plastic moment at one end of the beam.
Bei Trägern ist gemäß Kapitel 5.5.2 des Eurocodes 3 ausreichende Sicherheit gegen Knicken zur Seite oder Biegedrillknicken nachzuweisen, wobei mit der Aus­bildung eines plastischen Gelenkes an einem Träger­ende zu rechnen ist.
EUbookshop v2

Sufficient safety against lateral or lateral torsional buckling failure needs to be ensured to get the plastic moments and sufficient rotation capacity of the beams be developed.
Ausreichende Sicherheit gegen seitliches Knicken oder Biegedrillknicken ist eine notwendige Voraussetzung für die Bildung plastischer Gelenke und für genügende Rotationskapazität der Träger.
EUbookshop v2

The present test piece allows dynamic loads to be applied without measuring errors or premature failures that have an adverse influence on the assessment of the fiber-reinforced plastic composite being represented by buckling failure.
Der vorliegende Probekörper ermöglicht es dynamische Belastungen aufzubringen, ohne Messfehler bzw. frühzeitige Ausfälle durch ein Knickversagen darzustellen, die die Bewertung des faserverstärkten Kunststoffverbundes negativ beeinflussen.
EuroPat v2

Only a positive critical load factor greater than 1.00 means that the load due to the predefined axial forces multiplied by this factor leads to the buckling failure of the stable structure.
Nur ein positiver Verzweigungslastfaktor größer 1,00 lässt die Aussage zu, dass die Belastung infolge der vorgegebenen Normalkräfte multipliziert mit diesem Faktor zum Knickversagen des stabilen Systems führt.
ParaCrawl v7.1