Übersetzung für "Brusque" in Deutsch
I
had
noticed
you're
a
tad
brusque
with
everyone
else.
Mir
ist
aufgefallen,
dass
du
ein
bisschen
barsch
zu
allen
anderen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
my
manner
is
brusque
or
off-putting
at
times.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
manchmal
schroff
oder
abweisend
wirke.
OpenSubtitles v2018
He's
brusque,
but
he's
a
fine
surgeon.
Er
ist
schroff,
aber
ein
ausgezeichneter
Chirurg.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
be
brusque
but
I
have
many
things
to
do.
Ich
will
nicht
schroff
erscheinen,
aber
ich
hab
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
do
apologise
if
what
I
said
just
now
seemed
a
trifle
brusque.
Es
tut
mir
leid,
falls
ich
etwas
schroff
rüberkam.
OpenSubtitles v2018
Compare
fares
for
flights
to
Brusque
and
for
flights
to
other
cities
of
Brazil.
Vergleichen
Sie
Flugtarife
nach
Brusque
und
andere
Städte
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Brusque
and
rough,
these
hands
do
not
want
to
be
ignored.
Schroff
und
hart,
wollen
sie
nicht
übersehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Compare
flights
from
Brusque
to
various
cities
and
choose
the
option
you
like
most.
Vergleichen
Sie
Flugtickets
aus
Brusque
nach
verschiedenen
Städten
und
wählen
das
beste
aus.
ParaCrawl v7.1
Sinuhe
is
described
as
brusque
by
rms,
so
beware.
Wird
von
RMS
als
schroff
beschrieben,
also
Vorsicht.
ParaCrawl v7.1
His
relationship
with
Werfel
lurched
between
admiration
and
brusque
rejection.
Sein
Verhältnis
zu
Werfel
schwankte
zwischen
Bewunderung
und
schroffer
Ablehnung.
ParaCrawl v7.1
A
brusque
"nope!"
was
the
answer.
Ein
schroffes
"Naa!"
war
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
This
might
let
you
find
a
cheaper
ticket
to
Brusque.
Solcher
Vergleich
erlaubt
Ihnen,
das
billigste
Flugticket
nach
Brusque
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
suitable
airport
for
connecting
flights
from
Brusque.
Finden
Sie
den
passenden
Umsteigeflughafen
für
Flüge
aus
Brusque.
ParaCrawl v7.1
With
a
brusque
command,
Kurt
just
walked
away
and
I
was
being
whirled
about
by
her.
Nach
einem
barschen
Kommando
ging
Kurt
weg
und
ich
wurde
von
ihr
herumgewirbelt.
ParaCrawl v7.1
His
brusque
message
was
followed
by
the
most
servile
declaration
of
allegiance
to
the
National
Assembly.
Seiner
barschen
Botschaft
folgte
die
servilste
Untertänigkeitserklärung
an
die
Nationalversammlung.
ParaCrawl v7.1