Übersetzung für "Brush my teeth" in Deutsch

I have to wash my hands and brush my teeth.
Ich muss mir die Hände waschen und mir die Zähne putzen.
Tatoeba v2021-03-10

I brush my teeth after eating.
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

I always brush my teeth after having eaten sweets.
Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

I like to brush my teeth with this toothpaste.
Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to brush my teeth.
Ich möchte mir die Zähne putzen.
Tatoeba v2021-03-10

I brush my teeth twice a day.
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

I brush my teeth after breakfast.
Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

I brush my teeth with a toothbrush.
Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to brush my teeth.
Ich werde mir die Zähne putzen.
Tatoeba v2021-03-10

My job was to brush my teeth.
Meine Aufgabe war es, mir die Zähne zu putzen.
OpenSubtitles v2018

I have no time to brush my teeth, no time to sleep.
Ich habe keine Zeit zum Zähneputzen, keine Zeit zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018

I forgot to brush my teeth.
Ich habe mir die Zähne nicht geputzt.
OpenSubtitles v2018

I need to brush my teeth.
Ich muss mir die Zähne putzen.
OpenSubtitles v2018

Like, it would be the farthest thing from me ever showing anybody how I brush my teeth.
Es würde überhaupt nicht zu mir passen, mich beim Zähneputzen zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go brush my teeth now.
Ich werde mir jetzt die Zähne putzen.
OpenSubtitles v2018

When I was 10, I didn't brush my teeth for a year.
Mit zehn habe ich mir ein Jahr lang die Zähne nicht geputzt.
OpenSubtitles v2018

I will brush my teeth presently, Mr. Lollipopolis.
Ich putze mir sofort die Zähne, Mr. Lollipopolis.
OpenSubtitles v2018

Let me brush my teeth.
Ich gehe mir die Zähne putzen.
OpenSubtitles v2018

As soon as I wash my face and brush my teeth, though.
Ich wasch mir nur kurz das Gesicht und putz mir die Zähne.
OpenSubtitles v2018

Right after I brush my teeth.
Direkt, nachdem ich mir die Zähne geputzt habe.
OpenSubtitles v2018

I still have to brush my teeth.
Ich muss mir noch die Zähne putzen.
OpenSubtitles v2018

How do you expect me to brush my teeth in here now?
Wie soll ich mir denn jetzt hier drin die Zähne putzen, na?
OpenSubtitles v2018

See, I was just coming downstairs to brush my teeth.
Ich kam nur runter, um mir die Zähne zu putzen.
OpenSubtitles v2018

I should - I should probably brush my teeth before we make out or anything.
Ich sollte mir wahrscheinlich die Zähne putzen, bevor wir rummachen.
OpenSubtitles v2018

That I can burp on command or the way my stomach jiggles when I brush my teeth?
Dass mein Bauch wackelt, wenn ich mir die Zähne putze?
OpenSubtitles v2018

After I brush my teeth, I'm going to slit my wrists.
Wenn ich meine Zähne geputzt habe, will ich mir die Pulsadern aufschneiden.
OpenSubtitles v2018