Übersetzung für "Broad panel" in Deutsch
The
late
immune
response
is
directed
against
a
broad
panel
of
Borrelia
proteins.
Die
späte
Immunantwort
ist
gegen
ein
breites
Panel
von
Borrelienproteinen
gerichtet.
EuroPat v2
Various
sizes,
designs,
processors
and
optional
features
provide
for
a
broad
panel
selection.
Unterschiedliche
Größen,
Designs,
Prozessoren
und
Ausstattungsmöglichkeiten
sorgen
für
eine
große
Panel-Palette.
ParaCrawl v7.1
For
our
investigations
we
are
using
a
broad
panel
of
biochemical,
molecular
and
cell
biological
methods.
Für
unsere
Untersuchungen
verwenden
wir
ein
breites
Spektrum
von
biochemischen,
molekular-
und
zellbiologischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Tipranavir
demonstrates
antiviral
activity
in
vitro
against
a
broad
panel
of
HIV-1
group
M
non-clade
B
isolates
(A,
C,
D,
F,
G,
H,
CRF01
AE,
CRF02
AG,
CRF12
BF).
In
vitro
zeigt
Tipranavir
antivirale
Aktivität
gegen
ein
breites
Spektrum
von
HIV-1-Isolaten
der
Gruppe
M,
non-B
Subtyp
(A,
C,
D,
F,
G,
H,
CRF01
AG,
CRF12
BF).
EMEA v3
In
radioligand
binding
assays
using
a
broad
panel
of
animal
and
human
receptors,
ion
channels
and
transporters
no
significant
binding
was
found.
In
Bindungsassays
mit
Radioliganden
wurde
bei
Verwendung
einer
breiten
Palette
an
tierischen
und
menschlichen
Rezeptoren,
Ionenkanälen
und
Transportern
keine
signifikante
Bindung
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Rilpivirine
also
demonstrated
antiviral
activity
against
a
broad
panel
of
HIV-1
group
M
(subtype
A,
B,
C,
D,
F,
G,
H)
primary
isolates
with
EC50
values
ranging
from
0.07
to
1.01
nM
(0.03
to
0.37
ng/ml)
and
group
O
primary
isolates
with
EC50
values
ranging
from
2.88
to
8.45
nM
(1.06
to
3.10
ng/ml).
Des
Weiteren
hat
Rilpivirin
in
vitro
eine
antivirale
Wirkung
gegen
ein
breites
Spektrum
von
primären
Isolaten
der
HIV-1-Gruppe
M
(Subtypen
A,
B,
C,
D,
F,
G,
H)
mit
EC50-Werten
im
Bereich
von
0,07
bis
1,01
nM
(0,03
bis
0,37
ng/ml)
und
Gruppe
O
mit
EC50-Werten
im
Bereich
von
2,88
bis
8,45
nM
(1,06
bis
3,10
ng/ml)
gezeigt.
ELRC_2682 v1
In
order
to
be
in
position
to
meet
the
needs
as
regards
statistics
on
income,
Eurostat
launched
in
1993
a
broad
panel
survey
in
all
the
countries
which
were
member
of
the
European
Union
at
that
time.
Um
dem
Bedarf
an
Einkommensstatistiken
zu
entsprechen,
hat
Eurostat
im
Jahre
1993
in
allen
Ländern,
die
zu
diesem
Zeitpunkt
Mitglied
der
Europäischen
Union
waren,
eine
breit
angelegte
Panelerhebung
gestartet.
EUbookshop v2
On
the
other
broad
side
the
panel
can
initially
remain
adhesively
bound
to
the
sealing
strip
so
that
this
panel
serves
as
insertion
tool.
Auf
der
anderen
Breitseite
kann
die
Leiste
zunächst
in
Haftverbindung
mit
den
Dichtungsstreifen
bleiben,
so
daß
diese
Leiste
als
Einlegewerkzeug
dient.
EuroPat v2
The
CE-marked
Unyvero
System
is
a
versatile
hardware
platform
for
the
detection
of
a
broad
panel
of
bacteria,
fungi
and
antibiotic
resistance
genes
from
a
single
sample
in
one
run.
Das
CE-markierte
Unyvero
System
ist
eine
vielseitige
Geräteplattform
zur
Identifizierung
unterschiedlichster
Bakterien-,
Pilz-
und
Antibiotikaresistenz-Gene
auf
Basis
einer
einzigen
Probe
und
in
einem
Durchgang.
ParaCrawl v7.1
Similarly
a
first
variant
of
the
module
for
determining
metabolite
values
contains
sensory
elements
for
measuring
a
broad
metabolite
panel
(glucose,
lactate,
urea,
creatinine).
Analog
enthält
eine
erste
Variante
des
Moduls
zur
Bestimmung
von
Metabolitwerten
sensorische
Elemente
zur
Messung
eines
breiten
Metabolitpanels
(Glukose,
Laktat,
Harnstoff,
Kreatinin).
EuroPat v2
Machine-level
visualization
is
much
more
than
just
a
broad
offer
of
panel
hardware
with
different
sizes
and
operating
elements.
Maschinennahes
HMI
ist
längst
viel
mehr
als
ein
breites
Angebot
an
Panel
Hardware
unterschiedlicher
Größen
und
Bedienphilosophien.
ParaCrawl v7.1
The
CE-marked
UnyveroTM
System
is
a
versatile
hardware
platform
for
the
detection
of
a
broad
panel
of
bacteria,
fungi
and
antibiotic
resistances
from
a
single
sample
in
one
run.
Das
CE-markierte
UnyveroTM
System
ist
eine
vielseitige
Geräteplattform
zur
Identifizierung
unterschiedlichster
Bakterien,
Pilze
und
Antibiotikaresistenzen
auf
Basis
einer
einzigen
Probe
und
in
einem
Durchgang.
ParaCrawl v7.1
Unyvero
is
a
versatile
hardware
platform
for
the
detection
of
a
broad
panel
of
bacteria,
fungi
and
antibiotic
resistances
from
a
single
sample
in
one
run.
Unyvero
ist
eine
vielseitige
Hardware-Plattform,
die
eine
große
Bandbreite
von
Bakterien,
Pilzen
und
Antibiotikaresistenzen
aus
nur
einer
Probe
und
in
einem
Durchlauf
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
cardiac
product
portfolio
encompasses
a
broad
panel
of
hiPSC-derived
cardiomyocytes
(Pluricyte®,
Cor.4U®
and
vCor.4U®)
as
well
cardiac
fibroblasts
(FibroCor.4U®).
Das
kardiale
Produktportfolio
umfasst
eine
große
Auswahl
von
hiPSC-abgeleiteten
Kardiomyozyten
(Pluricyte®,
Cor.4U®
und
vCor.4U®)
sowie
kardiale
Fibroblasten
(FibroCor.4U®).
ParaCrawl v7.1
Facing
the
surrounding
noble
palaces
or
the
ancient
Villa
Albani
Park,
the
rooms
are
designed
in
a
modern
style
with
pinks,
magentas,
light
purple
and
grassy-like
green
carpets,
wood
panelling,
broad
windows,
and
all
the
facilities
needed
to
enjoy
a
comfortable
stay.
Die
Zimmer
mit
Blick
auf
die
umliegenden
noblen
Paläste
oder
den
altehrwürdigen
Park
Villa
Albani
sind
in
einem
modernen
Stil
eingerichtet:
Pink-,
Magenta-
und
Hellviolett-Farbtöne,
grasgrüne
Teppiche,
Holztäfelung,
breite
Fenster
und
alle
für
einen
komfortablen
Aufenthalt
denkbare
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1