Übersetzung für "Broad description" in Deutsch
These
notifications
should
give
a
broad
description
of
a
case
and
should
avoid
including
personal
data.
Diese
Meldungen
sollten
eine
grobe
Beschreibung
des
Falls
und
keine
personenbezogenen
Daten
enthalten.
DGT v2019
This
report
presents
a
broad
description
of
the
social
situation
in
the
EU
based
upon
harmonised
information.
Dieser
Bericht
enthält
eine
allgemeine
Beschreibung
der
sozialen
Lage
in
Europa.
EUbookshop v2
This
very
broad
description
of
enrolment
may
provide
only
very
general
information
on
the
size
of
the
higher
education
system.
Diese
sehr
weit
gefaßte
Begriffsbestimmung
erlaubt
nur
allgemeine
Rückschlüsse
auf
Umfang
und
Bedeutung
eines
Hochschulsystems.
EUbookshop v2
Event
this
broad
description,
however,
shall
only
be
regarded
as
exemplary
for
the
form
of
the
cam.
Auch
diese
breite
Beschreibung
ist
jedoch
lediglich
als
beispielhaft
für
die
Form
des
Nockens
anzusehen.
EuroPat v2
Ayurveda
provides
a
broad
description
of
food
and
effect
of
food
on
the
body.
Ayurveda
bietet
eine
umfassende
Beschreibung
von
Lebensmitteln
und
Wirkung
der
Nahrung
auf
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
Following
that
broad
description
of
this
highly
undemocratic
situation,
let
me
make
the
following
basic
comment:
anyone
who
wishes
to
enlist
the
support
of
the
EU's
citizens
for
the
marvellous
European
project
for
the
future
which
could
help
to
alleviate
the
difficulties
in
the
European
Union,
anyone
who
wishes
to
encourage
the
EU's
citizens
to
take
part
in
this
project,
must
make
them
feel
that
they
live
in
a
democratic
legal
system.
Nach
der
umfangreichen
Beschreibung
dieses
hochdemokratischen
Vorgehens
erlaube
ich
mir
folgende
grundsätzliche
Bemerkung:
Wer
die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
Europäischen
Union
für
dieses
wunderbare
Zukunftsprojekt
Europa
gewinnen
will,
das
helfen
könnte,
Schwierigkeiten
in
der
Europäischen
Union
abzumildern,
wer
den
Bürger
dafür
gewinnen
will,
bei
diesem
Projekt
mitzumachen,
der
muß
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
das
Gefühl
geben,
daß
wir
in
einem
demokratischen
Rechtssystem
leben.
Europarl v8
Advertisements
should
give
a
broad
description
of
knowledge
and
competencies
required,
and
should
not
be
so
specialised
as
to
discourage
suitable
applicants.
Anzeigen
sollten
eine
weit
gefasste
Beschreibung
der
geforderten
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
enthalten
und
nicht
so
spezialisiert
sein,
dass
geeignete
Bewerber
abgeschreckt
werden.
DGT v2019
The
Communication
gives
a
broad
description
of
the
development
of
fair
trade
and
how
it
works
in
practice.
Die
Mitteilung
enthält
eine
umfassende
Beschreibung
der
Entwicklung
des
fairen
Handels
und
seiner
Funktionsweise
in
der
Praxis.
TildeMODEL v2018
From
discussions
in
the
Contact
Committee
on
the
Accounting
Directives
it
became
clear
that
Member
States
would
prefer
a
broad
description
of
the
required
disclosures,
rather
than
a
plethora
of
new
disclosures
which
would
better
be
set
down
by
accounting
standards
setters.
In
den
Aussprachen
des
Kontaktausschusses
für
Richtlinien
der
Rechnungslegung
wurde
klar,
daß
die
Mitgliedstaaten
eine
grobe
Beschreibung
der
erforderlichen
Offenlegungen
bevorzugen,
anstelle
einer
Fülle
neuer
Regelungen
zur
Offenlegung,
welche
besser
von
den
Standard-Setting-Einrichtungen
für
die
Rechnungslegung
abgefaßt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Its
purpose
is
to
present
a
broad
description
of
vocational
education
and
training
as
part
of
the
Swedish
system
of
education
and
to
locate
it
in
the
current
labour
market
context.
Mit
diesem
Dokument
soll
eine
umfassende
Beschreibung
der
Berufsbildung
innerhalb
des
schwedischen
Bildungssystems
vorgelegt
und
die
berufliche
Bildung
in
Schweden
in
den
heutigen
Arbeitsmarktkontext
eingeordnet
werden.
EUbookshop v2