Übersetzung für "Broad bean" in Deutsch
Chris
needs
a
broad
bean
[whatever
that
is]
Chris
benötigt
eine
Saubohne
[was
auch
immer
das
ist]
ParaCrawl v7.1
Among
bumblebees
for
instance
the
species
with
long
mouth
parts
are
very
important
because
they
are
able
to
pollinate
even
flowers
with
long
petal
tubes
(such
as
red
clover,
broad
bean)
–
honeybees
cannot
manage
this
because
of
their
short
mouth
parts.
Unter
den
Hummeln
sind
zum
Beispiel
die
Arten
mit
langen
Mundwerkzeugen
wichtig,
weil
sie
in
der
Lage
sind,
auch
Blumen
mit
langen
Röhrenblüten
(wie
Rotklee,
Ackerbohne)
zu
bestäuben
-
Honigbienen
können
dies
nicht,
wegen
ihrer
kurzen
Mundwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
cake
there
is
always
a
small
gift
and
a
broad
bean
(tradition
says
that
the
person
who
gets
the
bean
pays
for
the
next
cake).
In
dem
Kuchen
gibt
es
immer
ein
kleines
Geschenk
und
eine
dicke
Bohne
(der
Tradition
nach
zahlt
die
Person,
die
die
Bohne
findet,
den
nächsten
Kuchen).
ParaCrawl v7.1
Hidden
inside
the
cream
of
the
ring-shaped
cake,
there
is
a
figure
in
the
form
of
a
king
as
well
as
a
dry
broad
bean.
In
der
Creme
der
ringförmige
Kuchen
versteckt,
gibt
es
eine
Figur
in
Form
eines
Königs
als
auch
einem
trockenen
Ackerbohne.
ParaCrawl v7.1
Surlice"
with
lamb
sauce,
fish
soup
with
polenta
and
home
made
lasagne
with
salted
fish,
fried
kid
with
chard
and
broad
bean
are
only
some
of
the
traditional
meals
you
can
find
in
our
offer.
Nudeln
mit
Lammgulasch,
Fischsuppe
mit
Polenta,
Hauslasagne
mit
Anschovis,
Kitz
mit
Mangold
und
Saubohne
sind
nur
einige
der
traditionellen
Gerichten,
die
in
unserem
Angebot
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
should
try
the
fine
quality
thyme
honey,
the
locally
made
cheese,
the
fava
(broad
bean
recipe)
and
of
course
fresh
fish.
Sie
sollten
den
feinen
qualitativ
hochwertigen
Thymianhonig,
den
lokalen
Käse,
Fava
(aus
Brot
und
Bohnen
hergestellt)
und
natürlich
den
frischen
Fisch
probieren.
ParaCrawl v7.1
Broad
bean
seedlings
(Vicia
faba)
infested
with
green
peach
aphids
(Myzus
persicae)
are
dipped
into
the
preparation
of
the
active
compound
of
the
desired
concentration
and
placed
into
a
plastic
dish.
Keimlinge
der
Dicken
Bohne
(Vicia
faba),
die
von
der
Grünen
Pfirsichblattlaus
(Myzus
persicae)
befallen
sind,
werden
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
getaucht
und
in
eine
Plastikdose
gelegt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Broad
Bean!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Saubohne
bieten!
CCAligned v1
Fried
broad
bean
with
salty
flavor
is
welcome
by
all
kinds
of
people.
It
could
lighten
one
common
dull
day.
Gebratene
Saubohne
mit
salzigen
Geschmack
ist
von
allen
Arten
von
Menschen
willkommen.Es
könnte
ein
gemeinsames
trüben
Tag
erhellen.
CCAligned v1
Some
good
choices
include:
peas,
spinach,
celeriac,
sweet
potato,
bell
pepper,
broad
bean
and
pumpkin.
Eine
gute
Wahl
sind
unter
anderem:
Erbsen,
Spinat,
Sellerie,
Süßkartoffeln,
Paprikas,
dicke
Bohnen
und
Kürbis.
ParaCrawl v7.1
The
genotoxic
effects
of
exposure
of
broad
bean
seedlings
(Vicia
faba)
to
a
915
MHz
electromagnetic
field
should
be
investigated.
Es
sollten
die
genotoxischen
Wirkungen
einer
Exposition
von
Keimlingen
der
dicken
Bohne
(Vicia
faba)
bei
einem
915
MHz
elektromagnetischen
Feld
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Aim:
The
genotoxic
effects
of
exposure
of
broad
bean
seedlings
(Vicia
faba)
to
a
915
MHz
electromagnetic
field
should
be
investigated.
Ziel:
Es
sollten
die
genotoxischen
Wirkungen
einer
Exposition
von
Keimlingen
der
dicken
Bohne
(Vicia
faba)
bei
einem
915
MHz
elektromagnetischen
Feld
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
find
out
what
the
Italians
mean
when
they
say
"to
arrive
at
the
bean"
("capitare
a
fagiolo"),
"to
pretend
to
have
a
trader's
ears"
("fare
orecchie
da
mercanti"),
or
to
get
two
birds
with
a
broad
bean
("prendere
due
piccioni
con
una
fava").
Hier
kann
man
lernen,
was
die
Italiener
meinen,
wenn
sie
sagen,
etwas
geschieht
zur
Bohne
("capitare
a
fagiolo"),
jemand
macht
Händlerohren
("fare
orecchie
da
mercanti"),
oder
wenn
ein
Glücklicher
zwei
Tauben
mit
einer
Saubohne
kriegt
("prendere
due
piccioni
con
una
fava").
ParaCrawl v7.1
The
authors
conclude
that
exposure
of
broad
bean
seedlings
(Vicia
faba)
to
a
915
MHz
electromagnetic
field
could
have
genotoxic
effects.
Die
Autoren
schlussfolgern,
dass
eine
Exposition
von
Keimlingen
der
dicken
Bohne
(Vicia
faba)
bei
einem
915
MHz
elektromagnetischen
Feld
genotoxische
Wirkungen
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1