Übersetzung für "Bring into play" in Deutsch
These
changes
also
bring
new
competitors
into
play.
Diese
Veränderungen
bringen
neue
Wettbewerber
auf
den
Plan.
ParaCrawl v7.1
I
somehow
have
to
bring
other
connections
into
play.
Ich
muss
irgendwie
andere
Verbindungen
ins
Spiel
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
two
DJs
bring
also
into
play
fragments
from
each
of
their
own
production
pools.
Zusätzliche
bringen
die
beiden
DJs
Fragmente
aus
ihrem
jeweils
eigenen
Produktions-Pool
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Infusions
bring
water
back
into
play
again...
Aufgüsse
bringen
dort
dann
wieder
das
Wasser
ins
Spiel...
ParaCrawl v7.1
How
does
one
bring
these
factors
into
play?
Wie
bringt
man
diese
Faktoren
ins
Spiel?
ParaCrawl v7.1
A
push
above
today’s
high
would
bring
into
play
a
larger
rebound.
Ein
Schub
über
das
heutige
Hoch
würde
eine
größere
Erholung
ins
Spiel
bringen.
ParaCrawl v7.1
They
bring
into
play
public
space
as
a
central
element
of
community
identification.
Sie
bringen
den
öffentlichen
Raum
als
zentrales
Element
eines
identitätsstiftenden
Gemeinwesens
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
So
far
so
good,
now
let's
bring
some
colors
into
play.
So
weit
so
gut,
jetzt
lass
uns
Farben
ins
Spiel
bringen.
ParaCrawl v7.1
He
likes
to
bring
that
into
play,
although
he
is
not
a
Swabian
by
birth.
Den
bringt
er
gern
ins
Spiel,
obwohl
er
kein
gebürtiger
Schwabe
ist.
ParaCrawl v7.1
Countries
need
to
find
ways
that
will
bring
the
proceeds
into
play
in
terms
of
economic
diversification.
Länder
müssen
Wege
finden,
die
Erträge
im
Zuge
der
wirtschaftlichen
Veränderungen
ins
Spiel
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
Bring
Colour
into
Play!
Wir
bringen
Farbe
ins
Spiel!
CCAligned v1
The
fairways
are
very
wide,
so
that
the
ball
is
to
bring
good
into
play.
Die
Fairways
sind
sehr
breit,
so
dass
der
Ball
gut
ins
Spiel
zu
bringen
ist.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
still
today
a
wonderful
variant
to
bring
colour
into
the
play.
Und
sie
ist
auch
heute
noch
eine
wunderbare
Variante,
um
Farbe
ins
Spiel
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Bring
colour
into
play.
Bringen
Sie
Farbe
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
He
tried
to
bring
the
crisis
into
play
and
the
loss
of
many
jobs
associated
with
it.
Er
versuchte
die
Krise
ins
Spiel
zu
bringen
und
den
damit
einhergehenden
Verlust
von
vielen
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
They
are
flexible,
bring
exercise
into
play
and
also
offer
the
chance
to
relax.
Sie
sind
flexibel,
bringen
Bewegung
ins
Spiel
und
laden
auch
einmal
zum
Ausruhen
ein.
ParaCrawl v7.1
Newly
developed
Märklin
my
world
Elevated
Railroad
to
bring
elevation
into
play
as
another
dimension.
Neuentwicklung
der
Märklin
my
world
Hochbahn
um
die
Höhe
als
weitere
Dimension
ins
Spiel
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1