Übersetzung für "Brick element" in Deutsch
The
structural
element
may
also
be
a
brick-shaped
element,
which
likewise
is
composed
of
rod-shaped
Typha
leaf
particles,
which
are
oriented
at
least
in
one
plane.
Bei
dem
Bauelement
kann
es
sich
auch
um
ziegelförmige
Elemente
handeln,
die
ebenfalls
aus
stabförmigen
Typha-Blattpartikeln
aufgebaut
sind,
die
zumindest
in
einer
Ebene
ausgerichtet
sind.
EuroPat v2
Facade
solution
is
found
in
red
bricks,
decorative
metal
elements
and
rustic
plastering.
Es
hat
rote
Backsteinfassade
mit
zahlreichen
dekorativen
Putzdetails
und
Elementen
aus
Metall.
ParaCrawl v7.1
For
example,
dimensionally
stable
or
flexible
products
such
as
sheets,
films,
rods,
posts,
beams,
tubes,
hoses,
lagging,
lining
or
insulating
elements,
casings,
visual
and
thermal
protection
elements
and
elements
for
protection
against
mechanical
damage,
preshaped
parts
for
cavity
filling,
construction
elements,
bricks,
supporting
elements,
roofing
tiles,
tool
parts
or
connecting
elements,
paving
stones
and
the
like
can
be
formed.
Beispielsweise
können
formstabile
oder
flexible
Produkte
wie
Platten,
Folien,
Stäbe,
Pfosten,
Balken,
Rohre,
Schläuche,
Verschalungs-,
Auskleidungsoder
Isolationselemente,
Ummantelungen,
Sicht-
und
Thermoschutzelemente
sowie
Elemente
zum
Schutz
vor
mechanischer
Beschädigung,
Formteile
zur
Hohlraumausfüllung,
Kunstruktionselemente,
Ziegel,
Stützelemente,
Dachpfannen,
Werkzeugteile
oder
Verbindungselemente,
Pflastersteine
oder
ähnliches
gebildet
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
very
advantageous
and
economical
construction
of
the
roof
is
achieved
by
the
fact
that
the
individual
bricks
used
both
for
the
supporting
elements
and
for
the
slabs
are
made,
in
shape
and
dimensions,
as
modules
of
a
set
or
family
of
brick
elements.
Dabei
wird
eine
sehr
vorteilhafte
und
ökonomische
Bauweise
der
Decke
dadurch
erreicht,
daß
die
sowohl
für
die
Stützelemente
als
auch
für
die
Abdeckplatten
verwendeten
einzelnen
Steine
nach
Maßgabe
ihrer
Form
bzw.
Abmessung
als
Moduln
eines
Kollektivs
bzw.
einer
Familie
von
Steinbauelementen
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
These
sets
even
come
with
three
different
instruction
guides
which
help
to
encourage
builders
to
think
about
the
bricks
as
remixable
elements,
to
be
taken
apart,
hacked
and
rebuilt
again
in
different
ways.
Die
Sets
kommen
sogar
mit
drei
verschiedenen
Anleitungen,
was
anspornt,
die
Steine
als
remixbare
Elemente
zu
sehen,
die
Auseinandergenommen,
verändert
und
neu
zusammengebaut
werden
können.
QED v2.0a
In
order
to
strengthen
the
connection
of
the
bricks
and
thus
to
reinforce
the
masonry,
temporarily
and/or
where
necessary
reinforcement
elements
are
arranged
between
the
masonry
bricks,
the
reinforcement
elements
generating
a
clawing
with
the
mortar
and/or
the
bricks.
Zur
Verstärkung
der
Verbindung
der
Mauersteine
und
somit
zur
Verstärkung
des
Mauerwerks
werden
bedarfsweise
Bewehrungselemente
zwischen
den
Mauersteinen
angeordnet,
welche
mit
dem
Mörtel
und/oder
den
Mauersteinen
eine
Verkrallung
ausbilden.
EuroPat v2
The
structure
is
represented
in
the
form
of
a
volume
net
that
is
formed
by
a
plurality
of
adjacently
arranged
volume
elements
(brick
elements).
Die
Struktur
wird
in
Form
eines
Volumennetzes
dargestellt,
das
aus
einer
Vielzahl
aneinander
anschließender
Volumenelemente
(brick
elements)
gebildet
ist.
EuroPat v2
Such
constructional
elements
(bricks)
can
be
walled-in
in
the
usual
manner,
wherein
the
moisture
diffusion
is
guaranteed
via
the
joints,
in
particular
mortar
joints,
of
the
front
brickwork.
Derartige
Bauelemente
(Mauersteine)
können
in
üblicher
Weise
vermauert
werden,
wobei
über
die
Fugen,
insbesondere
Mörtelfugen,
der
Vorsatzschale
die
Wasserdampfdiffusion
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
As
is
easily
evident,
the
brick-shaped
elements
are
strictly
speaking
nothing
other
than
panel-shaped
elements
that
are
slightly
thicker
and,
in
the
planar
extension,
smaller.
Die
ziegelförmigen
Elemente
sind,
wie
leicht
ersichtlich,
im
Grunde
nichts
anderes
als
plattenförmige
Elemente,
die
etwas
dicker
und
in
flächiger
Richtung
kleiner
geraten
sind.
EuroPat v2
This
extension,
designed
by
the
architect
Richard
Tettenborn
using
Brick
Gothic
elements,
is
a
typical
example
of
19th-century
industrial
architecture.
Dieser
von
Architekt
Richard
Tettenborn
entworfene
Erweiterungsbau
ist
mit
seinen
Elementen
der
märkischen
Backsteingotik
ein
typisches
Beispiel
der
Industriearchitektur
des
19.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
It’s
exactly
this
red
brick,
together
with
elements
of
nature
(especially
in
autumn),
which
creates
a
paradise
for
fans
of
old
stations
and
unelectrified
railway
lines
unblemished
by
distasteful
modernity.
Eben
rote
Ziegel
zusammen
mit
anderen
Elementen
der
Natur,
vor
allem
in
der
Herbstzeit,
bilden
ein
Paradies
für
jeden
Freund
von
alten
Bahnhöfen
und
nichtelektrifizierten
Eisenbahnstrecken,
die
von
der
geschmacklosen
Modernität
nicht
berührt
wurden.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
the
mansion
was
transformed
into
a
red-brick
castle
featuring
elements
alien
to
Italian
architecture,
such
as
crenellated
turrets
and
Tudor-style
windows.
Bei
dieser
Gelegenheit
wurde
die
Struktur
in
ein
englisches
Kastell
aus
roten
Steinen
umgewandelt,
mit
nicht
aus
der
italienischen
Architektur
stammenden
Elementen,
wie
den
Türmchen
mit
Zinnen
und
den
Fenstern
im
Tudor-Stil.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
materials
that
distinguish
the
project,
highlight
the
link
with
the
Venetian
architectural
tradition,
including
face
bricks,
copper
roofing,
elements
in
Istrian
stone,
marble
and
wood.
Die
Auswahl
der
Materialien,
die
das
Projekt
auszeichnen,
unterstreicht
die
Verbindung
mit
der
venezianischen
Architekturtradition,
darunter
Ziegel-Sichtmauerwerk,
Kupferabdeckungen,
Elemente
aus
istrischem
Karstmarmor,
Marmor
und
Holz.
ParaCrawl v7.1
By
the
form
both
to
the
sizes
of
a
material
and
a
way
of
manufacture
of
works
of
a
building
happen
from
small
piece
elements
(brick)
and
from
krupnorazmernyh
elements
-
krupnoblochnye,
large-panel.
Dem
Anschein
nach
sowohl
den
Umfängen
des
Materials
als
auch
der
Weise
der
Produktion
der
Arbeiten
des
Gebäudes
kommen
aus
den
kleinen
Stückelementen
(ziegel-)
und
aus
krupnorasmernych
der
Elemente
-
krupnoblotschnyje,
krupnopanelnyje
vor.
ParaCrawl v7.1