Übersetzung für "Breweries" in Deutsch
If
the
benefit
of
the
tax
reduction
is
lost,
local
breweries
will
be
unable
to
match
the
competition.
Ohne
diese
Ermäßigung
können
die
lokalen
Brauereien
dem
Wettbewerbsdruck
nicht
standhalten.
Europarl v8
The
brewery
Puntigam
is
one
of
the
most
successful
breweries
in
Austria.
Die
Brauerei
Puntigam
ist
eine
der
erfolgreichsten
Brauereien
in
Österreich.
Wikipedia v1.0
There
are
a
lot
of
breweries
in
Bavaria.
In
Bayern
gibt
es
viele
Brauereien.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
end
of
the
18th
century,
there
were
53
breweries
in
the
city.
Jahrhunderts
gab
es
53
Brauereien
in
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
largest
breweries
are
in
Bascharage,
Diekirch
and
Wiltz.
Die
größten
Brauereien
befinden
sich
in
Bascharage,
Diekirch
und
Wiltz.
ELRA-W0201 v1
Other
users
include
large
food
processors,
pharmaceutical
firms
and
breweries.
Andere
Verbraucher
sind
Lebensmittelverarbeitungs-Großbetriebe,
pharmazeutische
Unternehmen
und
Brauereien.
TildeMODEL v2018
Breweries
in
the
European
Union
together
provide
more
than
128
800
direct
jobs.
Die
Brauereien
in
der
Europäischen
Union
stellen
mehr
als
128
800
direkte
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Indigenous
breweries
remain
active
and
profitable
in
most
Member
States.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
sind
weiterhin
einheimische
Brauereien
erfolgreich
taetig.
TildeMODEL v2018
Worldwide,
around
30
breweries
and
big
brewery
companies
currently
account
for
two
thirds
of
the
beer
produced.
Weltweit
produzieren
derzeit
rund
30
Brauereien
bzw.
Braukonzerne
zwei
Drittel
des
Bieres.
TildeMODEL v2018
Two
breweries
and
various
craft
enterprises
are
based
in
Wunsiedel.
Zwei
Brauereien
sowie
diverse
Handwerksbetriebe
sind
in
Wunsiedel
beheimatet.
Wikipedia v1.0
I
was
told
that
you
own
seven
breweries,
is
that
right?
Ihnen
sollen
sieben
Brauereien
gehören,
stimmt
das?
OpenSubtitles v2018