Übersetzung für "Breadwinner" in Deutsch
Tom
is
the
only
breadwinner
in
the
family.
Tom
ist
der
einzige
Ernährer
der
Familie.
Tatoeba v2021-03-10
He's
the
sole
breadwinner
for
the
family.
Er
ist
der
einzige
Brötchenverdiener
in
der
Familie.
Tatoeba v2021-03-10
She
stands
on
her
own
feet,
she
doesn't
need
a
breadwinner.
Sie
steht
auf
ihren
eigenen
Füßen,
die
braucht
keinen
Ernährer.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
first
time
I've
been
the
breadwinner.
Das
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
Geld
verdiene.
OpenSubtitles v2018
I
wish
my
husband
were
alive.
He
was
our
breadwinner.
Wäre
doch
mein
Mann
noch
am
Leben,
er
war
unser
Ernährer.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
putting
me
under
the
added
pressure
-
of
being
the
sole
breadwinner
now.
Vielen
Dank
für
die
neue
Bürde,
jetzt
der
einzige
Ernährer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
If
I
can't
be
the
breadwinner,
at
least
I'm
gonna
be
the
fishwinner,
all
right?
Wenn
ich
schon
keine
Brötchen
verdiene,
dann
wenigstens
Fisch.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
breadwinner
in
this
family,
and
you're
my
lady,
and
your
place
is
at
home.
In
dieser
Familie
verdiene
ich
die
Brötchen
und
dein
Platz
ist
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Bree,
when
we
married,
I
was
the
breadwinner.
Bree,
als
wir
heirateten,
war
ich
der
Brötchenverdiener.
OpenSubtitles v2018
Single
remain
without
a
husband
or
a
father
or
breadwinner
..
Einzel
bleiben
ohne
einen
Ehemann
oder
Vater
oder
Ernährer
..
ParaCrawl v7.1