Übersetzung für "Branding opportunities" in Deutsch
Through
numerous
branding
opportunities
and
the
versatile
color
variations,
your
advertising
is
perfectly
presented.
Durch
zahlreiche
Brandingmöglichkeiten
und
die
vielseitige
Farbauswahl
wird
Ihre
Werbung
perfekt
präsentiert.
CCAligned v1
Through
numerous
branding
opportunities
and
the
versatile
color
varieties,
your
advertising
is
perfectly
presented.
Durch
zahlreiche
Brandingmöglichkeiten
und
die
vielseitige
Farbauswahl
wird
Ihre
Werbung
perfekt
präsentiert.
CCAligned v1
Our
two
T-Wall
variations
offer
excellent
branding
opportunities.
Unsere
zwei
T-Wall
Varianten
bieten
hervorragende
Branding-Möglichkeiten.
CCAligned v1
It
offers
highly-effective
portable
branding
opportunities
with
minimum
fuss
to
set
up.
Es
bietet
hocheffiziente
portable
Branding-Möglichkeiten
mit
minimalem
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
in-mould
label
offers
excellent
branding
opportunities.
Darüber
hinaus
bietet
das
In-Mould-Label
hervorragende
Branding-Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
NATERA
®
brand
allows
us
to
effectively
manage
sales
and
branding
opportunities
by
focusing
on
"top
of
mind"
marketing
and
promotion
.
Mit
der
Marke
NATERA®
sind
wir
in
der
Lage,
Vertriebs-
und
Branding-Möglichkeiten
effizient
zu
nutzen,
indem
wir
uns
auf
"Top-
of
-
mind
"-Marketing
und
-Promotion
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
unit
is
perfect
forsome
extreme
fun
and
promotional
events,
we
offer
custom
branding
opportunities
on
the
Air
Bags
available
upon
your
request.
Diese
Einheit
ist
perfekt
für
einen
extremen
Spaß
und
Promotion-Events,
bieten
wir
kundenspezifische
Branding-Möglichkeiten
auf
den
Airbags
auf
Anfrage
an.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
interested
partners
numerous
VIP
and
branding
opportunities,
which
seamlessly
merge
your
appearance
with
the
unique
GENNEX
Experience.
Interessierten
Partner
bieten
wir
auch
zahlreiche
VIP
und
Branding
Möglichkeiten
an,
die
Ihren
Auftritt
nahtlos
mit
der
einmaligen
GENNEX
Experience
verschmelzen
lassen.
CCAligned v1
The
combination
of
Ciaopeople
Media
Group's
variety
of
high
reach
portals,
such
as
Fanpage.it,
and
nugg.ad's
smart-data-approach
to
address
target
groups
provides
advertisers
and
agencies
with
optimised
branding
opportunities
for
successful
campaigns.
Die
Kombination
aus
Ciaopeoples
reichweitenstarken
Portalen,
wie
etwa
Fanpage.it,
gepaart
mit
nugg.ads
Smart
Data
Ansatz
zur
Zielgruppenansprache
bietet
Werbetreibenden
und
Agenturen
optimale
Branding-Möglichkeiten
zur
erfolgreichen
Kampagnensteuerung.
ParaCrawl v7.1
Our
invention
of
signature
glass
design
more
than
60
years
ago
opened
a
whole
new
range
of
branding
opportunities
and
revolutionised
an
entire
sector.
Mit
Erfindung
des
Brand
Signature
Glas-Designs
haben
wir
vor
über
60
Jahren
bis
dahin
unbekannte
Möglichkeiten
der
Markenbildung
eröffnet
und
eine
ganze
Branche
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
During
delivery
to
a
house
or
a
neighbour
such
appealingly
designed
packaging
reveal
the
sender
and,
in
some
cases,
even
their
philosophy
at
first
glance,
thanks
to
the
branding
opportunities.
Während
der
Zustellung
im
Haus
oder
beim
Nachbarn
zeigen
solche
ansprechend
gestalteten
Verpackungen
durch
die
Branding-Möglichkeiten
auf
den
ersten
Blick
den
Absender
und
teilweise
sogar
dessen
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Don't
lose
any
valuable
branding
opportunities,
advertise
your
company
logo
and/or
affiliated
brands
on
your
POS
papers.
Verpassen
Sie
keine
wertvollen
Branding-Möglichkeiten.
Bewerben
Sie
Ihr
Firmenlogo
und/oder
hiermit
verbundene
Marken
auf
all
Ihren
Kassenrollen.
ParaCrawl v7.1
This
organization
was
hoping
to
increase
the
value
and
appeal
of
their
membership
by
offering
digital
storefronts
to
their
members,
which
would
ultimately
lead
to
increased
sales
for
the
members
and
branding
opportunities.
Diese
Organisation
hoffte,
den
Wert
und
die
Attraktivität
ihrer
Mitgliedschaft
zu
erhöhen,
indem
sie
ihren
Mitgliedern
digitale
Storefronts
anbot,
was
letztlich
zu
einer
Steigerung
im
Umsatz
für
die
Mitglieder
und
Branding-Möglichkeiten
führen
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
find
out
more
about
the
exciting
opportunities
we
have
available
for
dealers,
and
would
like
to
speak
to
someone
about
one
of
our
advertising
subscriptions
or
branding
opportunities
then
please
don’t
hesitate
to
get
in
touch
by
calling
us
on
01273
837778
and
we’ll
be
happy
to
help.
Wenn
Sie
mehr
über
die
aufregenden
Möglichkeiten
erfahren
möchten,
die
wir
für
Händler
haben,
und
mit
jemandem
über
eines
unserer
Werbeabonnements
oder
Branding
sprechen
möchten,
dann
zögern
Sie
bitte
nicht,
uns
unter
der
Rufnummer
00441273837778
oder
004932221095631
zu
kontaktieren
und
wir
helfen
Ihnen
dann
gerne
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
branding
opportunities
offered
by
the
X-GLOO
are
especially
attractive:
Roof,
Tubes,
Side
Walls
and
Canopy
Banner
can
all
be
printed
with
photos
or
logos
according
to
the
CI-specifications
of
the
client.
Besonders
hervorzuheben
sind
die
zahlreichen
Brandingmöglichkeiten
des
X-GLOOs:
Dachhaut,
Säulen,
Seitenwände
oder
Vordach-Banner
können
gemäß
den
CI-Vorgaben
der
Kunden
mit
Bildern
und
Logos
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Travel
is
my
business
and
I’m
looking
to
grow
my
brand
through
new
opportunities.
Reisen
ist
mein
Business
und
ich
möchte
mein
Unternehmen
durch
neue
Perspektiven
ausbauen.
CCAligned v1
Measuring
vehicle
distances
from
the
kerb
and
other
criteria
opens
up
brand
new
opportunities.
Die
Vermessung
des
Fahrzeugabstandes
zur
Straßenkante
und
anderer
Kennzeichen
eröffnet
ganz
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
When
young
people
see
the
economy
through
a
circular
lens,
they
see
brand
new
opportunities
on
exactly
the
same
horizon.
Wenn
junge
Leute
die
Wirtschaft
als
Kreislauf
sehen,
sehen
sie
am
gleichen
Horizont
funkelnagelneue
Möglichkeiten.
TED2020 v1
We
have
developed
Girls'
Day,
for
example,
to
encourage
young
women
to
take
up
technical
occupations,
because
it
is
in
these
technical
occupations
that
brand
new
opportunities
are
arising
and
in
our
present
society,
people
are
not
really
aware
of
the
full
spectrum
of
occupations
available
to
women.
Wir
haben
z.
B.
den
Girls'
Day
entwickelt,
um
junge
Frauen
aufzufordern,
auch
technische
Berufe
zu
ergreifen,
weil
gerade
in
technischen
Berufen
völlig
neue
Chancen
bestehen
und
in
der
heutigen
Gesellschaft
das
gesamte
Berufsspektrum,
das
Frauen
zur
Verfügung
steht,
gar
nicht
wirklich
bekannt
ist.
Europarl v8
This
will
put
us
on
the
right
footing
in
terms
of
the
Internet,
e-commerce
and
the
many
sectors
which
will
bring
brand
new
opportunities
to
Europe,
and
there
is
no
question
but
that
we
should
work
on
this.
Das
verschafft
uns
beim
Internet,
beim
E-Commerce,
bei
den
vielen
Bereichen,
die
völlig
neue
Chancen
für
Europa
bieten,
die
richtige
Position,
und
daran
sollten
wir
unbedingt
arbeiten.
Europarl v8
Networking
via
the
Internet
will
provide
brand
new
opportunities
for
small
schools
in
remote
areas
to
provide
an
opportunity
for
international
studies
and
learning
foreign
languages
and
foreign
cultures.
Die
über
das
Internet
erfolgende
Vernetzung
eröffnet
kleinen
Schulen
in
abgelegenen
Gebieten
ganz
neue
Perspektiven
für
internationale
Studien
und
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
und
Kennenlernen
fremder
Kulturen.
Europarl v8
Naturally,
this
also
enables
employees
to
discover
new
brands
and
opportunities
and
share
their
knowledge
and
experience
in
different
countries
and
cultures.
Was
natürlich
auch
den
Mitarbeitern
ermöglicht,
neue
Marken
und
Möglichkeiten
zu
entdecken
und
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrungen
in
verschiedenen
Ländern
und
Kulturen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
With
action-packed
gameplay
and
brand-new
opportunities
for
players
and
organizers
to
get
involved,
the
stories
forged
in
the
Arena
this
year
will
never
be
forgotten.
Dank
actiongeladenem
Gameplay
und
brandneuen
Möglichkeiten
für
Spieler
und
Organisatoren,
selbst
mitzumischen,
werden
die
diesjährigen
Kämpfe
in
der
Arena
unvergesslich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
more
duels
your
lady
wins,
the
more
experienced
she
gets,
the
higher
levels
she
reaches
that
gives
her
brand
new
opportunities
to
develop
in
the
game.
Umso
mehr
Duelle
deine
Lady
gewinnt,
umso
erfahrener
wird
sie
und
umso
höher
ist
ihr
Level,
das
ihr
brandneue
Möglichkeiten
gibt,
sich
im
Spiel
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1