Übersetzung für "Brand of the year" in Deutsch
Antje
von
Dewitz
is
honored
as
Brand
Manager
of
the
Year.
Antje
von
Dewitz
wird
als
Brand
Manager
of
the
Year
geehrt.
ParaCrawl v7.1
We
are
awarded
the
"Plus
X
Award"
as
the
most
innovative
brand
of
the
year.
Wir
werden
als
innovativste
Marke
des
Jahres
mit
dem
"Plus
X
Award"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
shows
the
24
members
of
the
expert
panel
as
well
as
the
agency
and
brand
of
the
year.
Zudem
zeigt
es
die
24
Mitglieder
des
Expertengremiums
ebenso
wie
die
Agentur
und
Marke
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Corteco
was
honored
with
the
award
"Brand
of
the
Year"
during
this
year's
MIMS
in
Moscow.
Corteco
erhielt
den
begehrten
"Brand
of
the
Year"-Award
an
der
diesjährigen
MIMS
in
Moskau.
ParaCrawl v7.1
Skyscanner
has
won
various
awards
including
a
Queen's
Award
for
Enterprise,
Travolution
Brand
of
the
Year
2011
and
Best
Flight
Comparison
2010
from
Travolution.
Über
die
Jahre
gewann
Skyscanner
diverse
Awards,
u.
a.
Queen's
Award
for
Enterprise,
Travolution
Brand
of
the
Year
2011
und
Best
Flight
Comparison
2010
von
Travolution.
WikiMatrix v1
The
official
awarding
of
the
Red
Dot:
Brand
of
the
Year
2018
will
take
place
during
the
Red
Dot
Gala
at
the
Konzerthaus
Berlin
on
26
October.
Die
offizielle
Ehrung
der
Red
Dot:
Brand
of
the
Year
2018
findet
am
26.
Oktober
im
Rahmen
der
Red
Dot
Gala
im
Konzerthaus
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
The
recipients
of
the
honorary
title
for
agency
and
brand
of
the
Year
also
received
their
trophies
in
the
course
of
the
award
ceremony.
Auch
die
Träger
der
Ehrentitel
zur
Agentur
bzw.
Marke
des
Jahres
erhielten
im
Rahmen
der
Preisverleihung
ihre
Trophäen.
ParaCrawl v7.1
The
world's
biggest
innovation
prize
for
technology,
sport
and
lifestyle
was
presented
to
uvex
as
"Brand
of
the
Year
2017"
in
the
field
of
"Workwear".
Der
weltgrößte
Innovationspreis
für
Technologie,
Sport
und
Lifestyle
hat
uvex
zur
"Marke
des
Jahres
2017"
im
Bereich
"workwear"
gekürt.
ParaCrawl v7.1
They
were
assessed
so
positively
by
the
panel
that
Kludi
was
ultimately
honoured
with
the
highest
award
as
the
most
innovative
sanitary
brand
of
the
year.
Sie
wurden
von
der
Jury
so
gut
beurteilt,
dass
Kludi
schließlich
mit
der
höchsten
Auszeichnung
als
innovativste
Sanitärmarke
des
Jahres
geehrt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Antje
von
Dewitz,
CEO
of
the
mountain
sports
supplier
VAUDE,
has
been
honored
as
“Brand
Manager
of
the
Year”
for
her
excellent
brand
management.
Für
ihre
exzellente
Markenführung
wurde
Antje
von
Dewitz,
Geschäftsführerin
des
Bergsportausrüsters
VAUDE,
als
Brand
Manager
of
the
Year
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
car
manufacturer,
headquartered
in
Seoul,
South
Korea,
with
a
presence
all
over
the
world,
is
the
new
Red
Dot:
Brand
of
the
Year
.
Nun
ist
der
Automobilhersteller
mit
Sitz
in
Seoul,
Südkorea,
und
Präsenz
weltweit
die
neue
Red
Dot:
Brand
of
the
Year
.
ParaCrawl v7.1
On
6
November
2015,
the
Red
Dot:
Brand
of
the
Year
will
be
lauded
on
stage
at
the
Konzerthaus
Berlin
in
Germany.
Am
6.
November
2015
wird
die
Red
Dot:
Brand
of
the
Year
auf
der
Bühne
des
Konzerthaus
Berlin
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
South
Korean
automobile
manufacturer
earned
the
trophy
for
brand
of
the
year
with
its
magnificent
design
quality
and
creative
strength.
Für
seine
herausragende
Designqualität
und
kreative
Stärke
erhielt
der
südkoreanische
Automobilhersteller
die
verdiente
Trophäe
für
die
Marke
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
She
took
home
to
of
the
most
important
awards,
Designer
of
the
Year,
and
Designer
Brand
of
the
Year.
Sie
nahm
zwei
der
wichtigsten
Awards,Designer
of
the
Year
und
Designer
Brand
of
the
Year,
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Estonia
was
one
of
the
eight
finalists
in
the
category
of
‘The
Place
Brand
of
the
Year
2018’.
Darüber
hinaus
war
Estland
einer
der
acht
Finalisten
in
der
Kategorie
„The
Place
Brand
of
the
Year
2018“.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year
"
title
goes
to
the
most
successful
brand
in
the
competition.
Darüber
hinaus
wird
die
erfolgreichste
Marke
im
Wettbewerb
mit
dem
Titel
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year
"
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
honorary
title
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year"
pays
tribute
to
a
brand
has
created
innovative
design
solutions
on
a
very
high
level.
Mit
dem
Ehrentitel
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year"
wird
eine
Marke
geehrt,
die
in
besonders
hohem
Maße
innovative
Gestaltungslösungen
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
all
three
readers
election
of
Motorpresse-Verlag
-
done
by
magazine
MOTORRAD,
PS
and
Motorsport
aktuell
-
the
readers
choosed
ÖHLINS
as
the
„best
brand
of
the
year
2008“
in
motorcycle
suspension
technology.
Bereits
2008
wurde
ÖHLINS
bei
allen
drei
Leserwahlen
der
Zeitschriften
des
Motorpresse-Verlages
-
MOTORRAD,
PS
und
zuletzt
MOTORSPORT
aktuell
zur
„besten
Marke
des
Jahres“
gekürt.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Dot:
Brand
of
the
Year,
that
receives
the
title
for
the
most
successful
brand
in
the
competition,
can
look
forward
to
the
trophy
designed
specially
for
this
new
award.
Auch
die
Red
Dot:
Brand
of
the
Year,
die
den
Titel
für
die
erfolgreichste
Marke
im
Wettbewerb
erhält,
darf
sich
auf
die
eigens
für
diese
neue
Auszeichnung
entworfene
Trophäe
freuen.
ParaCrawl v7.1
Customers
and
business
partners
can
immerse
themselves
in
the
entire
brand
world
of
the
300-year-old
Manufactory
at
VILLA
MEISSEN,
the
first
branch
of
which
recently
opened
in
Milan.
In
der
VILLA
MEISSEN,
deren
erste
Realisierung
in
Mailand
eröffnet
wurde,
können
Kunden
und
Geschäftspartner
in
die
gesamte
Markenwelt
der
300-jährigen
Manufaktur
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
In
recognition
of
its
outstanding
quality
and
consumer
appeal,
Superbrands—the
independent
global
arbiter—named
GA-DE
cosmetics
brand
of
the
year
for
2017.
In
Anerkennung
seiner
herausragenden
Qualität
und
der
Verbraucherattraktivität
wurde
Superbrands
-
der
unabhängige
globale
Schiedsrichter
-
zur
Marke
des
Jahres
2017
für
Kosmetika
des
Jahres
ernannt.
CCAligned v1
The
company
is
a
multiple
winner
of
national
awards
and
competitions
such
as
"Product
of
the
Year",
"Brand
of
the
Year",
"Building
Product
of
the
Year",
"People's
Choice".
Das
Unternehmen
ist
ein
Multiple-Sieger
der
nationalen
Auszeichnungen
und
Wettbewerbe
wie
"Produkt
des
Jahres",
"Marke
des
Jahres",
"Building
Product
of
the
Year",
"People's
Choice".
CCAligned v1
The
honorary
title
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year"
pays
tribute
to
a
brand
that
has
come
up
with
innovative
and
creative
design
solutions
on
a
particularly
high
level.
Mit
dem
Ehrentitel
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year"
wird
eine
Marke
geehrt,
die
in
besonders
hohem
Maße
innovative
und
kreative
Gestaltungslösungen
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
This
gave
the
Ulm-based
health
expert
enough
seals
to
once
again
be
named
"Most
Innovative
Brand
of
the
Year"
in
the
"Health
&
Personal
Care"
product
group.
Damit
erhielt
der
Ulmer
Gesundheitsexperte
genügend
Siegel,
um
auch
in
diesem
Jahr
zur
"Innovativsten
Marke"
in
der
Produktgruppe
"Health
&
Personal
Care"
ernannt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1