Übersetzung für "Branch of business" in Deutsch
And
a
new
branch
of
business
opens
up
–
tourism.
Ein
neuer
Geschäftszweig
entsteht
–
der
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
internet
based
order
of
footwear
is
a
branch
of
business
with
fast
increasing
importance.
Die
Internet-basierte
Bestellung
von
Schuhwerk
ist
ein
Geschäftszweig
mit
rasch
wachsender
Bedeutung.
EuroPat v2
The
West
Ukrainian
Branch
of
the
European
Business
Association
maintains
close
working
relations
with
the
local
government.
Das
Westukrainische
Büro
der
European
Business
Association
pflegt
enge
Arbeitskontakte
mit
lokalen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
the
annoying
indentations
has
grown
into
a
profitable
branch
of
business
within
cosmetics.
Die
Behandlung
der
als
störend
empfundenen
Dellen
hat
sich
zu
einem
lukrativen
Geschäftszweig
der
Kosmetik
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
dominant
branch
of
our
business
is
the
purchase
of
cereals
in
the
country
and
abroad.
Eines
der
dominierenden
Zweig
unseres
Geschäfts
ist
der
Kauf
von
Getreide
im
Land
und
im
Ausland.
CCAligned v1
Its
most
common
application
is
the
interconnection
of
the
different
branch
of
a
business
via
the
Internet
network.
Die
häufigste
Anwendung
ist
die
Vernetzung
der
verschiedenen
Zweigniederlassung
eines
Unternehmens
über
das
Internet-Netzwerk.
CCAligned v1
From
only
$249.999
it
abre
the
branch
of
your
business
that
never
closes!
Ab
nur
$
249.999
Ã
ffnen
Sie
die
Niederlassung
Ihres
Geschäfts,
die
nie
endet!
ParaCrawl v7.1
Solar
electronics
is
still
a
relatively
young
branch
of
Fronius’
business
–
and
already
a
very
up-and-coming
one.
Solarelektronik
ist
noch
ein
relativ
junger
Unternehmens-
zweig
von
Fronius
–
und
bereits
ein
sehr
aufstrebender.
ParaCrawl v7.1
This
branch
of
the
family
business
is
run
by
the
daughter
Larissa
Göttig
and
her
partner
Tobias
Pflug.
Dieser
Zweig
des
Familienunternehmens
wird
von
der
Tochter
Larissa
Göttig
und
ihrem
Lebensgefährten
Tobias
Pflug
betrieben.
ParaCrawl v7.1
So,
officials
and
businessmen
have
turned
'bread
and
sport'
into
a
branch
of
show
business
that
is
now
one
of
the
biggest
in
the
world,
and
the
process
of
commercialisation,
is
of
course,
continuing.
Damit
haben
Funktionäre
und
Händler
"Sport
und
Spiele"
zu
einem
Showbusiness
gemacht,
das
heute
eines
der
größten
auf
dieser
Erde
ist,
und
die
Kommerzialisierung
geht
natürlich
weiter.
Europarl v8
In
1887,
Gesell
moved
to
Buenos
Aires,
Argentina,
where
he
opened
up
a
branch
of
his
brother's
business.
Im
Jahre
1887
ging
Gesell
nach
Buenos
Aires
(Argentinien),
wo
er
sich
selbstständig
machte
und
eine
Filiale
des
Berliner
Geschäfts
eröffnete.
Wikipedia v1.0
In
1708,
such
activities
led
to
the
foundation
of
a
Dresden
branch
of
his
Halberstadt
business,
in
which
his
then
18-year-old
eldest
son,
Lehmann
Behrend,
worked
alongside
himself
and
his
brother-in-law,
Jonas
Meyer.
Daraus
ergibt
sich
1708
die
Gründung
einer
Dresdner
Filiale
des
Halberstädter
Geschäftes,
in
dem
neben
Berend
Lehmann
und
seinem
Schwager
Jonas
Meyer
auch
der
jetzt
18-jährige
älteste
Sohn,
Lehmann
Behrend,
tätig
ist.
Wikipedia v1.0