Übersetzung für "Brake sensor" in Deutsch
The
braking
pressure
in
the
wheel
brake
7
is
measured
by
the
brake
pressure
sensor
9.
Der
Bremsdruck
in
der
Radbremse
7
wird
hier
vom
Druckmesser
9
gemessen.
EuroPat v2
The
pressure
in
chamber
3
is
measured
with
the
aid
of
a
brake
pressure
sensor
18
.
Der
Druck
in
der
Kammer
3
wird
mittels
eines
Bremsdrucksensors
18
gemessen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
disc
brake
having
a
sensor
device
of
this
type.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
eine
Scheibenbremse
mit
einer
solchen
Sensoreinrichtung.
EuroPat v2
DE
102010032515
A1
describes
a
brake
wear
sensor
of
a
disc
brake.
Die
DE
102010032515
A1
beschreibt
einen
Bremsverschleißsensor
einer
Scheibenbremse.
EuroPat v2
A
brake
action
sensor
device
may
in
particular
have
one
or
more
strain
gauges.
Eine
Bremswirkungssensoreinrichtung
kann
insbesondere
einen
oder
mehrere
Dehnungsstreifen
aufweisen.
EuroPat v2
The
brake
actuation
sensor
device
may
have
one
or
more
sensors.
Die
Bremsbetätigungssensoreinrichtung
kann
über
einen
oder
mehrere
Sensoren
verfügen.
EuroPat v2
A
brake
action
sensor
or
the
brake
action
sensor
device
may
be
assigned
to
at
least
one
friction
brake
device
of
the
brake
apparatus.
Ein
Bremswirkungssensor
oder
die
Bremswirkungssensoreinrichtung
kann
mindestens
einer
Reibbremseinrichtung
der
Bremsvorrichtung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
brake
action
sensor
18
can
thus
be
regarded
as
a
braking
force
sensor.
Der
Bremswirkungssensor
18
kann
somit
als
Bremskraftsensor
angesehen
werden.
EuroPat v2
A
brake
action
sensor
of
the
type
may
for
example
have
one
or
more
strain
gauges.
Ein
derartiger
Bremswirkungssensor
kann
beispielsweise
einen
oder
mehrere
Dehnungsstreifen
aufweisen.
EuroPat v2
The
sensors
18,
19
may
each
be
regarded
as
being
part
of
a
brake
action
sensor
device.
Die
Sensoren
18,
19
können
jeweils
als
Teil
einer
Bremswirkungssensoreinrichtung
angesehen
werden.
EuroPat v2
DE
102010032515
A1
discloses
a
brake
wear
sensor
of
a
disc
brake.
Die
DE
102010032515
A1
beschreibt
einen
Bremsverschleißsensor
einer
Scheibenbremse.
EuroPat v2
Brake
actuating
element
sensor
66
can
be
used
to
determine
the
target
pressure
specification.
Zur
Ermittlung
der
Zieldruckvorgabe
kann
der
Bremsbetätigungselement-Sensor
66
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
currently
prevailing
brake
pressure
is
detected
by
the
brake
pressure
sensor
50
.
Darüber
hinaus
wird
ein
aktuell
anliegender
Bremsdruck
mittels
des
Bremsdrucksensors
50
erfasst.
EuroPat v2
We
also
provide
pressure
sensors
such
as
the
vacuum
brake
booster
sensor.
Außerdem
bieten
wir
Drucksensoren
wie
den
Sensor
für
Vakuum-Bremskraftverstärker.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
being
arranged
directly
adjacent
to
the
brake
disc,
the
sensor
is
subjected
to
increased
loading.
Durch
die
Anordnung
unmittelbar
benachbart
zu
der
Bremsscheibe
ist
der
Sensor
erhöhten
Belastungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
Brake
operating
element
sensor
26
may
include,
for
instance,
a
pedal
travel
sensor,
a
differential
travel
sensor
and/or
a
rod
position
sensor.
Der
Bremsbetätigungselement-Sensor
26
kann
beispielsweise
einen
Pedalwegsensor,
einen
Differenzwegsensor
und/oder
einen
Stangenwegsensor
umfassen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
sensor
18
is
formed
as
a
brake
force
sensor
and/or
brake
travel
sensor.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Sensor
18
als
Bremskraftsensor
und/oder
Bremswegsensor
ausgebildet.
EuroPat v2
To
explain
the
action
of
the
two
input
or
characteristic
variables
on
the
brake
wear
sensor,
FIG.
Zur
Erläuterung
der
Einwirkung
der
zwei
Eingangs-
oder
Kenngrößen
auf
den
Bremsverschleißsensor
zeigt
Fig.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
improved
brake
wear
sensor.
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
verbesserten
Bremsverschleißsensor
zu
schaffen.
EuroPat v2
Also,
the
signals
of
the
brake
action
sensor
device
in
the
case
of
locked
wheels
may
differ
from
the
signals
when
the
train
is
at
a
standstill.
Auch
bei
blockierenden
Rädern
können
sich
die
Signale
der
Bremswirkungssensoreinrichtung
von
den
Signalen
bei
Zugstillstand
unterscheiden.
EuroPat v2
The
sensors
31,
33
and
the
main
brake
pressure
sensor
21
may
be
regarded
as
being
part
of
a
brake
pressure
sensor
device.
Die
Sensoren
31,
33
sowie
der
Hauptbremsdrucksensor
21
können
als
Teil
einer
Bremsdrucksensoreinrichtung
angesehen
werden.
EuroPat v2