Übersetzung für "Brake motor" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
motor
brake
for
an
air-compressing
internal
combustion
engine.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Motorbremse
für
luftverdichtende
Brennkraftmaschinen.
EuroPat v2
The
method
can
be
employed
in
hydraulic
brake
systems
of
motor
vehicles
with
traction
control
systems.
Das
Verfahren
ist
bei
hydraulischen
Bremsanlagen
von
Kraftfahrzeugen
mit
Antriebsschlupfregeleinrichtungen
anwendbar.
EuroPat v2
The
piston
pump
is
intended
for
slip-controlled
vehicle
brake
systems
in
motor
vehicles.
Die
Kolbenpumpe
ist
insbesondere
für
schlupfgeregelte
Fahrzeugbremsanlagen
bei
Kraftfahrzeugen
vorgesehen.
EuroPat v2
Instead
of
an
additional
brake
8,
the
motor
M
1
may
be
operated
as
a
brake
generator.
Anstatt
einer
zusätzlichen
Bremse
8
kann
der
Motor
M1
als
Bremsgenerator
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
drum
is
driven
by
an
electric
motor
designed
as
brake
motor.
Die
Trommel
wird
von
einem
Elektromotor
angetrieben,
der
als
Bremsmotor
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
As
drive
units
we
use
400
V
three-phase
current
or
230
V
alternating-current
motors
with
motor
brake.
Als
Antriebe
verwenden
wir
400
V
Drehstrom-
oder
230
V
Wechselstrommotoren
mit
Motorbremse.
ParaCrawl v7.1
Speciality:
powerful
motor
brake,
BlackTrack-steering
frame,
Multiplayer
license
(1
year).
Besonderheiten:
leistungsstarke
Motorbremse,
BlackTrack-Lenkrahmen,
Multiplayer
Lizenz
(1
Jahr)
ParaCrawl v7.1
What
Should
I
Use,
a
Clutch/Brake
or
a
Motor?
Was
soll
ich
verwenden,
eine
Kupplung
oder
einen
Motor?
ParaCrawl v7.1
However,
the
brake
motor
is
also
responsible
for
securing.
Der
Bremsmotor
ist
aber
auch
für
die
Sicherung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Current
I
of
the
brake
motor
is
limited
to
a
maximum
current
in
phase
IV.
Der
Strom
I
des
Bremsmotors
wird
in
Phase
IV
auf
einen
Maximalstrom
begrenzt.
EuroPat v2
The
regulation
of
the
brake
motor
is
carried
out
with
the
aid
of
the
current
in
phase
III.
Die
Regelung
des
Bremsmotors
erfolgt
in
Phase
III
über
den
Strom.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
electromechanical
brake
force
may
be
adjusted
via
the
supply
of
current
to
the
brake
motor.
Die
Höhe
der
elektromechanischen
Bremskraft
kann
über
die
Bestromung
des
Bremsmotors
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
electromechanical
braking
force
is
set
by
energizing
the
brake
motor.
Die
Höhe
der
elektromechanischen
Bremskraft
wird
über
die
Bestromung
des
Bremsmotors
eingestellt.
EuroPat v2
After
that,
the
second
electric
brake
motor
is
switched
off
according
to
method
step
46
.
Daraufhin
wird
gemäß
Verfahrensschritt
46
der
zweite
elektrische
Bremsmotor
abgeschaltet.
EuroPat v2
To
release
the
parking
brake,
the
electric
brake
motor
must
be
activated
in
the
opposite
direction.
Zum
Lösen
der
Parkbremse
muss
der
elektrische
Bremsmotor
in
Gegenrichtung
betätigt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
clamping
force
is
set
by
energizing
the
brake
motor.
Über
die
Bestromung
des
Bremsmotors
wird
die
Höhe
der
Klemmkraft
eingestellt.
EuroPat v2