Übersetzung für "Brain imaging" in Deutsch

A diagnosis of RPLS requires confirmation by brain imaging.
Die Diagnose eines RPLS muss durch bildgebende Verfahren bestätigt werden.
EMEA v3
A diagnosis of PRES/RPLS requires confirmation by brain imaging.
Die Diagnose PRES/RPLS bedarf der Bestätigung durch bildgebende Untersuchungen des Gehirns.
ELRC_2682 v1
They're taking him to Gates for a brain imaging.
Sie bringen ihn zum Gates für eine Bilderfassung seines Gehirns.
OpenSubtitles v2018
Patients with red flag findings often require brain imaging and sometimes lumbar puncture.
Patienten mit Warnzeichen benötigen oft eine Bildgebung des Gehirns und manchmal eine Lumbalpunktion.
ParaCrawl v7.1
Brain imaging, preferably Magnetic Resonance Imaging, is used to confirm the diagnosis.
Eine Tomographie des Gehirns, vorzugsweise Magnetresonanztomographie, wird für die Bestätigung der Diagnose verwendet.
ELRC_2682 v1
How do neuronal networks of the brain function? Imaging procedures are one way of finding out.
Wie funktionieren neuronale Netzwerke im Gehirn? Bildgebende Verfahren sind nur eine Möglichkeit, das herauszufinden.
CCAligned v1
If symptoms progress, Alzheimer’s disease can be diagnosed through methods such as cognitive tests and brain imaging.
Bei fortschreitenden Symptomen kann die Alzheimer-Krankheit durch kognitive Tests und bildgebende Untersuchungen des Gehirns diagnostiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Depending on the individual situation, additional examinations (e.g. special brain imaging) will be required.
Je nach individueller Situation sind weitere Zusatzuntersuchungen (zum Beispiel spezielle Hirn Bildgebung) notwendig.
CCAligned v1
In the last decade, brain-imaging technology has backed up those observations, demonstrating that there is a definite shift in the child's brain that allows him or her to internalise the primary care-giver, usually the mother, so that she is available to the child in active memory even when she is not present.
Im vergangenen Jahrzehnt konnten diese Beobachtungen durch den Einsatz von Bildgebungstechnologie, mit der Gehirnströme gemessen werden, bestätigt werden, wodurch nun nachgewiesen ist, dass sich im Gehirn eines Kindes eindeutig ein Wandel vollzieht, durch den es den Hauptversorger - gewöhnlich die Mutter - internalisiert und dieser im aktiven Gehirn des Kindes selbst dann vorhanden ist, wenn er nicht physisch gegenwärtig ist.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

Imager brain imaging brain imaging studies imaging
no image image below the imager brain
in the brain the brain