Übersetzung für "Boxed lunch" in Deutsch

First, it's Boxed Lunch time!
Zuerst ist es Zeit für die Lunchbox!
OpenSubtitles v2018

Your day includes a boxed lunch and local guide.
Ihr Tag beinhaltet ein Lunchpaket und einen lokalen Führer.
ParaCrawl v7.1

A boxed picnic lunch and hotel pickup and drop-off are included.
Ein Lunchpaket zum Lunchpaket sowie ein Abhol- und Bringservice vom Hotel sind inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

A boxed lunch and a hotel pickup and drop-off are included.
Ein Lunchpaket sowie ein Abhol- und Bringservice vom Hotel sind inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

A boxed lunch aboard is provided all three days.
Ein boxed Mittagessen an Bord ist vorgesehen, an allen drei Tagen.
ParaCrawl v7.1

Breakfast, boxed lunch, and round-trip transportation from select Las Vegas hotels are included.
Frühstück, Lunchpaket und Hin- und Rücktransfer von ausgewählten Hotels in Las Vegas sind inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

After early morning pickup, eat a boxed lunch on the way to the ruins.
Nach dem morgendlichen Abholung essen Sie auf dem Weg zu den Ruinen ein Lunchpaket.
ParaCrawl v7.1

Take a breather to enjoy this special moment and then munch on a boxed lunch before we continue our trek, descending along the Aobamba valley towards the train station.
Machen Sie eine kurze Verschnaufpause, um diesen besonderen Moment in Ruhe zu genießen und stärken Sie sich dann mit dem Lunchpaket bevor wir unsere Wanderung hinunter in das Aobamba-Tal in Richtung des Bahnhofs fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

After returning over the Mojave Desert and other natural wonders, take a float trip down the Colorado River, through Black Canyon with a boxed picnic lunch and an optional swim at a secluded beach.
Nachdem Sie über die Mojave-Wüste und andere Naturwunder zurückgekehrt sind, unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Wasser den Colorado River hinunter, durch den Black Canyon, mit einem Lunchpaket und einem optionalen Bad an einem einsamen Strand.
ParaCrawl v7.1

At the picknick place where we eat our boxed lunch some birds specialized in stealing from the tourists.
Am Picknick-Platz, wo wir unsere Lunchbox essen, haben sich einige Vögel darauf spezialisiert, den Touristen etwas zum Essen abzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Those are box lunches for the work train.
Das sind die Essen für den Arbeiterzug.
OpenSubtitles v2018

Apparently, he thought it was his lunch box.
Offenbar dachte er, es wäre seine Brotdose.
OpenSubtitles v2018

Where did you get your lunch box... Tiffany's?
Wo hast du deine Lunchbox her?
OpenSubtitles v2018

Oh, yeah, says the man carrying the lunch box.
Oh, ja, sagt der Mann, der die Lunchbox trägt.
OpenSubtitles v2018

And I have a lunch box with a kitten on it.
Und ich habe eine Brotdose mit einem Kätzchen drauf.
OpenSubtitles v2018

I was wondering why her lunch box was always so clean.
Ich wunderte mich, warum Shan-Shan das Mittagessen immer auf aß.
OpenSubtitles v2018

Is Jimmy the guy with the lunch box from Data Processing?
Ist das der Typ mit der Brotdose von der Datenverarbeitung?
OpenSubtitles v2018

Yeah, well I'll buy a fucking lunch box.
Ja, ich werde eine verdammte Lunchbox kaufen.
OpenSubtitles v2018