Übersetzung für "Bottom up plan" in Deutsch
This
process
is
a
chronologically
staggered
combination
of
top-down
and
bottom-up
planning.
Dieses
Verfahren
stellt
eine
zeitlich
versetzte
Kombination
aus
Top-down-
und
Bottom-up-Planung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
partnership
is
a
key
element
in
ensuring
that
the
operation
of
the
Structural
Funds
retains
the
“bottom-up”
approach
to
planning
and
implementation
which
is
central
to
the
success
of
actions
taken
under
the
Structural
Funds.
Das
Partnerschaftsprinzip
ist
ein
Schlüsselelement,
das
gewährleistet,
daß
bei
der
Planung
und
Umsetzung
der
Strukturfondstätigkeit
ein
basisbezogener
Ansatz
Anwendung
findet,
da
dies
für
den
Erfolg
der
Maßnahmen
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
TildeMODEL v2018
The
initial
pilot
actions,
which
in
most
cases
have
been
extended
over
the
years,
were
based
on
a
demand-led,
‘bottom-up’
planning
process,
creating
strong
public-private
partnerships
involving
businesses,
universities,
technology
centres
and
public
authorities
in
the
regions
concerned.
Die
anfänglichen
Pilotaktionen,
die
in
den
meisten
Fällen
über
mehrere
Jahre
verlängert
wurden,
basierten
auf
einem
nachfragegesteuerten,
nach
dem
‚Bottom-up’-Ansatz
organisierten
Planungsprozess
und
führten
in
den
jeweiligen
Regionen
zu
soliden
Partnerschaften
zwischen
öffentlichem
Sektor
und
Privatwirtschaft,
unter
Beteiligung
von
Unternehmen,
Hochschulen,
Technologiezentren
und
staatlichen
Behörden.
TildeMODEL v2018
They
are
also
an
excellent
example
of
bottom-up
planning
that
has
had
a
real
impact
on
regional
policymaking.
Sie
sind
außerdem
ein
hervorragendes
Beispiel
für
eine
von
der
Basis
ausgehende
Planung,
die
konkrete
Auswirkungen
auf
die
Re-gionalpolitik
erbracht
hat.
EUbookshop v2
Delegates
generally
welcomed
the
presentations
made,
commending
the
Regional
Office
on
its
pioneering
role
in
the
WHO
financial
reform
process,
on
its
proposal
to
launch
a
financing
web
portal,
on
the
"North
Star"
of
Health
2020,
which
now
guides
its
work,
and
on
the
bottom-up
planning
approach,
and
one
delegate
urged
his
fellow
Member
States
to
contribute
to
the
continuing
dialogue
on
financial
reform.
Die
Delegierten
begrüßten
generell
die
abgegebenen
Präsentationen
und
würdigten
das
Regionalbüro
für
seine
Vorreiterrolle
im
Prozess
der
Finanzreform
der
WHO,
seinen
Vorschlag
zur
Einrichtung
eines
Finanzierungs-Onlineportals,
zum
"Polarstern"
von
"Gesundheit
2020",
der
nun
den
Kurs
für
seine
Arbeit
vorgibt,
und
zu
einer
von
der
Basis
ausgehenden
Planung,
und
ein
Delegierter
forderte
die
anderen
Mitgliedstaaten
nachdrücklich
auf,
zum
fortlaufenden
Dialog
über
Finanzreform
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Quality:
ERP
integration
leads
to
an
improved
use
of
existing
information
for
planning,
e.g.
long-term
contracts,
and
also
improves
the
quality
of
bottom-up
planning
steps.
Qualität:
ERP
Integration
–
macht
vorhandene
Information
wie
z.B.
langfristige
Verträge
für
die
Planung
besser
nutzbar
und
steigert
die
Qualität
in
den
bottom-up
Planungsschritten.
ParaCrawl v7.1
The
software
contains
freely
definable
planning
data
streams,
top-down
and
bottom-up
planning,
automatic
forecasts,
trend
analysis
functions
and
much
more
besides.
Die
Software
enthält
unter
anderem
frei
definierbare
Planungsebenen,
Top-down
und
Bottom-up-Planung,
automatische
Forecasts
und
Funktionen
für
die
Trendrechnung.
ParaCrawl v7.1
Greater
plan
accuracy,
focused
towards
strategic
objectives
through
”
top-
down”
and
“bottom
-up”
planning
methods
Höhere
Genauigkeit
der
Pläne
die
zu
strategischen
Zielen
durch
ein
“top-down”
und
“bottom-up”-Methode
der
Planung
gerichtet
ist.
CCAligned v1
The
solution
contains
planning
functions
such
as
top-down
planning,
bottom-up
planning
or
a
combination
of
both
methods,
price
and
quantity
planning
models,
and
a
carry-forward
feature
with
which
you
spread
your
plan
data
over
the
subsequent
years.
Die
Lösung
enthält
Planungsfunktionen
wie
Top-down
und
Bottom-up,
Gegenstromverfahren,
die
Abbildung
von
Mengen
und
Preisplanungen
sowie
die
Fortschreibung
von
Werten,
mit
denen
Sie
Ihre
Plandaten
auf
die
Folgejahre
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
three
alternative
planning
directions
can
be
distinguished:
top-down
planning,
bottom-up
planning
and
planning
using
a
counter-flow
process.
Grundsätzlich
lassen
sich
drei
alternativen
Planungsrichtungen
unterscheiden:
die
Top-down-Planung,
die
Bottom-up-Planung
und
die
Planung
nach
dem
Gegenstromverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
drawbacks
of
bottom-up
planning,
apart
from
the
high
costs
for
coordination
and
time,
are
the
danger
that
the
content
of
the
individual
partial
plans
conflict
and
the
risk
that
the
individual
planning
units
set
less
ambitious
goals
or
merely
perpetuate
them.
Zu
den
wesentlichen
Nachteilen
der
Bottom-up-Planung
zählt
neben
dem
hohen
Koordinations-
und
Zeitaufwand
insbesondere
die
Gefahr,
dass
sich
die
einzelnen
Teilpläne
inhaltlich
widersprechen
und
dass
sich
die
einzelnen
Planungseinheiten
weniger
ambitionierte
Ziele
setzten
oder
diese
lediglich
fortschreiben.
ParaCrawl v7.1
Find
correlations
and
patterns
to
identify
the
best
scenarios,
blending
top-down
and
bottom-up
planning.
Finden
Sie
Korrelationen
und
Muster,
um
die
besten
Szenarien
zu
ermitteln
und
die
Top-down-
und
Bottom-up-Planung
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Both
Otto
Group
and
EPCOS
pursue
a
top-down/bottom-up
planning
process
which
is
mapped
in
the
SOLYP3.
Sowohl
die
Otto
Group
als
auch
EPCOS
verfolgen
einen
Top-down/Bottom-up
Planungsprozess,
der
in
SOLYP3
abgebildet
wird.
ParaCrawl v7.1